Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 45 «Цепи»

- Тупой кретин! Идиот! Бесполезный кусок…

Райн взмахнул плетью снова.

*Скшш

- Ау!

Лавье получил очередной удар. Он уже сбился со счета, сколько раз Герцог обрушивал на него свою ярость. Как и предполагалось, потеря разведчиков, еще десяти солдат и унизительное предложение от лурийской девушки никак не могли обрадовать Райна.

- Имбецил! Что ты за офицер, если позволяешь бабе водить себя за нос?

- Ва…

*Скшш

- Ай! Ваше Высочество! Я еле выжил и сам чуть не погиб!

- Я не нахожу в этом ничего хорошего! Лучше бы ты сдох в той забегаловке!

*Скшш

Когда Герцог устал, на Лавье было больно смотреть. Вся его одежда была рассечена. Через порванные участки, можно было видеть кровь. Солдаты по приказу Герцога вынесли потерявшего сознание Виконта из комнаты.

- Что же мне делать?

- Отец?

Размышления Герцога прервал его сын, что вошел в кабинет.

- Карин? Что такое, сын?

- Матушка зовет вас отобедать с нами.

- О! Вот как? Хорошо, я скоро буду.

- Отец, в герцогстве проблемы?

- Не обращай внимания сын, просто завелось несколько собак, с которыми нужно разобраться.

- Собаки? Мой учитель говорил, что иногда, чтобы разогнать стаю собак, достаточно просто поймать и посадить на цепь их вожака.

- О! Это твой учитель по охоте? – Герцог подошел и похлопал мальчика по голове - Я рад, что ты прилежно учишься, Карин.

- Благодарю, отец. Тогда я уйду первым, чтобы не заставлять матушку ждать.

- Хорошо. Я скоро подойду.

Мальчик ушел, закрыв за собой дверь.

«На цепь, да?» - Герцог глубоко вдохнул и выдохнул, чтобы успокоиться – «Если отбросить всю неприязнь, то она довольна сильна. Смогла обвести Лавье и Дэнсона вокруг пальца. Почти сотню моих лучших воинов положила. Такая псина могла бы мне пригодиться»

Райн подошел к столу и поставил подпись в каждом документе, который передал ему Лавье.

- Это будет первое звено в твоей цепи.

***

Лисан получила договоры от Дария и была несколько удивлена тому, что Герцог так быстро сдался. Она планировала сделать несколько рейдов на его солдат, чтобы убедить согласиться на предложение. Но этого не понадобилась. С легкой улыбкой на лице, девушка убрала документы за пазуху и посмотрела на Дария.

У торговца внутри были очень противоречивые эмоции. Слухи, которые он получал последний месяц, были из ряда вон выходящими. Они уже минуту сидели молча друг напротив друга.

- Что? Сказать нечего? – Лисан усмехнулась от того, насколько взгляд торговца был серьезным.

Дарий не ответил. Он не знал, что ответить. Заполучить эту девушку сначала казалось простым делом, но теперь. Она прямо угрожала Герцогу Райну, и тот согласился уступить. Назовите хоть одного человека в Империи, который на такое способен?

«Как же привлечь тебя на мою сторону?»

- Давайте обсудим то, о чем мы говорили ранее.

- Да. Я хотела бы закупить у вас металл, шкуры, и так далее по списку – девушка протянула торговцу список.

- Извините, мисс, но здесь не указано количество товара.

- Правильно. Это потому что я скупаю все, что вы сможете мне предложить. И да, учтите, я не только с вами торгую, поэтому время ограничено.

«Это не красивый вопрос, для торговца, но…»

- Мисс, что вы задумали? – Дарий всматривался в глаза девушки, но так и не смог понять ее настоящие эмоции.

- Всего лишь занимаюсь торговлей – ответила девушка, мило улыбнувшись.

- Хорошо, я буду привозить столько товаров, сколько смогу на ваш новый склад.

- Тогда и рассчитываться будем на месте. Хорошего вам дня.

Не тратя времени, девушка покинула помещение торговой компании Королевства Вольфан. Дарий остался сидеть за своим столом, рассматривая список, принесенный девушкой. Он не мог разгадать ее секрет. Все товары были стандартными. Это то, чем торгуют все обычные купцы. Никакой экзотики, в виде шелка, а только самое необходимое.

«Что же ты затеваешь?»

Девушке же было плевать на умственные страдания торговца. Она неспешно прогуливалась по городу. Сейчас в доме происходила очередная тренировка под руководством Тарна, Кагна и Авеля. Смотреть на то, как почти пятьдесят потных парней бегают туда-сюда, и дерутся было не самым приятным для нее зрелищем.

