Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 44 «Слушай внимательней»

Лавье шел по знакомым улицам города Форст в сопровождении десяти своих верных солдат. Он очень сильно нервничал, постоянно озираясь по сторонам. Полуживой Марк доставил сообщение от женщины по имени Лисан. Виконт принял близко к сердцу угрозу, которая была адресована ему.

«Кто знает, на что способна эта ведьма?»

Он пришел к выводу, что если бы она захотела убить его, то уже давно совершила задуманное. Возможно, девушка хочет угрожать ему лично. В любом случае, сейчас Виконт подготовился. Больше двух сотен солдат уже ждали в засаде между зданий в узких улочках. Дай он сигнал и все в тот же миг ринутся защищать своего господина.

Лавье приближался к знакомой таверне, еще, будучи адъютантом, он постоянно здесь напивался до беспамятства. То, что девушка выбрала это место для встречи, хорошо показывало, насколько она осведомлена о Виконте. Это раздражало. Она была неизвестностью, которая стояла на его пути к становлению настоящим благородным мужем. Мужчина решил, что должен расквитаться с девушкой как можно быстрее.

Дверь таверны отворилась. На удивление Виконта здесь не было никого, кроме девушки и двух молодых парней. Даже трактирщик куда-то подевался. В темном помещении, некогда заставленным столами для посетителей было пусто. Стоял лишь один стол и три стула. На двух стульях сидели брат с сестрой и трапезничали, третий предназначался для Лавье.

Один из солдат, увидев, что никто не реагирует на появление в зале Виконта, вышел вперед, чтобы объявить о прибытии дворянина и заставить простолюдин склонить свои головы в знак уважения.

- Выразите свое почтение главнокомандующему обороной замка Форст, Виконту Лавье Марийскому!

На секунду трое присутствующих подняли глаза, чтобы посмотреть на источник шума и, проигнорировав требование, продолжили заниматься своими вещами. Солдата удивило поведение троицы, но он немедленно приступил к выполнению своих обязанностей и достал меч из ножен. Неподчинение титулованной особе являлось большим грехом в Империи, и должно было быть наказанным, особенно если это исходило со стороны бывших врагов, лурийцев.

*Хлоп

Имперцы обернулись, услышав шум сзади. Дверь за их спинами закрылась. Один из солдат подошел, чтобы открыть ее и не смог этого сделать. Каждый солдат достал свой меч, и выжидающе всматривались в тени, отбрасываемые скудными свечами, находящимися на столе.

- Адъютант, садись! – жизнерадостный голос девушки нарушал тревожную атмосферу.

«Их здесь только трое! Возьмем, если понадобится, в заложники»

Лавье дал своим людям отмашку и последовал к троице, старые доски под ногами солдат скрипели. Сев за стол, Виконт оглядел собеседников. Имперец сидел бок о бок с рыжеволосой девушкой, а молодой луриец находился за их спинами.

«Ничего себе!.. Она красивая!» - когда Лавье получше рассмотрел девушку, то увидел насколько она обворожительна.

Лисан доела свой завтрак и уже наслаждалась вином, неспешно смакуя чарующий аромат. Девушка поглядывала в сторону «Нового Дэнсона» и пыталась определить, что за человек сидит перед ней.

- Скажи, адъютант

Лисан остановилась, чтобы увидеть реакцию. Как она и ожидала, Виконт дернулся от непотребного обращения, а солдаты впились в нее острым взглядом.

- Ты завтракал? Не хорошо вести дела на пустой желудок. Мы так заняты были в последнее время, что только сегодня смогли нормально поесть.

Девушка говорила на отвлеченные темы, не высказывая ни малейшего уважения к мужчине и не давая вставить ему и слова.

- А еще и сегодня день такой, нужно было сделать столько приготовлений. Столько приготовлений, адъютант! Ты и не представляешь! О! Хочешь вина? Я крикну, и трактирщик принесет из погреба бутылочку. Знаешь, у него такая большая коллекция вина! А погреб, просто огромный!

- Прекрати – сказал Лавье сквозь зубы, потеряв терпение – Первое. Я Виконт. Обращайся ко мне как положено. Ваше Высочество. Никак иначе. Второе. Будешь раздражать меня, и мы закончим наш разговор немедлено, а ты отправишься в тюрьму.

