Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 46 «Сердце»

Товары на небольшой склад прибывали каждый день. Кагн был ответственен за все финансы, и, получив одобрение Авеля, занялся формированием накладных, отчетности и других документов. Парню нравились цифры, но монотонная работа давала о себе знать. Он потянулся, разминая свою затекшую спину. Уже был вечер, и работа на сегодня была закончена.

«Склад почти забит. Нужно сказать Госпоже, что необходимо новое помещение»

Кагн взял свои вещи и, попрощавшись с товарищами, которых Лисан назначила охранять склад, направился домой.

На утопающих в закате улочках торговцы сворачивали свои лавочки. Парень шел в сопровождении своего друга Тарна, который как обычно был не разговорчив. Хоть он и молчал, но Кагну с ним было намного легче, нежели с другими друзьями. Тарн спокойно слушал его жалобы или истории, рассказанные местными.

- Ты видел Курца? Говорят, Госпожа выследила Ивет. Но как? Я ей ничего не говорил. А ты?

- Нет – сухо ответил Тарн.

- Ну, Курцу теперь не избежать внимания к его девушке. А ведь он всячески старался скрыть от Госпожи ее личность. Хотя, как по мне, они ужасно не подходят друг другу. Курц высокий, а она ему в грудь дышит, да и к тому же у Ивет мягкий характер, в то время как Курц заносчивый и…

Кагн продолжал болтать, пока они шли по дороге домой. Тарн же, слушая внимательно своего друга, думал параллельно о посторонних вещах.

«Мальт влюблен в Госпожу. У Курца есть Ивет. Адлер с Кагном слишком молоды. Только у меня и Авеля никого нет»

Почему-то именно такие мысли зародились в его голове. Он сам этого не понимал, но что-то гложило его внутри. Парень не осознавал, чего ему не хватает. У него есть кров, еда, деньги. Более того, его можно считать зажиточнее многих местных горожан. Так чего же не хватает в его жизни? На этот вопрос у Тарна не было ответа.

Спустя время они прибыли к своему дому. Зайдя внутрь, друзья обнаружили Адлера и Авеля, общающихся за обеденным столом. Мальт готовил ужин у плиты, Альц и Таур помогали ему. В последнее время эти двое стали его самыми приближенными людьми. Лисан и Курц что-то обсуждали сидя за окном и перебирая листы с чертежами, над которыми так упорно корпел кузнец в последнее время.

Эта картина радовала Тарна. Спустя долгое время его раны зажили, они отделались от пристального внимания Империи к своим персонам и сейчас работали над делом, которое не требовало риска для их жизней. Дом, в котором все вместе жили, был наполнен теплом и уютом. Парни поздоровались со всеми присутствующими и сели рядом с Адлером. Вскоре ужин был готов, и остальные заняли свои места за большим обеденным столом.

- Госпожа, склад почти заполнен – поглощая горячую еду Кагн продолжал говорить о насущных делах – нам нужно либо продавать товары, либо покупать новый склад.

- Нет необходимости. Просто с этого момента покупай малогабаритные, но дорогостоящие товары. И обменяй пятьсот золотых, на монеты Королевства Вольфан.

- Как скажите, Госпожа. Эм… Могу я узнать, что мы будем делать, когда забьем весь склад товарами?

- Хм… Будем продавать их естественно.

Все, кроме Авеля, посмотрели на Лисан и ни на грамм ей не поверили. Эта девушка не занималась бы чем-то настолько тривиальным. Каждый был уверен, что вскоре что-то произойдет. А учитывая опыт большинства в скупке лурийских монет, то они предполагали, что случится нечто грандиозное. Но, если их Госпожа не желает пока открывать свой план, они не станут его допытываться. Все же, она та, кто дал им эту жизнь и каждый чувствовал свою ответственность перед ней.

- Что мы все про дела, да про дела? – игриво спросила Лисан, отводя тему разговора в сторону – Я недавно познакомилась с такой милой девушкой. Зовут ее, кажется, Ивет.

Курц выплюнул суп, когда неожиданно услышал имя своей возлюбленной.

- И представляете! Она знакома с Курцем! Так неожиданно было столкнуться с ним, у девушки дома.

- Ха-ха.

Все неуверенно посмеивались, отводя глаза в сторону от улыбки Лисан. Кузнец же сверлил девушку взглядом. Он понятия не имел, зачем она ходила к Ивет домой. Вернее он знал, что Лисан сделала заказ у матери Ивет, но способных портних много, поэтому он считал, что девушка, таким образом, следит за ним.