У Адлера и Курца сегодня выходной. Они вдвоем пошли попрощаться с музыкантами и сделать последние покупки на рынке каравана. Лисан предоставила финансы Адлеру, для покупки других музыкальных инструментов.

Обдумывая все это, девушка остановилась прямо посреди дороги, переполненной людьми. Никто не осмеливался подойти к ней ближе, чем на метр и вокруг нее образовалось свободное пространство. Лисан потянулась и глубоко вдохнула, а после расставила руки в стороны и облегченно выдохнула.

- Госпожа?

Ее сопровождающий, Мальт, решил поинтересоваться, чем занимается его Госпожа.

- Ох, Мальт! Просто все так навалилось в одночасье, а сейчас такая хорошая погода. Мы решили наши проблемы! Просто я счастлива, что не приходится сражаться насмерть. Вот и наслаждаюсь этим прекрасным днем.

- Я понимаю, Госпожа. У меня тоже словно тяжелый груз с плеч свалился.

Девушка улыбнулась своему другу и продолжила путь, рассматривая различные лавки и магазины с товарами.

- Вы собираетесь сегодня в какое-то определенное место?

- На самом деле нет, но я кое-что вспомнила. Давай кое-куда сходим.

***

- Ивет, отнеси своему отцу эти рулоны.

- Да, мам!

Девушка лет пятнадцати, схватила рулоны из выдубленной кожи и направилась в сторону гостиной, где ее отец периодически работал в отрыве от основной работы, чтобы принести дополнительный заработок в семью.

- Вот, пап!

- Ох, спасибо дочурка – мужчина обнял дочь и начал тереться своей бородой о ее лицо.

- Ха-ха! Пап, перестань, щекотно!

Девушка отпрянула от отца и поправила свой растрепанный наряд. В скором времени она сможет работать швеей, точно так же, как и ее мать. Сегодня она примерила наряд и должна была помочь своей матери, чтобы набраться опыта. Ее белые волосы, словно золотые нити, были аккуратно собраны в пучок, чтобы не мешать во время работы.

*Тук тук

В дверь тихонько постучали.

- Ивет. Это снова к тебе? – с ухмылкой спросил отец.

Девушка залилась краской от укола со стороны отца.

- Не… Не знаю! – она тут же побежала открывать дверь.

«Сегодня он не должен был прийти!»

Она остановилась перед дверью и еще раз проверила свой наряд. Закрыв глаза и выдохнув, она взялась за ручку и отворила дверь.

- Привет.

Нежный голос девушки и ее вид ввел Ивет в ступор. Она открывала рот, но слова отказывались его покидать.

- П-пап!

Это единственное, что она смогла выкрикнуть. Да так, что ее голос сломался в середине.

- Что такое дочь? – мужчина подошел к двери, закрыв своей спиной дочь, и увидел девушку, стоящую на пороге.

Девушка была очаровательна. С милой улыбкой на лице, ярко рыжими волосами, заплетенными в косу. Но мужчина не был завлечен ее красотой, единственное, о чем он думал:

«Почему она здесь?!»

- Добрый день. Да благословят вас боги, леди Лисан. Чем наша семья обязана вашему визиту?

Мужчина старался говорить как можно уважительнее. Насколько бы милой или хрупкой она не выглядела, он знал, что это все обман. Мужчина слышал, что если она захочет, то только одним своим взглядом может убить человека.

- На самом деле я к вашей жене. Она ведь швея? У меня есть заказ специально для нее.

- Тогда прошу вас, проходите, хоть наш дом мал, но мы рады вас приветствовать в нем.

- Хорошо.

Девушка мягко улыбнулась и прошла внутрь, усевшись за стол. Осматривая комнату, она то и дело бросала взгляды в сторону Ивет, которая смущенно сидела за столом и ждала, когда придет мать. Мальт также прошел внутрь и занял место за спиной своей Госпожи.

«Луриец носит оружие открыто?»

Отец Ивет удивился, что такой молодой парень так просто может нарушать законы Империи, но если он с этой девушкой, то это ожидаемо.

- Ты звал меня, дорогой? – мать Ивет появилась из второго этажа и тут же замерла на лестнице – Вы?! То есть… Это… Что вас привело в наш дом?

- О, да сущий пустяк, я хотела заказать у вас одну работу.

- А! Вы по работе – девушка облегченно выдохнула, но поняв насколько это грубо быстро себя одернула – Так что вы хотите?

