Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 75 Завоевание старой столицы

-

-

Бум.

Бум-труба привела нас на поляну недалеко от старой столицы. А потом нас почти сразу же атаковала стая Длиннорогих Волков.

"Черт возьми, Моника!"

/"Эй, я не могу контролировать то, что на другой стороне [Бум Тьюб], когда я стреляю вслепую, ясно? В этом мире нет GPS, я делаю точки выхода, триангулируя от известных достопримечательностей" //

У Моники были очень точные направления к особняку Ортлинде из гостиницы "Серебряная луна" в Рефле, и наш план полета к ней позволил ей измерить расстояние по прямой. Оттуда, используя это расстояние как базовую единицу, она могла создать острую треугольную сетку для покрытия известной карты королевства. Затем разделить эти треугольники на более точные точки выхода.

/Хотя на самом деле это не так уж и сложно, не так ли? - добавила она, когда Эльза и Яэ ворвались в действие и, по сути, просто прорвали чудовищных зверей. /"В какой момент ты чувствуешь себя полезным снова, Игрок?"/

И тогда Ночной барон, массивный черномазый спектральный рыцарь, устроил нам засаду сзади. Мое [Воздушное Чувство] дало мне достаточно предупреждения, чтобы не быть бисексуалом через бедра. Я бросился на Линзе и спустил ее на землю. Схватив ее в свои объятия, я выкатил нас через траву и вышел из зоны поножовщины.

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОНИКА!" Я закричала, когда помогала Линзе встать на ноги. Эльзе пришлось оставить Яэ, чтобы отбиться от остальных волков, чтобы встать между нами и врагом.

/...у меня нет оправданий./

--

--

Несмотря на то, что Длиннорогие Волки обычно больше не представляли угрозы для Линзе и Эльзы, и тем более для смертоносного точного меча Яэ, их присутствие вместе с Ночным Бароном значительно усложнило вопрос. Любой из них сбил бы нас с ног или схватил бы за конечность в неподходящий момент позволил бы Ночному барону разорвать нас на две части массивным баснословием, которое он размахивал как невесомый.

/Нет, это, наверное, ВАША вина, Игрок. Моника сказала безучастно, когда я уклонился. /"Монстров, по-видимому, привлекают области высокой магической концентрации. Однако они не бездумны - поэтому они достаточно хорошо держатся подальше от обнесенных стеной городов и поселков. Но смотреть на тебя, как на буфет магической силы, которая позволит им вырасти намного сильнее".

"Я даже не уверен, что это на самом деле вещь", - ответил я, проткнув горло Длиннорогему Волку. Стоя позади меня, спиной к спине, Линзе захлопнул огненный болт в другого волка-монстра. "Линзе, это что, штука?"

"Я не уверен, мистер Зах". Хотя много чудовищного мяса несъедобно или даже ядовито для людей, у них нет проблем с тем, чтобы съесть друг друга."

Йе и Эльзе врезались в Ночного барона с противоположных сторон. Кулак Эльзы разбился о его щит, в то время как меч Яэ встретил его клинок. Вокруг них вспыхнула небольшая ударная волна воздуха.

Ночной барон даже не сдвинулся с места. Это был массивный пустой костюм из доспехов, но он двигался со странной ловкостью и прочностью, как будто внутри него был вес и равновесие, дарованные мастером-воином. Так как у него не было головы, это был Дуллахан.

Безголовый всадник или рыцарь, который носил голову на руках, ища себе подходящую шею. Предвестник смерти, или так гласит легенда. Но у этого не было головы, и он, очевидно, был способен воспринимать и нападать на вещи прекрасно.

Эльзе и Яэ отсоединились, пока он обмахивал себя лезвием примерно до тех пор, пока нормальный человек был высоким.

"Огненный Вольт!"

А потом мы с Линзе поменялись местами, всё равно вернулись назад. "[Аква-резак!]"

Взрывное пламя раскачало Ночного барона, в то время как последующий огромный ледяной клинок закончил сбивать его с ног. Мистическая броня качалась, готовая отступить назад, но затем закрепилась, одной сильной ногой назад. Снова почувствовали его звук и вес, а воздух дрожал от впечатления плотно скованной потенциальной энергии.

"Эта штука даже устойчива к магии!" Я закричал.