Лавье говорил важно и надменно, стараясь сделать голос более глубоким и угрожающим. Он был благородным. Дворянином. Офицером. Не пристало всякой мелочи так с ним разговаривать. Даже если она ведьма, то он уверен, что когда рядом нет ее друзей, она не справится с десятью обученными солдатами. Виконт даже радовался такому стечению обстоятельств.

«Не важно, что она скажет! Сейчас она уязвима! Я обязательно захвачу…»

- Эх… Авель, все имперцы такие сухари? Я думала ты уникальный.

Девушка проигнорировала Лавье и обратилась к своему брату, демонстративно отвернувшись от собеседника.

- Даже не знаю, сестра. Многие имперцы действительно сухи в своей речи.

- Вот как? Хм…

Девушка выпила вина и взглянула на Виконта.

- Адъютант. Ты, верно, меня не знаешь, да и откуда? Всех твоих шпионов мы же убили.

*Скрр

Лавье сжал железный бокал в своих руках и сильно погнул его. Никто. Еще никто и никогда не обращался так к благородным. Злость копилась в его сердце.

- Дай кое-что тебе поясню – девушка допила вино, сделав паузу, и поставила бокал на край стола – Мне абсолютно плевать кто ты. Твой титул, ранг, заслуги. Все это пыль. Для меня важно лишь одно: ты тот человек, что напал на мой дом.

Во взгляде девушки чувствовался холод, каждый солдат вздрогнул. На ее лице не было эмоций, но глаза блестели как у хищника, нашедшего свою жертву. Инстинктивно, солдаты сжали свои мечи покрепче.

- Но – выражение лица девушки быстро поменялось на дружелюбное – Это сейчас не самое важное. Мы все терпим убытки из-за этого глупого противостояния. Поэтому я и пригласила тебя сюда. Хочу закончить нашу вражду.

- Ха? – Лавье удивился такой просьбе – Ты убила Роана, Копта, Дэнсона и пятьдесят солдат империи. Неужто думаешь, что так легко сможешь избежать наказания?

- Да. Так и думаю. Какова ваша цена?

«Откупиться вздумала?»

- Тысяча золотых и тогда Герцог подумает над тем, чтобы ограничиться небольшим наказанием.

- Я предлагаю двести золотых – спокойно ответила Лисан, глядя на насмешливую улыбку Виконта.

- Если так хочешь, то можем снизить до девятисот пятидесяти золотых…

- Нет, нет. Ты не понял. Это не торги. Я предлагаю двести монет и требую, чтобы ты, твой герцог и твои люди больше не лезли в наши дела. Будь паинькой. Прими предложение и иди, наслаждайся своей роскошной жизнью за стеной.

*БАМ

- Хватит. Меня достало твое высокомерие. Солдаты, схватить преступницу!

Мужчины с обнаженными мечами, стали медленно окружать троицу. Но никто из их противников даже не шевелился.

- Эх. Лавье. Ты меня не слушал? – девушка пальцем легонько толкнула бокал, и тот с легким звоном упал на пол – Здесь просто огромный погреб.

*Трск

*Крящ

Из пола, пробивая загнившие старые доски, вверх летели десятки арбалетных болтов, поражая солдат империи. Град не останавливался, так как стрелки не перезаряжали арбалеты, а просто брали следующий заряженный. Курц тщательно подготовился к этому плану, даже специально заменив весь пол в таверне и сделав специальные укрепления, для безопасности Лисан.

Лавье вертелся на месте, не понимая, что происходит. За десять секунд, он потерял всех своих сопровождающих. В то время как трое собеседником и он сам были невредимыми. На полу валялись трупы с гримасами боли на лицах. Кровь текла рекой, просачиваясь в щели меж досок.

- Сел – властно произнесла девушка, глядя Виконту в глаза.

Мужчина, дрожа от страха, подчинился приказу и аккуратно занял стул.

- Вот вино, пей.

Он принял бокал из рук девушки и попытался сделать хотя бы глоток, но вино не шло в горло, а просто выливалось на его лицо. Руки тряслись, расплескивая напиток по всему столу. Ему так и не удалось даже почувствовать, вкус вина. Каждую секунду, его глаза следили за движениями девушки.

*Пах

Двери погреба отворились и от туда показались стрелки, залитые кровью его собственных солдат. Все они держали в руках лук на специальной подставке с уже натянутой тетивой. Он оглядел их и увидел очень молодых юношей. Они построились в две шеренги за спиной своей Госпожи.

