Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 73 Интерлюдия 10 - В погоне за своей мечтой

--

"Сила! Сила! Сила! Сила!" Эльзе и Яе скандировали, когда они с радостью проскочили рука об руку вниз по дороге. Позади них была куча чудовищных трупов.

Линзе смотрела, как они вздыхают. Она произнесла заклинание, чтобы поджечь бесполезные туши. Эльзе и Яэ сделали даже охотничьи миссии среднего звена нелегко. Наблюдая за возвращением сестры, когда два истребителя проскочили вниз по дороге, Эльзе почувствовала небольшой удар в сердце.

Почти всю жизнь у нее была только сестра-близнец. Они делились всем, хорошим и плохим. Независимо от того, как они выросли и их таланты и интересы расходились, они всегда были самыми большими друзьями друг друга. Она все еще верила в это.

Но видеть, как Эльза и Яе быстро опережают её в военных походах, было очень раздражающе, так как они вытащили её в лес, чтобы сражаться, а не просто растить вокруг с За Плайей.

Было действительно весело учиться магии с господином За, даже с изнурительной утомительностью перестановки переведённых текстов, потому что даже когда он превращал магию в ежедневную утилиту, он всегда подходил к магии с ощущением детского чуда, что она проиграла.

Но как Эльза сказал бы: "Не становись картошкой, мой сестарь!"

Практика магии дома с Плайей с его бесконечным волшебным бассейном помогла отточить ее технику, но не ее врожденную магическую способность. Так же, как мышца, она может только увеличиваться, будучи толкают к истощению, а затем растет больше после восстановления. И только чистый ум, отточенный в бою может обеспечить скорость и остроту литья.

Пара бойцов были эффективным экраном, в то время как она могла выбрать, как убить врага огнем или льдом. Тем не менее, она все еще была просто кто-то в заднем ряду, и радости двух истребителей найти в том, чтобы быть в состоянии убить своих врагов быстрее и эффективнее не то, что она поделилась. Она теряла комфортную близость с сестрой, чувствуя себя как третье колесо и будучи приведены с собой в качестве рутинной работы.

Эльза повернулась и посмотрела на свою викторину. "Линзе"? Ты идешь?"

Линзе дотронулась до наушника Bluetooth на правом ухе и вздохнула: "Пожалуйста, привезите нас домой, мисс Моника".

БУМ.

Воздух взорвался сзади Линзе, и ярко-белый туннель прорубился в лес. Важно было помнить, что [Бум трубка] была особой способностью Моники, а не Плайи.

Эльзе припугнул "Ходьба строит выносливость, понимаешь?"

"Но нам понадобится большая часть дня, чтобы вернуться", - мягко возразила Линзе. "С каждым днем все больше миссий, вот чего ты хотел." Они уже были довольно эффективной командой, почти сделав мистера Заха ненужным. Линзе не понравилось это чувство.

Она лизала губы. Эльзе и Яе хотели власти, чтобы чувствовать себя хорошо и свое место в мире. Линзе начала думать по-другому. Ей оставалось только спросить.

--

--

Придворный маг Шарлотта была совершенно неприкасаемым существованием. Однако Линзе не мог позволить себе упустить эту возможность.

"Ты уверен в этом?" спросила Плайя. "Что ты пытаешься получить от этого?"

/"Нужно проверить пределы своих возможностей", /"Моника сказала над ним". /"Рост происходит, когда человек выходит за пределы своих возможностей. Понимая, что это тоже часть тренировки.

"Снова с цитатами Итачи, - вздохнула Плайя.

/Утопил мир своей кровью, Линзе Сильхуеска/ /Моника ревела слишком драматично/

Линзе хихикала. "Всё в порядке. Я просто хочу знать, как далеко мне нужно зайти."

"Как мудро с твоей стороны", - с радостью сказала Шарлотта. "О, это возвращает меня назад. Для студента действительно важно время от времени проверять себя на пределе. Но... ты когда-нибудь дралась на официальной дуэли? Как ты хочешь это провести?"

"Что вы посоветуете, пожалуйста?" спросила Линзе.

"Ну... конечно, есть дуэль, в которой вы используете все заклинания и передвигаетесь столько, сколько хотите в настоящем бою. Есть также более формализованные правила, по которым комбатанты выбирают только один элемент, и разыгрывают только из этого элемента. Для еще более дополнительных ограничений им не разрешается перемещаться со своей позиции. Это хороший способ тренировать близость".

И Плайя пробормотал себе: "Подождите, разве это не волшебный эквивалент дуэли с пистолетами?"

"Тогда давайте сделаем это! Пожалуйста!" Линзе решил.

-

-

И поэтому они столкнулись на поляне на некотором расстоянии от города. Линзе выбрала Огонь, ее самое сильное родство. Шарлотта решила пойти с Водой.

Палочка Шарлотты была длинной тонкой, обманчиво хрупкой палочкой, а не боевой палочкой, которую нес Линзе. Большой кристалл в центре палочки Линзе на самом деле был закаленной древесной смолой, заключившей в себе три более мелких волшебных кристалла. Точность палочки Шарлотты для ее пяти-элементной аффинности имел свои волшебные кристаллы в линию и полагался на ее собственное мастерство в визуализации, чтобы заставить точку литья появляться на кончике палочки независимо от последовательности элементов.