Тем временем Длиннорогие Волки продолжали кружить вокруг, чтобы прервать наше отступление. Я хмурился. Тактика. Эти чудовищные волки вели себя слишком умно.

"Моника, я знаю, что ты этого не планировала". Но откуда этой твари знать, где мы будем появляться?"

/"Это не так. Это монстр, который существует там, где он нужен. Каждый, кто должен совершить экспедицию в Старую Столицу, должен иметь дело с Ночным бароном, и сколько бы раз он ни поражался, он всегда возвращается. Это *игрок*, Игрок. Тот, кто отказывается от экзорцизма".

"Понятно". Я лизал губы. Тогда курс был ясен.

Я ударил открытой ладонью по направлению к Ночному барону "[Воздушная стена]!", отбросив ее назад. Потом я обернулся, схватил Линзе в свадебной повозке и закричал: "EVERYONE, BREAK THROUGH! В ГОРОД!"

"Мистер Зах!" - закричала она.

Один шаг заставил меня прорваться через поляну. Длиннорогие Волки завыли и набросились на нас, их челюсти распахнулись.

Налево. Направо. Они умерли. По мере того, как Эльзе и Яэ быстро подбирали темп, чтобы защитить нас, мягкотелых магов в партии.

И быстро мы увидели старую столицу. Перед нами было больше волков. По этой причине мы попали в засаду, монстры уже переехали сюда, чтобы сделать это место своим. Куда бы мы ни пошли, мы бы столкнулись с ними.

Я жестикулировал подбородком к высокому отдельно стоящему валу и башне. "Там!"

Стая Длиннорогих Волков завыла, следуя на полной скорости позади нас. Но по сравнению с открытой поляной, границы города означали бы, что мы могли бы столкнуться с ними в меньшем количестве. Слишком тесные улицы технически также препятствовали бы нашему собственному движению, но это относилось только к искателям приключений, которые не могли прыгнуть со стен.

Эльзе и Яэ были достаточно подвижны и физически сильны для этого. Тем временем, я [Jet Bootsu!] поднялся на верхний этаж с Линзе на руках.

Линзе тоже не сомневалась, как только я её уложил. Она направила свою палочку на края города и бросила [Пламенная стена]. Длиннорогие Волки завывали от боли, и другие пытались обойти вокруг в поисках края. Но [Пламенная стена], в отличие от [Ледяной стены], была подвижным барьером.

Ночной барон просто проходил сквозь него, совершенно не запуганный огнём, и глубокий эхо-рев исходил изнутри его пустого штурвала.

"Аква-резак - БЛЭЙД ТОРНАДО!" Я закричал.

Бесчисленные серповидные лезвия льда извергались из моих ладоней, растущих больше на расстоянии, создавая идеальную коническую зону убийства, через которую ничто не могло выжить.

Ночной барон просто размахивал мечом, снова и снова, и просто пробивался сквозь шквал. Он никогда не был по-настоящему живым.

"Бычки", я дышала.

Нежить, которая не чувствовала боли, не знала страха, никогда не уставала и могла пробиться сквозь целые пехотные формирования с каждым взмахом. Тот, который никогда не будет по-настоящему побежден. Теперь я понял, почему никто не чувствовал, что царство стоит того, чтобы отправить экспедиции в свою старую столицу. Эта штука смеялась бы над армиями, если бы могла проявлять юмор.

Солдаты были слишком ценны, чтобы тратить их на безделушки. Искатели приключений знали, во что они ввязываются. Регулярное порабощение руин было необходимо для того, чтобы монстры не укоренились и не размножились. Но пока оно существовало, никто не мог попытаться переселить это место и отсечь проблему у корня. Тысячу лет, несмотря на все усилия и всю ту магию [Света], которую они знали, они никогда не могли навсегда удалить его.

"Это какое-то проклятие?" Мне было интересно. "Неужели старая столица рухнула на войну, а потом они, с негодованием, решили отречься от этого места врагу? Может быть, гражданская война?"

"Грязная некромантия", - прошептала Линзе милую хмурую голову. "Совсем не делает его правильным."

Эльзе и Яе кричали в ответ, чтобы встретиться с Ночным бароном, и с нашего повышенного положения теперь мы с Линзе можем безнаказанно бомбить Длиннорогих Волков, чтобы они не вмешивались.