- Эта двадцатка новая. Я с ними и месяц не занималась, а они уже так поднаторели – девушка провела рукой по своим людям, словно торговец пытающийся заманить покупателя привлекательным предложением – А ведь у меня их куда больше. Ну так?

- Две… двести солдат, они…

- Стоят в переулках и ожидают твоего приказа?

«Как?!»

Лавье округлил глаза, смотря на девушку.

- Ты, верно, думал, что я тупая? И опять-таки, научись слушать, что тебе говорит девушка. Я же сказала, что сегодня нужно было сделать столько приготовлений.

Виконт напрягся.

- Прямо сейчас, твои солдаты ходят по смеси из масла и других веществ, имеющих свойство быстро возгораться. Какая-то минута и все они сгорят в одночасье.

- Ты врешь.

- О! – девушка взяла свечу со стола и передала Мальту – Проверим?

Парень с огнем в руках подошел к стене и откинул тряпку, которая скрывала небольшой таз, наполненный черной неоднородной жидкостью.

- Как только он подожжет чан, огонь распространится отсюда по всем переулкам и эта часть города всполохнет.

Мальт начал приближать руку со свечой к черной смеси.

- Стой! – глаза Лавье расширились, а его дыхание было прерывистым – Чего ты хочешь?

Девушка мягко улыбнулась и достала из-за пазухи свернутые в рулон документы.

- Это договоры между мной и Герцогом, на сумму в двести золотых, по которым он становится моим должником. Естественно, я не собираюсь требовать с него долг. Но если хоть что-то со мной или моими людьми произойдет, то я распространю информацию о том, что Герцог пытается навредить своим кредиторам. Пускай будет уверен, что информация об этом дойдет до столицы Империи.

Лавье быстро просматривал документы, стараясь унять дрожь.

- Посредник… Торговая компания Королевства Вольфан?!

- Дарий согласился стать нашим посредником. Пришлось поуговаривать, но в итоге он сдался. Естественно, это не забесплатно. Двести золотых. Вам же сейчас нужны деньги? Я нахожу мое предложение обоюдовыгодным.

Лавье, все еще дрожащими руками, убрал документы за пазуху.

- Вот и хороший мальчик. Что же, мы уйдем первыми. Можешь допить вино, оно здесь очень хорошее.

Бросив небрежное прощание, Лисан вместе со своими людьми направилась в заднюю часть таверны и скрылась в темных переулках города. Компания быстро добралась до сгоревшей старой кузни и разошлась по четырем зданиям, которые принадлежали девушке.

- Ты была права – сказал уставший Авель, рухнув на диван – Он и правда поверил.

- В моих краях говорили: У страха глаза велики – Лисан села на другой диван.

- Мы сильно рисковали – упрекнул Авель, пронзая взглядом сестру.

- Не то, чтобы прямо сильно. Лавье именно такой человек. Он может казаться напыщенным и важным, но в душе он тот еще трус.

Адлер принес всем воды, чтобы утолить жажду.

- Спасибо, Адлер. Сыграешь для меня? – нежно попросила девушка, принимая кружку из рук молодого парня.

- Конечно!

Адлер, закончив со своими обязанностями, взялся за Ла-Уд и начал играть неспешную и легкую мелодию.

Лисан наслаждалась музыкой, и никто не смел, прерывать ее отдых. Она готовилась к самому худшему, специально вырыла из погреба подземный ход, чтобы быстро эвакуироваться в соседний нежилой дом. Девушка ожидала затяжной битвы, но Лавье вовсе не был противником ее уровня.

Адлер закончил играть, все присутствующие поаплодировали парню, и высказали свою похвалу. Адлер был очень тронут тем, что Госпожа и товарищи так ценят его труд и, расплывшись в улыбке, стал готовить инструмент для следующей игры.

Когда в комнату вошел Мальт, то Авель закатил глаза. Парень нес в руках кубок с вином и несколько закусок, которые любила его сестра. Мальт присел рядом с девушкой на диван, и та одарила его нежной и мягкой улыбкой.

«Этот проходимец»

Авель не был доволен происходящим. Мальт все больше и больше сближался с его сестрой. Но он не отрицать вклад Мальта в их дело. Сейчас они обезопасили себя как могли. На Мальте находится больше всех новичков, и он упорно занимается их тренировкой. Авель было пытался придраться хоть к одному из них, но те были дисциплинированными, обученными и верными.

«Как далеко это зайдет?»

Парень не знал, что ему делать с чувствами Мальта к его сестре.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1012832