- Хочу опознавательный знак для своих людей. Ну, знаете, чтобы пришить на рукав. Да и в разных других моментах использовать.

- Вы хотите герб?

- Да.

- Ох… Ну. Вы знаете, я же обычная швея. Что мне знать о гербах и о гера… геральди… как ее там? Ух! – пока мать Ивет нервничала и пыталась вспомнить слово, Лисан рассматривала ее дочь.

Ивет было как-то не комфортно от постоянных взглядов другой девушки, она чувствовала, что ее осматривают как какую-то ткань в мастерской, думая «хорошего она качества или нет».

- Ничего страшного, мне не нужно что-то вычурное. В щите на серебряном фоне идущая лисица с темно-красными глазами.

- Это. Ну. Что-то такое в моих силах!

Мужчина очень внимательно наблюдал за беседой жены и гостьи. Он сетовал, что оставил свой короткий меч в тайнике. Это сокровище его семьи. Не каждый солдат мог иметь меч, поэтому то, что от его отца ему достался клинок, было просто удивительно. Хоть мужчина и не чувствовал угрозы от гостей, но он ощущал какую-то странную заинтересованность девушки в его дочери. Поэтому нервничал.

«Вдруг она захочет забрать Ивет к себе в служанки или еще что-то в подобном роде!»

Переживаниям отца не было предела.

*Тук тук

- Я открою – сказала подскочившая Ивет.

- Сиди, я ближе – отверг ее помощь отец.

«Папа! Ну, ты не понимаешь, что я хочу сбежать от этого пристального взгляда?!» - кричала внутри девушка.

- О! Это ты! Заходи.

Мужчина встретил гостя и тут же запустил его внутрь.

«Лучше иметь союзника под рукой, когда такие люди вдруг нагрянули ни с того ни с сего»

Высокий парень зашел в комнату и тут же замер. На его лице была сломанная улыбка, а вена на лбу яростно пульсировала.

- Курц! Мы же сегодня не договаривались… Ох, прости, у нас клиент – Ивет тут же встала и пошла в сторону парня.

Курц опустил взгляд на Лисан и увидел как та хитро прищурившись смотрит на него и Ивет, которая хлопотала рядом. Улыбка парня дернулась.

- Д-да. Не договаривались, но мой господин дал мне выходной – он яростно стрельнул глазами в девушку за столом, которая с улыбкой на лице отвернулась и продолжила беседу с матерью Ивет – В-вот! Это подарок. Завтра караван уезжает, и я решил прикупить тебе некоторые материалы для шитья и инструменты.

- Ох! Спасибо тебе Курц, ты всегда так внимателен.

- Ну, я же тоже работаю руками и знаю, как важны инструменты.

Получив похвалу от девушки, Курц покраснел и чуть отвел взгляд. Ивет посмеялась, взяла корзину и решила отнести ее в мастерскую на второй этаж. Отец девушки одобрительно покивал головой, когда встретился с Курцем взглядами.

Когда кузнец огляделся, то заметил свою жертву. Мальт стоял у стены и пытался не отбрасывать тень. Курц заглянул в глаза парню и тот моментально отвел их в сторону, с виноватым выражением на лице. Кузнец подошел к Мальту.

- Что она здесь делает? – шепотом спросил Курц.

- Я. Не. Знаю. Правда! – также шепотом ответил Мальт.

- Ага! Поверю я тебе, после того как она здесь сидит и хитро лыбиться!

- Я. Даже. Не. В. Курсе. Был.

Курц пристально посмотрел на Мальта.

- Отстань от меня! Иди и спроси у нее сам!

- Ну что же! – перешептывание прекратила Лисан, которая встала из-за стола – Тогда через два дня приду посмотреть образец. Вот задаток. Всего вам хорошего.

Девушка попрощалась с жильцами дома и Курцем, а после вышла из дома и направилась по своим делам. Как раз вовремя спустилась Ивет.

- Ох? Она уже ушла.

- Да. Она что-то тебе говорила или спрашивала?

- Нет, но…

- Что?!

- Она смотрела на меня так странно, даже не знаю… А! Вот как сейчас на тебя смотрят моя мама и отец!

Курц обернулся и увидел мужа с женой, который обнявшись, с огоньком в глазах смотрели на молодую парочку. Ему казалось, что на глазах матери Ивет навернулись слезы. И у отца тоже.

«Агрх! Лисан! Ты меня с ума сведешь!»

http://tl.rulate.ru/book/35489/1012838