Меч Яэ, подкрепленный ее духом, мог расщеплять валуны, не повреждая собственного края. Ее удары ничего не смогли сделать с броней Ночного барона. Удар Эльзы мог пройти сквозь толстые стволы деревьев. Ее удары полностью не смогли заставить щит Ночного барона содрогнуться.

Но, по крайней мере, оба были достаточно мобильны, чтобы не пострадать. Если бы это был просто нормальный враг, Эльза могла бы уничтожить, а затем Яэ закончила его ударом в глаза. Но внутри не было ничего, что можно было бы заколоть!

Нам пришлось бы уничтожить саму броню, чтобы разрушить единство злобы этого стойкого воина.

/"Должен ли я поднять Эльзе?" /"Моника спросила".

"Это означало бы, что Эльзе придется на некоторое время перестать атаковать, чтобы многократно сложить ее способность [Налл]". Йе будет перегружена." Я вытащила свой меч. "Мне придется сделать это там, внизу. Прикрой меня."

"Господин Зах, не лучше ли нам сначала убить всех Длиннорогих Волков?"

"Хорошая мысль." Я приложил палец к наушникам. "Эльзе, можешь подождать еще немного?"

"Мы справимся!" - закричала она.

"Линзе, стена с левой стороны, пожалуйста", - заказывала я. Линзе кивнула и установила [ледяную стену], чтобы она могла сосредоточиться на защите правой стороны.

Затем я коснулся обода гарнитуры VR кончиками пальцев и Моники и закричал вместе: "MONIKA BEAM! - PULSE MODE!".

Из середины бровей вырвались быстрые огненные лазеры. Каждый выстрел прожигал череп Волка-долгорогая. Через мой HUD я мог видеть каждого волка, помеченного красным треугольником прицеливания. Мне оставалось только взглянуть на него, и тогда он падал, и маркер цели становился серым.

Когда я бросил свой взгляд на правую сторону поля боя, как разгневанный бог, тонкий фиолетовый луч пролетел мимо Ночного барона. Лазер, будучи в основном тепловым, ничего не сделал со спектральной броней.

А потом, с помощью Линзе, оставшиеся волки справа были еще быстрее сбиты. Нам пришлось убить около сорока из них. Мое зрение вернулось в норму.

Я смотрел вниз на Эльзу и Яэ. Их плечи слегка приподнимались, делая глубокие вдохи, чтобы предотвратить боевую усталость. Но Ночной барон не дал им передышки. В отличие от человека, который обычно делал небольшие паузы и приспосабливался к темпу сражения, он всегда что-то атаковал.

Одно попадание означало бы смерть. Не было никакого блокирования или парирования этого массивного девичьего слова. Яэ уклонилась и уклонилась от своих порезов, когда Эльзе пыталась нанести удар по своей незащищенной спине.

Её кулак разбился о него и оставил вмятину. Всё, что она сделала, это заставила Ночного барона двигаться вперёд, его наконечник меча неожиданно толкнул далеко и пастись у Яэ. Часть ее боковых волосковых полос была отрезана - этот меч также был невероятно острым - взяла с собой маленький белый лук и оставила тонкую красную линию на щеке.

"Вот дерьмо! Йе! Простите!" Эльза задыхалась от окуня, цепляясь за спину Ночного барона, ее руки были прижаты к ободку его безголовой шеи.

"Я в порядке, Эльза-Доно! Пожалуйста, продолжай!"

Она уклонилась и укатилась. Эльза начала отбивать молотком спину Ночного барона, пытаясь отрезать руки от плеч при помощи травмы от удара тупым предметом - не очень удачно, но в конце концов это стало возможным. Она рычала от разочарования.

Он протянул руку, чтобы прихлопнуть себе на спину, и если бы Эльза попала между ними, она бы брызнула от своей чудовищной силы. Эльза упала вниз, ударилась ногой по задней части коленей и, сделав шаг, она научилась у Яэ, бросила его на землю.

"Молодец, Эльзе-Доно!"

Затем в движении, напоминающем брейк-данс, Ночной барон ударил пальцами о землю и в то же время выгнал, оттолкнув всё своё тело от земли. Пальцы на ботинках зацепили Эльзу в середине секции, прогоняя воздух от нее с болью "Уф!" и отшвырнув ее в сторону.

"Эльза-доно!"

А затем с ясного неба разбилась молния.

--

--

http://tl.rulate.ru/book/35467/925815