Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 74 Движение вперёд

--

--

Время прошло. Каждый раз, когда я посещал особняк герцога Ортлинда, что-то имело тенденцию ломаться. Чашки. Вазы. Ковры. Весь его угловой сад после того, как мы открыли там [Boom Tube] по нашему первому возвращению (в конце концов, мы решили просто появиться в лесу поблизости и пройтись до конца пути). В конце концов, герцогу хватило и он решил заставить меня заплатить компенсацию за всё, что произошло во время моего пребывания.

Но репетиторство Сью было лишь краткосрочным решением проблемы дохода. Некоторые из моих инвестиций сейчас приносят плоды.

Я все еще получала остатки мороженого от Родительского кафе, но теперь я также получала процент от собственного жареного цыпленка Silver Moon Inn. Секретом был соус сельдерея и чеснока, который было удивительно трудно подражать.

Я поставил рецепт, договорился об оптовых скидках на дальнейшей ферме с помощью [Boom Tube] транспорта, в то время как гостиница Silver Moon Inn предоставила perpar и места для приема пищи. Я установил вывеску с характерным логотипом красной курицы и "Сочный, хрустящий, хрустящий! Оригинал, аутентичный, Цыпленок!"

Майка и ее отец были удивительно раздражены, увидев больше клиентов. Мика, пожалуйста. Я не понимаю, ленивый ты или трудолюбивый.

Она даже была против нанимать больше поваров, потому что это рискнуло бы тайной, но действительно большая часть секрета была в маринаде и соусе. Сочность исходит от того, что она промокла в рассоле за ночь. Все остальное - это только надлежащее количество оболочки и фритюрницы, что может сделать любой полутренированный яхун.

А затем вы жарите нарезанный картофель в масле для более вкусной картошки фри. Курица с картошкой фри и мороженое или медовуха. Быстрая, соленая, дешевая вкусная еда. С раздражённым вздохом Мика спросила, почему бы мне уже не пойти и не сделать свой собственный магазин, и поэтому я объяснила ей всю концепцию франшизы.

"Это самый бесстыдный нечестный метод, который я когда-либо слышал," - так она ответила. "Я хочу участвовать в этом."

А потом ворвался Аэр с "Мои бриасты!". А, подожди. Я имел в виду мой БРИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ! Продай мой хлеб со своей курицей вместо этого!"

Я скрестила руки и высунула язык ей. "Мы можем сами испечь хлеб, большое спасибо. Что вы можете внести в эту франшизу?!"

"Сила девушки!"

--

- -

Расходы на персонал были моими основными расходами. Аэр заставила нас, ее обширная сеть контактов с женатыми юными леди города, ищущими финансовую независимость, действительно стала основой для франшизы.

Я установил ларек рядом с Гильдией Искателей Приключений, чтобы принимать заказы. Это был не кухонный киоск, это был маленький киоск, который принимал платежи в обмен на ваучеры на доставку. На первом этаже Гильдии Искателей Приключений был свой фудкорт, который, как правило, вы думали, будет конкурировать с нами за пределами этого места. Но у нас была [Ведровая еда]! С действительно многоразовыми маленькими деревянными ведрами с красным брэндом "Цыпленок" сбоку.

Также грязные трюки вроде скрытых призов на дне ведра под вощеной бумагой и штамповых карточек на каждые десять ведер с курицей, получите одно бесплатно! На самом деле для этого нужно было придумать хороший способ предотвращения мошенничества.

Я был несколько раздражен тем, что люди начали называть это Red Chicken вместо Chickenjoy, поэтому я добавил нормальные и острые варианты в меню. Для посетителей отеля "Серебряная луна" они могли получить обычный или более острый перец.

Для искателей приключений, покупающих в ларьке, доставщицы в буксомах приносили им острые "вкусовые рецепторы-разрушители". Что заставило их захотеть его больше по какой-то причине. Ну и ладно! Дайте мне все ваши деньги, чтобы удовлетворить ваши мазохистские вкусы, ахахаха.

--

--

Но просто вкусного жареного цыпленка было недостаточно, чтобы создать полное доминирование франшизы, которое я хотел.

Я извинился и сделал мирное предложение Долану. Это была шахматная доска. В Белфасте, конечно, тоже были настольные игры, но они были больше связаны с королевской игрой Ur или шашками и weiqi/go.