Линзе не переставала думать о том, кто будет атаковать первым. Так же, как и с Плайя, она также считает, что первая добродетель была скорость!

"Вперед, Огонь! Непрерывная взрывная атака, [Взрыв вспышки!]"

Маленький, быстро движущийся огненный шар выстрелил из кончика палочки в сторону придворного мага. Вскоре за ней последовали другие в полностью автоматическом распылении огненных болтов. Именно это и заставило Плайю так расстроиться по поводу явно выстроенной природы их волшебной системы. Входные желания, выходной эффект.

Шарлотта быстро прошептала "Вода, спиральный барьер [Aqua Shell]". Это основное заклинание создало ледяной щит, чтобы отклонить шквал. Но повторяющиеся удары в конце концов могут скомкаться и прорваться. [Вспышки вспышек] ударяли о [Аква-оболочку], пока в конце концов она не сломалась с трещиной.

"Аква-ракушка", - прошептал снова. Еще один ледяной щит появился до того, как огненные болты смогли добраться до нее. И снова, "Аква-ракушка".

Это было преимуществом подчеркивания одного элемента. Не нужно было каждый раз говорить "Выходи, [Элемент!]", и некоторые заклинания могут обойтись без скандирования средней инструкции.

Но то, что Шарлотта сделала со своей парой ледяных щитов [Aqua Shell], так это щелкнула ими вверх и вниз, телекинетически перемещая их легкими щелчками своей палочки, один перед другим. Огненные болты не могли пробить один достаточно быстро, и Шарлотта могла принести в жертву задние края [Aqua Shell], потому что один сзади все еще прикрывал ее.

Перепрыгивая через другой, она использовала свои щиты для атаки!

Линзе лизала губы и резко переключил тактику. "Взрыв красного камня, [Игнис Огонь!]"

Магия Огня, прибывшая сверху, которую Линзе впервые использовала против тех Длиннорогих Волков в их первой встрече. Это было неудобное заклинание, которое заставило заклинателя вести цель, если она была мощной и пронзительной, но теперь она продемонстрировала свою полезность. Это было заклинание, разработанное для обхода линии прямой видимости и обычных средств защиты.

Если бы Шарлотта уклонилась, то Линзе выиграла бы! Если бы она подняла один из своих ледяных щитов, Линзе смогла бы сломать ослабленный щит перед собой.

Шарлотта щелкнула палочкой вниз и протаранила один из щитов в землю. Она взмахнула вверх, чтобы защититься от вертикального удара пламени.

Это был ее шанс! С диким ликованием Линзе объявила "Удар пламенной веревки [Пламенный хлыст!]" Блестящий красный огненный хлыст, образовавшийся из кончика ее боевой палочки, и порезала ее на [Аква-палочку]. Щит разорвался в брызгах льда и тумана. Почти в то же самое время [Игнисский огонь] расцвел за ним, над положением Шарлотты.

Она выиграла? Она едва могла надеяться.

Когда туман рассеялся, она увидела, что над горбатым телом Шарлотты два [Ледяные стены] встретились в треугольном образовании. [Игнисский огонь] прорвался, но первая ледяная стена унесла достаточно удара, что она вместо этого пробила в сторону.

Шарлотта уставилась на нежную одобрительную улыбку на своём лице. И тогда придворный фокусник увидел [Огненный хлыст], и ее глаза просто засияли.

А потом из кончика ее палочки вырос светящийся голубой меч.

-

-

"Бларк!"

Линзе упала лицом вниз на грязную землю.

"Хватит!" Плайя кричала. "Хватит... хватит! Ты победил."

Шарлотта моргнула, и ее глаза снова прояснились. Она поняла, что сделала, и задыхалась. "О нет...! Я не хотел... Прости! Мисс Силуэска! Вы в порядке?!"

Линзе оттолкнулась от земли и вздохнула. "Я в порядке." Она вытерла лицо и села, отдохнув на коленях. "Всё прошло так, как я и ожидал."

Плайя вздрогнула. Последовательность атак была настолько быстрой, что даже он едва мог видеть, как это происходит. Линзе была не просто Ректом. Она была тираннозавром Ректом. "Линзе"? Просто скажи мне, чувствуешь ли ты боль. Это был хороший фи..."

Девушка встала и поклонилась Шарлотте. "Поздравляю. Спасибо, мисс Шарлотта. Я многому научилась."

"Линзе!" Эльзе закричала в беспокойстве.

Линзе грустно улыбнулась ей, покачала головой и отвернулась.

--

--

А потом, как только она ушла от остальных, она прошептала: "Этого недостаточно". Я согласна, мисс Моника. Я сделаю, что вы хотите. Я не могу расти так быстро, как они, в одиночку".

/"Не отчаивайтесь от этого, искусственная девочка прошептала через наушник."/ /Помни, что из всех людей, я выбрала тебя/ Дай мне желание твоего сердца, и я выполню его целиком".

Линзе кивнула. "Я не боюсь. Больше не боюсь".

