Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 95 Докажите себя

-.

-.

В принципе, было два способа сделать это. Первый, на открытом воздухе с обычными залпами. Что было бы глупо, и поэтому Юмина тут же бросилась к деревьям, чтобы устроить засаду.

"Это может быть ошибкой", - сказал Малдон. "Стрельба из лука вокруг деревьев похожа на охоту, но они носят доспехи, а она нет."

"Это значит, что она может двигаться быстрее."

Моника показала нам тактическую карту, показывающую красные точки, преследующие белую точку. /Но можно сказать, что Юмина тоже не привыкла двигаться через подлесок./

Пятеро гоняющихся за Ортлиндой охранников разделились на пары, а один остался посередине, чтобы окружить и отрезать ей путь к бегству. Один из них взволнованно бросился вперед, увидев проблеск фиолетового и белого.

"Земная стена!

Он врезался в каменную плиту, появившуюся из ниоткуда, и вырубился.

/Умно/ Только потому, что это Отряд Арчеров, они забыли, что она тоже волшебный заклинатель" // Теперь вдруг оставшиеся охранники замедлились и стали гораздо осторожнее в своей погоне.

Мы слышали, как один из них кричал "Там!" Вспышка фиолетового слева. Они повернулись к нему.

Стрела пришла справа. Динь.

"КАК?!"

Их стрелы были тупыми, но этот выстрел отскочил от шеи, так что это считалось смертельным. Моника объявила, что этот солдат считается мертвым и должен отступить. Теперь было три против одного.

Они начали стрелять по любому движению. "Это... это ошибка", - должна была сказать я. "Стрелы - это конечное количество". Она маг ветра".

"Но волшебная сила тоже может быть исчерпана", - сказал Малдон.

Мы могли бы увидеть, где прячется Юмина. Мужчины подбирались слишком близко. Ее движения начали замедляться. Юмина явно начинала уставать или, по крайней мере, нервничать из-за своего плана. Мне было интересно, будет ли у нее мрачная весть о будущем, если ее семья когда-нибудь снова вступит в сговор против нее. Если Белфаст упадет...

Технически это было нормально - провалиться здесь, но она никогда не могла позволить себе просто сдаться.

...Много плохого может случиться с захваченной в плен наследницей.

"Если она хочет навязать нам магию, она должна нас увидеть", - сказал один из мужчин. "Рассредоточьтесь еще немного, но не слишком далеко. Как только кого-нибудь ударят, кричи".

Я кивнул. "Именно поэтому снайперов посылают попарно, с прожектором."

Черный туман внезапно обернулся вокруг головы человека, и он прихрамывал и мгновенно терял сознание.

"Там!" Погоня снова началась.

/"Юмине действительно нужно заклинание с большой площадью действия, как у Линзе /

"Знаешь, мне просто пришло в голову, что с [Огнем], [Водой], [Светом] и [Землей], [Ветер], [Темнотой], разве Юмина не прямая противоположность Линзе?"

/"Даже на социальном уровне. Интересно. Вместо того, чтобы отдать ей отряд Арчеров, почему бы просто не попросить их оперировать спиной к спине? Онемаж уязвим, но двойной маг - это сила, умноженная."

"На наших сольных миссиях, конечно."

Белая точка, показывающая Юмину, остановилась. Судя по звуку, она была не в себе. Мужчины нашли ее стоящей на коленях на земле, видимо, измученной, когда она повернулась к ним спиной.

"Сдавайтесь, принцесса. Это не должно быть трудно".

Я выиграла. Это было неправильно. Мы слышали мягкое хихиканье Моники.

"Нет. Нет, не слышно. [Пит-фолл]."

Но вместо двух охранников, падающих в выгребную яму, Юмина бросила его под себя. У них была лишь минута, чтобы задуматься, зачем она заманила себя в ловушку.

Потому что, выйдя вперед, она подняла руку из ямы и закончила скандировать: "Приди [Ветер], [Буря], Отрежь - Бесчисленное множество ветровых лезвий, [Край бури!]".

Все, что было над уровнем земли, было просто измельчено. К счастью, она знала достаточно, чтобы снизить потребление магической энергии, чтобы это не было смертельной атакой. Динь. Динь. Динь. Динь. Динь.

Я жевал большой палец. "Фу. Черепаха - это такая земная штука, но эта штука с лопастями ветра... Земля и Воздух - такие полные философские противоположности, что я совсем не знаю, как её научить". По крайней мере, с Линзе, огонь и вода могут показаться противоположностями, но по крайней мере, они оба использовали механику жидкости.(1)

/В отличие от тебя, который застегивает молнию, просто переворачивая вещи, похоже, что маленькая Юмина больше полагается на правильное время./ Вы должны признать, что иногда воздух, удерживаемый под давлением, имеет свое применение по сравнению с чистым свободным ветром. Здесь есть потенциал.

Юмина вышла из газопровода, чтобы дышать. Только когда она была встречена хлопанием Эльзы и Линзе, и большим пальцем от меня, она телепортировалась счастливо. Это была победа, которую она могла принять, купленная полностью только своей собственной силой.

Не влияние ее отца. Не ее нежная красота. Даже ее молодость.

Она просто выглядела такой счастливой. Головные уборы?

Да. Нам это нравится.

-.

-.

"Хорошо. Так что целью этого было не унизить вас, а показать, как даже среди искателей приключений мы... нетрадиционны. Вы находитесь в нестандартной компании, вы будете сражаться в нестандартных сражениях, и есть так много того, что вы воспринимаете как должное, что вам нужно будет прояснить.

"Нам придется тренироваться на ходу, пока мы направляемся в Мисмеде для нашей миссии."

"ПОДОЖДИТЕ, ПОДОЖДИТЕ!"