И даже если у них было что-то вроде Чатуранги или Сянци, я был уверен в своей шахматной доске. Фигуры, вырезанные вручную, чередующиеся цветные квадраты, сетка 8 х 8 - все это позволило значительно улучшить тактильные и визуальные ощущения по сравнению с обычными партиями с плоскими жетонами. Она также сделана для более быстрого вывода, чем сетки 9х9 или 11х11. Для Долана и даже Мики было достаточно интуитивно понятно понимать правила.

"Это Пешка". Она может двигаться вперед только в пространстве, за исключением первого хода, когда может броситься вперед на два пространства. Она представляет солдата, так как вы можете видеть, почему их здесь восемь в первом ряду. Он может захватывать только в стороны, и может блокировать других пешек впереди, как пехота обычно блокирует друг друга и наносит поражение вражеским формированиям через фланги.

"Для пешек есть особое правило: если им удается достичь линии противника на всем ее протяжении, они могут быть повышены в звании до любой другой фигуры".

И тогда я объяснил En Passant, в котором пешка, которая двигается на два пространства, может, если другая пешка сможет схватить ее, обычно двигаясь на одно пространство, может пойти вперед и схватить ее вместо этого. Это работало только для пешки против пешки, и если бы пешка могла двигаться на два пространства, то она бы защитила свое движение от других фигур.

Может быть, от того, как простолюдины обычно игнорировались другими и имели самоуничтожающую природу от менталитета завистливых крабов? Не знаю.

Я двигался дальше. "Это Ладья или Башня". Она может двигаться только по прямым линиям, и может захватить что угодно в пределах этих линий. Это тупой и прямолинейный характер армии.

"Это Епископ. Как и Ладья, она может двигаться по всей длине, но в отличие от Ладьи может двигаться только по диагоналям и только с того цвета, с которого она начинается. Таким образом, ладья, которую Ладья может перемещаться по белому и черному квадрату, Ваши Белый и Черный Слон могут защищать или атаковать только в соответствии со своей природой. Они представляют собой объединяющую силу национальной религии и бизнеса.

"Это Рыцари. У них уникальный способ передвижения, что они могут перемещать только два квадрата, затем один влево или вправо. Это показывает, как кавалерия может быстро проходить препятствия и атаковать с неожиданных углов.

"Это Королева. Королева - самая могущественная фигура на доске, способная двигаться во всех направлениях по диагонали и по прямой, и олицетворяет собой силу знати нации. Однако, поскольку она настолько могущественна, потеря ее при неэквивалентном обмене может оказаться угрозой.

"А это Король, сама душа нации". Как и Королева, она может двигаться и захватывать во всех направлениях, но только в одном пространстве за раз. Игра заканчивается, когда Король больше не может уклониться от захвата. Если Королю грозит неминуемая угроза взятия, то это "чек", и следующий ход должен ВСЕГДА быть способом предотвращения взятия. Если он не может этого сделать, то это "мат", и игра заканчивается".

Несмотря на то, что шахматы имеют очень мало общего с изучением военной стратегии, тот факт, что они выглядят как поле боя в миниатюре, наверняка является хитом.

Мне пришлось немного бросить вызов эго Долана, чтобы заставить его играть в первый раз, и это было ошибкой. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять такие фундаментальные шахматные понятия, как дебюты, угрозы и контроль.

Он все еще был зарезан каждый раз.

"Да, ты не можешь точно сказать: "Только если ты сможешь победить меня в шахматах, я отдам тебе свою дочь", не так ли?" Я вздохнул.

"Черта с два!"

--

--

Михей посмотрел на меня. Добрый день в гостинице "Серебряная луна" был более оживлённым.

Я заказал большую цельную золотую чашку с тиснением петуха над солнечным всплеском. Кубок королевского чемпионата по шахматам. Кто бы ни смог победить меня в официальном турнире, он будет новым чемпионом по шахматам, но пока что были и меньшие призы и турниры, чтобы вычислить звания между Новичком, Промежуточным, Кандидатом, Мастером и Гроссмейстером.