Моника прозвучала неуверенно. /Но Эльзе будет очень зла, если узнает./ Нет, *когда* она узнает. Линзе... если ты не уверена, у тебя еще много времени, чтобы отступить".

"Это не имеет значения. Вы правы, мисс Моника. Никто из нас не предназначен для мирных дней."

Она слабо посмеялась и посмотрела на чистое голубое небо. Ее сердце забилось от потери. В глазах не было слез, она никогда не могла по-настоящему соперничать с ними в конце концов. Богатство, красота, талант, власть... она была, как лягушка в пруду, приходя к осознанию необъятности мира за его пределами.

В конце концов, она всегда гонялась за чужими обрезками стола. Она никогда в жизни не была в состоянии сделать что-нибудь самостоятельно, и у нее не было желания быть одной в конце вещей. В конце концов, как сказала Эльза, они были всего лишь двумя *случайными крестьянами* из *небытия*.

Не было никакого посягательства на её самооценку хуже, чем то, что она уже сделала с собой. Она не ревновала ни к чьим талантам, ни к храбрости, ни к интеллекту. Зависть, да, но она никого не завидовала их природным дарам. Она знала свое место... и чтобы выйти за его пределы, ей нужно было что-то особенное. Чтобы быть особенной. Это было то, во что она верила.

Она должна была быть полезной, чтобы иметь какую-то ценность...

И так она прошептала, как ее учили: "Мир - это ложь, есть только страсть".

--

--

И вот, через несколько недель после этого, Линзе вернулся к сопровождению Плайи на его репетиторскую экскурсию обратно в Белфаст. Бой был хорош для тренировок [Огонь] и [Вода], но исцеление с помощью [Света] было чем-то общим для нее и маленькой девочки.

Они были близки к прорыву, который позволил бы им произнести заклинания по обычаю Плайи. Разница, которую теоретизировала Моника, заключалась в том, что в то время как родная магия была целеустремленной и, как ни странно, очень утонченным языком со спонтанно появляющимися магическими кругами, выполняющими большую часть работы, заклинания Плайи работали через строгую визуализацию и имели эмоциональную составляющую.

Пока Плайя просматривала домашнее задание Сью, герцогиня Эллен попросила поговорить с Линзе наедине. Ее привели в уединенную комнату в особняке. Было время, когда Линзе должна была вскружить голову перед лицом королевской фамилии, но после того, как она так долго имела дело с Плайей, у неё больше не осталось места в сердце, чтобы опасаться смущения или обидеться.

Теперь она могла только оглянуться на странно проницательные глаза герцогини и увидеть кого-то, кому помогли вновь стать сильной. Кого-то, кто чуть не поддался отчаянию и попытался довольствоваться тем малым, что у нее осталось.

"Я слышала о тебе много хорошего, - сказала герцогиня Эллен. И я думаю, что в благодарность за все, что вы сделали для этой семьи, есть также способы, которыми я могу вам помочь". Не более поверхностные денежные подарки, не обещание титулов и милостей... есть прямой способ отплатить вашей великой добротой за спасение моего ребенка".

"Я не осмелюсь навязать..."

Прекрасная дворянка улыбнулась. "Твой главный элемент" - это [Огонь], верно? Раньше существовал обычай жениться на элементарной крови - [Свет] на [Свет], чтобы сохранить силу исцеляющего искусства и самой священной стихии, [Огонь] на [Воду], чтобы, возможно, уравновесить свои соблазны и произвести [Свет], избегая смешивания [Ветер] и [Вода], иначе они могли бы произвести общее [Земля]... все суеверия".

"Благородные семьи только что сделали их родословную чистой и сильной, отбросив своих собственных детей, которые не соответствовали их желаниям". Моя семья тоже была такой, но нам повезло, что мы переехали через это. Были также те, кто возражал против моего брака с Альфредом, считая, что он женится ниже своего места жительства. Какой бы сильной ни была магия моего отца, у меня не было [Светлой] близости".

"Подожди, ты имеешь в виду...?"

"Моя стихия - это [Огонь]. У меня нет ничего, кроме времени. Твой друг учит моего ребенка. Я тоже могу научить тебя. Я чувствую себя... уравновешенной таким образом. Ты позволишь мне взять тебя в ученики в этом деле?"

Линзе моргнула. Ага. Ну, это была штука. Она не могла придумать веской причины отказа, не вызвав обид, но если бы герцогиня делала это только для того, чтобы расплатиться с долгами, она бы предпочла не беспокоиться.

Но в этих незрячих глазах она видела только новую живую страсть. Она с уважением поклонилась. "Спасибо. Тогда я принимаю".

Герцогиня Эллен вытащила свою старую палочку из ящика. Ее ручка была больше похожа на кинжал, и была сделана из хрустального рога, который заканчивался тонким ударом ножом.

И она заговорила с тонкой, но злобной улыбкой: "Хорошо. Возможно, пришло время, чтобы суд снова узнал, почему наш брак был не из [Льда] и [Огня]... а из [Огня] и [БОЛЬШОГО Огня]".

--

--

http://tl.rulate.ru/book/35467/925813