- Сегодня услышал слухи от местных, что ведьмы появились на наших землях.

Кагн быстро отвел разговор в другое русло, дав всем облегченно вздохнуть. Атмосфера быстро вернулась к обычной дружеской, даже семейной трапезе, какой она была каждый вечер. Когда еда закончилась, то все разошлись по своим комнатам. За столом остались только кузнец и Лисан. В то же время, Мальт с Авелем сели друг напротив друга и обсуждали какие-то тривиальные вещи, связанные с обучением новичков.

- К чему это все? – начал Курц, пристально наблюдая за собеседницей.

- Я нашла новую кузню. Она сделана точно так же, как и предыдущая. Двухэтажная с большим двором и стойлом для лошадей.

- И что? Мы давно ищем новое место для жилья.

- Я ее уже купила, на твое имя.

Девушка достала небольшого размера закладную и положила на стол рядом с Курцом.

- На мое имя?

«Ты хочешь избавиться от меня?!»

- Что? Почему? Что я сделал не так?!

*Бамц

Щелчок пальцев по лбу Курца оторвал Авеля и Мальта от своей беседы. Парни посмеялись над кузнецом, который держался за покрасневшую часть лба, и продолжили разговор.

- Не знаю, что ты сам себе надумал, но это явно не связано с реальностью.

- Тогда?

- Этот дом полностью твой. Завтра в стойло пригонят хорошую лошадь. Все инструменты для кузни есть. Сможешь нанять себе подмастерье, как ты и хотел раньше.

- Моя собственная кузня? – Курц с неверием в глазах взял закладную в руки и смотрел на нее, как на что-то драгоценное – Почему так внезапно?

- Считай это подарком на свадьбу – улыбнувшись, ответила Лисан

- С-Свадьба?! – глаза кузнеца вспыхнули и он быстро залился краской в смущении – Я еще не думал… Ну то есть она мне нравится… Как мне… Думаешь стоит?

Пока Курц продолжал свой бубнеж, девушка мягко смотрела на переволновавшегося парня. Пускай они все прошли через сражения и убивали. Пускай Курц трудоголик, что может без сна работать сутками, но они все еще остаются очень молодыми. В свое время Лисан не могла позволить себе заводить отношения с другими, так как благополучие сестры было на первом месте. Но теперь.

«Я верю, что смогу обеспечить их безопасность. Деньги есть. Мы сильны. Скоро станем еще могущественнее. Я смогу обеспечить хорошую жизнь не только Курцу, но и всем моим людям»

- Курц. Ты в жизни уже достаточно настрадался.

Девушка отвлекла кузнеца и своими словами заставила вспомнить все то, что произошло в прошлом. Парень невольно опустил взгляд на свою грудь, где под рубашкой скрывались шрамы. Его ежедневное напоминание о ненависти к Империи.

- Ты потерял семью и свой дом. Но вместе с тем, приобрел новую семью. Я верю, что ради своих друзей ты готов на многое. Тарн жив, только благодаря тебе.

Кузнец сжал свою рубашку в том месте, где находился шрам.

- Ивет хорошая девушка. Я рада, что ты можешь думать не только о мести. Правда, я счастлива, что вы нашли друг друга в такое сложное время. Она может стать для тебя самым дорогим человеком. Семьей. Поэтому не стоит много думать. Вы двое заслужили быть счастливыми.

Курц расслабил руку на своей груди. Все планы относительно своей жизни у него были сумбурны и недолговечны, но теперь, после услышанного, он впервые увидел дорогу, по которой хотел бы идти. Эта дорога была настолько длинной, что одновременно пугала и радовала. Кузнец медленно выдохнул, приводя мысли в порядок.

- Спасибо.

Это все, что Курц сказал, перед тем как выйти из-за стола и направиться в свою комнату. За долгое время парень смог почувствовать легкость в своих плечах и шел, выпрямившись в полный рост. Лисан провела друга взглядом с мягкой улыбкой и продолжила осушать свой бокал с вином.

- Следи за собой…

Девушка услышала слова брата и повернула к двум парням голову. Она знала, что между Авелем и Мальтом какие-то напряженные отношения, но брат отказывался говорить об этом. Даже если Авель и вырос, то он все равно плохо умел скрывать свои эмоции. Лисан неоднократно замечала, как ее брат помогает Мальту, словом или делом. Она видела в этом свое холодное отношение к брату ранее и винила себя за то, что не могла показать более достойный пример поведения.

- Сестра – Авель подошел к девушке, чуть обнял ее из-за спины и поцеловал в голову – Спокойной ночи.