То, что шахматные фигуры были настолько моментально узнаваемы, делало шахматы проще как зрительский вид спорта. Половина первого этажа гостиницы была отведена под шахматный клуб и людей, которые посещали ее во второй половине дня. Потом, когда вечер подходит к концу, в гостинице проходила неформальная экскурсия для восьми игроков, и кто бы ни выиграл, он получал бесплатное "Куриное удовольствие", которое можно было взять с собой домой.

По выходным были пробные турниры, вступительный взнос в которых составлял один коп. Первое место получает пять серебряных. Второе место - два серебра. Третье место - пять медных. Выиграй по крайней мере третье место за пять турниров, и ты станешь кандидатом. Не участвуйте ни в одном турнире не более шести месяцев, и ваш рейтинг вырастет до "Промежуточного".

Игры-кандидаты получают одно золото за первое место, пять серебряных - за второе, и одно серебряное - за третье. Игроки-кандидаты получают возможность участвовать в ежемесячных турнирах для мастеров.

Тот, кто сможет победить меня хотя бы в одном официальном турнире, будет мастером шахмат. Если я не участвую, то выиграв три турнира уровня мастеров. Я был единственным гроссмейстером в мире в силу этого:

а) Представляя игру,

б) беззастенчиво жульничаю с шахматным двигателем на лице.

Только квалифицированный мастер может оспорить титул чемпиона. Это был бы отдельный широко разрекламированный матч, который был бы лучшим из семи партий. Чемпион может быть оспорен только раз в пять месяцев или около того. (В этом году в мире было шестнадцать месяцев, и таким образом три шанса потерять свой титул за год).

Это было на будущее. В то же время, было много неформальных ставок и вызовов между новыми игроками. Михей получил от них небольшой кусок, даже очень много, чтобы она оплакивала свою гостиницу, превращающуюся в логово греха.

Долан получал много тренировок в течение дня. Мне пришлось учить Сью по выходным, так что я могла играть матчи только вечером по их воскресеньям. Долан взял на себя обязательство защищать титул и честь гостиницы "Серебряная луна".

Для того, чтобы оторваться в выходные дни, входные билеты должны были быть 50 + 20 + 5 медных или семьдесят пять человек, входящих в гостиницу. Пока мы не получили столько людей, и у нас было правило, по крайней мере, 16 человек, чтобы заработать полную призовую скобку. Если бы было только восемь записавшихся, награды были бы урезаны вдвое.

Но, по крайней мере, если Долану удастся выиграть, он сохранит эти пять серебряных. Поскольку я был обладателем франшизы Белфастской шахматной федерации, я платил за призовой кошелек из собственного кармана, и Долан всегда с удовольствием брал мои деньги. Он плюнул на благотворительность или аренду, но вытягивал из меня деньги? Очевидно, это была честная игра.

Поэтому он познакомил всех своих друзей с шахматами, а игроков на барабанах бросил вызов этому виду спорта.

Как будто Халк Хоган решил стать шахматистом, а не борцом, светящимся над Бобби Фишером в их поединке за титул чемпиона.

--

--

Но он все равно был более чем счастлив бросить мне вызов без всяких ставок. В конце концов, можно было стать сильнее, только сразившись с более сильными игроками! Иногда у меня было мало дел, поэтому рано утром мы разминались, играя в игру.

И именно в одно из тех утра я оказывался лицом вниз на шахматной доске. Если бы я не надел коробку VR на лицо, эти фигуры проткнули бы мне глаза, какого черта!

Эльза внезапно и яростно сбила спинку со стула и чихнула на меня.

"ТЕБЯ ДЖЕВОЙ ДЖЕВОЧИК?!" - закричала она. "Как долго ты собираешься просто сидеть, ты станешь толстой и бесполезной! Весь день играешь в игры, как какой-нибудь бездельник!"

"Ой...!" Долан пытался слабо протестовать. Потом он уставился на испорченную доску и телепортировался. "АХА! Подожди, это значит, что я выиграл!"

"Матчи, нарушенные внешними факторами, не считаются или автоматически становятся ничьей", - шипнул я на него.

"Ты не можешь просто продолжать придумывать новые правила, когда тебе захочется. Ничья! Это должна быть ничья!"

Что за лицемерие, чувак. "Отлично. Это 28 побед - 1 ничья - 0 поражений, для меня. У тебя 171 победа, 1 ничья, 34 проигрыша."