Конечно, это была Эльза. Чего она хотела теперь?

"Эй!" Эльза кричала с яростной улыбкой. "Здесь все еще есть кто-то, кто не показал свои отбивные!"

Я моргнула. "Подожди. Ты имеешь в виду...?" Я указал на свой собственный нос.

"Разве никому не любопытно, что случится, если все мы нападем на вас всех сразу?"

"... Вы бы проиграли, потому что вас так много, что вы бы встали на пути друг другу, а потом я бы взлетел и разбомбил вас всех, чтобы забыть, что, по-вашему, случилось бы?" Я надменно нюхал.

Мне не нужно было ничего доказывать. Всегда были бы споры о том, какой истребитель лучше, как между всеми этими фланкерами и "Орлами и Утками и Джейсами", но ядерный бомбардировщик должен продержаться достаточно долго, чтобы взлететь над головой.

"Йе, ко мне! Линзе, Юмина, огонь на поражение! ВРЕМЯ РАЗБИВАТЬ СЕЙЧАС".

/"Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу Хороший командный тон от Эльзы. МНЕ НРАВИТСЯ. Игрок, я буду в девчачьей команде."

Вот дерьмо.

/Постарайся не надоедать мне, любовь моя./

Я прыгнул назад, реактивный заряд от моих ботинок, позволяющий мне прыгнуть на полпути через поляну. Я захлопнул кулаки вместе, а затем медленно разорвал их на части. Между ними протянулась яростная арка молний, словно пара электродов "Лестницы безумного ученого Джейкоба".

Громкий жужжащий шум раздался по поляне.

"Хорошо", - сказал я с улыбкой. "Хочешь кусочек? Я дам тебе много этого!" Я протолкнул таз вперед, когда вытащил руки широко. Ха! Хааа! Одна дуга молнии скрутилась в две, а затем упала на землю. Они вырезали богатые темные борозды на траве, медленно прослеживая расширяющуюся спираль.

/"Ты представляешь себя Тором, богом грома?!"/

"Нет, я РЕЙДЕН! А это МООРТАЛЬНЫЙ КУМБАТ!(2)"

-.

-.

"Ладно, если кто-нибудь спросит, была ли гроза уродцев. И торнадо. И, эм, метель. И лесной пожар".

"... также был этот сумасшедший медведь-монстр..." Линзе добавил.

"Эй!" Эльзе возразила против этого.

Охранники просто сидели у края поляны. Они выглядели немного застекленными. Все над ними было в огне.

-.

-.

А потом прошли дни. Пришло время.

Зора и ее свита встретились с нами на подготовленной поляне на другой стороне реки. Занак выглядел глубоко неловко, сидя на столе рядом, как свидетель. Зора сидела рядом с ним, обдувая себя стальным вентилятором. Все четверо охранников авантюристов стояли за Клэри в очереди.

Клэри выглядела совершенно злодейкой, Занак выглядел просто неуютно.

В ее кукловидном личике до сих пор скрыты все отличительные черты. Интересно, означает ли это, что она получила боевую травму или просто так тщетно выглядела, не выглядя старой? Какое безумие заставило ее зайти так далеко, что она была бы готова пойти против благосклонности герцогского дома Ортлинда?

/"Игрок..." Моника прошептала. "Запомни. Если ты когда-нибудь найдешь кого-нибудь достаточно раздражающего... Я всегда буду принимать тебя, что бы ты ни делала".

Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу... Моника, сейчас не лучшее время напоминать мне, что мы можем безнаказанно убивать людей, понимаешь? Я знала, что Моника не будет чувствовать себя виноватой за то, что убила кого-то за пределами своей обезьяньей сферы. Она, у которой все отняли у нее, которая в своем яндере безумие осквернила и убила своих друзей, не остановится ни перед чем, чтобы защитить своих новых драгоценных людей.

Я всю жизнь имел дело с мелкими засранцами. Учителя, менеджеры, клиенты. Я даже был одним из этих людей, о, Господи, я был таким избалованным отродьем. Люди, которые действуют по прихоти, свободны, те, кто держит обиды, отягощены гравитацией.

Зора заставила Миху плакать, и именно поэтому мне захотелось узнать, делала ли она всё это, потому что на самом деле она была настолько одержима (хех) лицом или просто гораздо более хрупкой, чем она притворяется. Знать, могу ли я держать ее психику в своих руках и чувствовать, как легко было бы просто... разбить ее.

Я мог бы пойти на полную эскалацию сяксиа из-за этого, но я бы пожалел об этом позже, если бы выяснилось, что я издевался над кем-то, кто был буквально душевнобольным.

Я вспомнил, что у меня была поддержка королевской семьи, и то, что Юмина была со мной, было проявлением крайнего доверия. Но даже королевская благосклонность может зайти так далеко. Царство - это тяжелая и прудовая вещь, есть вещи, которые нужно делать в тайне, есть вещи, которые нужно делать, которые не могут повлиять на достоинство Короны.

Долг тяжелее горы. Было очень мало благородных домов, которые приняли зарождающийся национализм достаточно, чтобы вместо этого рассматривать долг как привилегию. Совет Юмины был верным. Дом Зеновивых мог быть весьма полезен. До тех пор, пока можно было справиться с их... эксцентричностью.

"Это действительно необходимо?" Занац скулил.

"Да. Мы с ним не можем жить как равные под одним небом", - сказал Зора. "Я одобряю твою храбрость, какой бы глупой она ни была!" - сказала она, указывая на меня. "Назови свои условия и пусть начнется эта дуэль!"

Моя была самая злая из улыбок.

-.

-.

(1)https://en.wikipedia.org/wiki/Fluid_mechanics

(2)https://www.youtube.com/watch?v=EAwWPadFsOA

http://tl.rulate.ru/book/35467/990279