- И тебе, брат – Лисан погладила обнимающую ее руку и прильнула к ней головой.

Парень бросил последний взгляд в сторону Мальта, который стоял рядом и направился в свою комнату. Девушка же налила в другой бокал вина и передала его стоящему рядом другу.

- Выйдем на улицу?

- Да, Госпожа.

Мальт, приняв бокал, вышел вместе с девушкой на свежий воздух. Лисан присела на ступеньки дома. Ночь уже полностью опустилась на город. В небе сверкали яркие звезды, и девушка с интересом рассматривала их, наслаждаясь вином.

*Вшух

Свежий ночной ветер промчался по улице, и Лисан продрогла от холодного воздуха. Мальт сразу же снял свой китель, и накинула на плечи девушке.

- Спасибо. Присаживайся.

Парень сел рядом. Какое-то время они в тишине наслаждались своими напитками, наблюдая за звездами.

- Ты скупил все магические камни? – начала девушка, не отводя взгляда от небосвода.

- Да. Они сейчас никому не нужны и стоят дешево. Я скупил почти все в городе.

За ответом последовала непродолжительная пауза.

- Я взяла пять твоих людей недавно – невзначай обронила девушка

- Знаю. Они выполняют ваше поручение. Но какое? Тем более, раньше я выполнял задания за городом. Может я смогу выполнить задание лучше?

- Нет. Ты нужен мне здесь – девушка заглянула в глаза Мальта, и он увидел оттенок усталости в этих глубоких серых глазах – Что, даже не интересно, зачем они покинули город?

Лисан спросила с усмешкой, глядя на парня. Мальт ответил серьезно, стараясь сдержать свое быстро бьющееся сердце:

- Я верю, что моя Госпожа все расскажет, когда посчитает нужным.

- Ух ты! А ты не слишком ли хорошего мнения о своей госпоже? – чуть не смеясь, спросила девушка.

- Ничуть.

- Хах – Лисан устало вздохнула и смочила губы вином – Это называется игра на понижение.

- Игра?

- Да. Термин связан с ценными бумагами, но и для нас он отлично подходит. Я дала указание твоим людям: направиться в разные стороны Лурийского Королевства и в ближайший большой город Империи. Они должны сделать всего одну вещь.

Девушка достала из левого кармана золотую имперскую монету и из правого магический камень. Соединив два предмета, из монеты начало идти слабое красное свечение.

- Все. Они должны это сделать в один и тот же день. Показав этот фокус людям.

Мальт смотрел на красный свет и пытался обдумать происходящее.

- Это связано с работой Кагна?

- Напрямую – девушка убрала монету и камень в карман – Когда люди узнают, что кто-то плавил лурийское золото в имперские монеты, то кинутся делать, то же самое. Имперский закон будет нарушен, а доверие к золоту подорвано. Цены полетят вверх. И пока Империя не среагирует, начнется самый настоящий хаос. Мы погрузим Империю, Вольфан и другие страны в финансовый кризис.

- Хм. Люди могут просто перейти на другую валюту – заметил Авель.

- О! А Кагн неплохо тебя обучил! – с удивлением ответила девушка, и это ранило сердце парня – Ты прав. Но нам не нужна другая валюта. Своими действиями мы пошатнем цену на золото. Скупим его по дешевке, меняя на распространенные товары, а когда шумиха уляжется, то и цена нормализуется. Таким образом, я планирую увеличить наше состояние раза в три. Амбициозно, не находишь?

Лисан посмеялась над своими словами, допивая вино. Она облокотилась на ступеньки и не отрывала глаз от завораживающих огоньков в небе. Мальт же не мог оторвать глаз от лица девушки. Он вспомнил. Когда-то давно она вела себя так только с одним человеком, а сейчас эта девушка улыбалась для него. Он хотел немедля встать на колено и отдать ей все свое сердце без остатка, но слова Авеля не выходили из головы:

«Следи за собой. Не смей сделать ей больно»

Горькая правда. Благополучие девушки для всех было первоочередной задачей, и сейчас он мог только задвинуть все чувства глубоко внутрь своей души. Никто не знал, как девушка отреагирует на признание Мальта. Возможно, это нарушит ту идиллию, в которой они жили. А если она откажет, то, как поступать дальше? Множество сценариев, что он обсуждал со своими друзьями, вылились в приказ Авеля: «Ты ничего не сделаешь». Ему было приказано страдать, чтобы не мучилась она.

Его сердце изнывало от тоски, но единственное, что он мог позволить себе произнести:

- Все будет так, как вы пожелаете, Госпожа.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1030817