Я вытащил листок бумаги и околдованным пером отметил смену рейтинга. Номер автоматически изменился на заколдованной доске, размещенной на стене Inn, прямо под полкой дисплея с изображением золотой чашки. Еще одна дорогая маленькая безделушка, но она того стоит. В нее встроена магия против подделки, а буквы на доске невозможно было вытереть.

"Мистер Зах... прошло много времени..." Линзе мягко сказала.

С Яэ, сопровождающим нас в городе, квесты по уничтожению монстров стали еще более нелепыми. Поэтому Яэ и Эльзе отправились в самостоятельное приключение, заработав немного карманной мелочи. Они не осмеливались прикасаться к своим платинам, чтобы не впасть в отвратительную привычку тратить деньги.

Да, они смотрели на меня так, как говорили.

Проигрыш Линзе против Шарлотты, похоже, не сильно повлиял на нее. Иногда она помогала в бизнесе, но, по иронии судьбы, на самом деле, именно Эльза имела голову над цифрами среди близнецов. Было мило, как выглядела голова Линзе, когда она начала курить, так как она имела дело с бухгалтерией двойных записей. Теперь, когда у меня была [Бум-Тьюб] для междугородней телепортации, она сопровождала меня с репетитором Сью. Иногда она уходила с Яе и Эльзой на вечеринку в честь приключений всех девушек. У нее были довольно напряженные дни. Честно говоря, Моника проводила с ней больше времени, чем я.

Ага. Неужели прошёл почти месяц с тех пор, как мы в последний раз сражались вместе как команда?

"ХВАТИТ ИГРАТЬ! ИДИ ДЕЛАЙ НАСТОЯЩУЮ РАБОТУ, ПОДОНОК!" Эльза еще кричала. Она толкнула мне в лицо документ о миссии Гильдии. "Вот высокоценная миссия! Вставай, пока не стал слишком жалким и ленивым, как какой-то жирный потный мелкий домовладелец! Такое поведение отвратительно!" Несмотря на жестокость ее слов, ее тон на самом деле передал много беспокойства.

Йе кивнула. "Плая-доно. Дайте нам снова узнать силу друг друга." Они с Эльзой с энтузиазмом боролись с сильными чудовищами, чтобы быстро увеличить свои силы. Я предполагал, что она также хотела испытать новые пределы своих возможностей.

Эльза начала тыкать меня в живот. Я положил руку защитным слоем на живот, прежде чем она решила повернуть свои пальцы в полную силу.

"Миссия по покорению старой столицы Белфаста, да?" Я знал об этом месте с лекций Шарлотты. Тысячу лет назад им пришлось покинуть это место и построить новую столицу, которая станет Алефисом. Более того, язык, которым они пользовались, был гораздо ближе к древнему парфенскому языку, который, в основном, непонятен современным носителям.

Еще более загадочным является то, что не было никаких записей, ПОЧЕМУ они были вынуждены покинуть его так внезапно.

Это было достаточно опасное место, которое до сих пор оставалось в основном неисследованным. Даже регулярная армия не осмеливалась совершать там экспедиции.

Враг, указанный в запросе о миссии, назывался "Ночной барон". Я посмотрел мимо страницы на Эльзе и нахмурился. "Ты уверен, что это нормально, попробовать это только с четырьмя людьми? Знаешь, я, наверное, мог бы уговорить Шарлотту дать нам больше людей для помощи в экспедиции и отдать больше денег только за привилегию сопровождать нас в Старую Столицу".

"Мы делаем это сейчас! Больше никаких оправданий! Больше никаких задержек! Сражайтесь ради боя! Побеждайте ради победы!"

Йе, стоящая позади Эльзы, кивнула. "Это лучшее в жизни, что есть."

Даже Линзе выглядела жаждущей действий. "Пожалуйста, господин Зах".

Тьфу. Моника, почему ты не предупредила меня об этом?

/"Так случилось, что я согласна с Эльзой/ Ты стал предсказуемым, Игрок. Делай больше, чем просто болтаешься со ссорящимися стариками и жаждущими молодыми женщинами.

/"Борись и дерись! Иди и развлеки меня, Игрок!"

--

--

http://tl.rulate.ru/book/35467/925814