Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 68 Системы человеческого тела

-

-

"Человеческое тело, как и весь мир и сама жизнь, состоит из взаимосвязанных систем". Но поскольку каждый орган имеет свою функцию, мы можем исследовать каждую систему в отдельности. Некоторые органы являются частью нескольких систем. Человеческое тело, насколько я знаю, состоит из одиннадцати основных систем органов".

Я сделал паузу в своем выступлении, чтобы оценить аудиторию. Герцог и герцогиня решили наблюдать, по крайней мере, за презентацией и первым уроком, сидя бок о бок на диване и держась за руки. Сью и Шарлотта тоже сидели бок о бок, но на отдельных стульях за партой, расположенной в центре комнаты. Они выглядели одинаково восторженно. Я должна была предупредить их, чтобы они делали заметки после презентации, она была слишком тусклой для этого, и это просто ранило бы их глаза, чтобы попытаться разделить их внимание настолько, что они бы не помнили уроков. Ассистент и телохранитель, Алан, сидел слева, опираясь на кофейный столик. Он выглядел скучно, но старался не выглядеть неуважительно.

Линзе уже знала кое-что из этого, так что, возможно, это было не так уж и хорошо, что она не была здесь, чтобы скучать, просматривая то, что мы уже обсуждали. Как целители вечеринки, мы должны были быть как можно более эффективными с нашей магической силой.

Я продолжил, и экран, проецируемый на висячий шелковый занавес, последовательно показывал диаграммы анатомии.

"СИСТЕМА КИРКУЛЯТОРИИ" циркулирует кровь по всему телу, доставляя кислород и питательные вещества в другие органы и унося с собой отходы. Кровь также горячая и служит для выравнивания температуры в организме. Она состоит из сердца, артерий и вен.

"СИСТЕМА РЕСПИРАТОРИИ, включающая легкие, нос и горло, приносит свежий воздух, который смешивается с кровью, и выводит застоявшийся воздух".

"ЦИФРОВАННАЯ СИСТЕМА" осуществляет механические и химические процессы, которые обеспечивают питательными веществами при приеме пищи и напитков, а также устраняют отходы в организме. Это происходит через действие во рту, вниз по пищеводу, в желудок, а затем в кишечник. Печень также является частью этой системы благодаря выведению желчи, которая способствует усвоению жиров и сахара.

"ЭНДОКРИНАЯ СИСТЕМА" является сигнальной системой организма между органами, а химические вещества, высвобождаемые в кровоток, управляют такими состояниями, как скорость пищеварения и обмена веществ, дыхание, лактация, циклы сна, рост и настроение. Она делает это через несколько желез; гипофиз здесь в головном мозге, щитовидная железа здесь в шее, поджелудочная железа, надпочечники, и семенники для мужчин и яичников для женщин.

"ИНТЕГУМЕНТАРИЙНАЯ СИСТЕМА" - это, в основном, защитная оболочка организма. Кожа, волосы, ногти. Также обычно комбинируется с ЭКСОКРИНОЙ СИСТЕММОЙ, которая вырабатывает вещества вне кровотока, такие как пот, слезы, слизистые и так далее. Некоторые из них содержатся в подкладках языка, носа, желудка, пищевода и кишечника. Поджелудочная железа является частью как системы ЭНДО, так и системы ЭКСОКРИН, поскольку она способна высвобождать гормоны в кровоток и пищеварительные соки в тонкий кишечник.

"ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА", также известная как ИММУНАЯ СИСТЕМА, представляет собой сетевые лимфатические сосуды, которые несут чистую жидкость под названием лимфа. Эта жидкость содержит то, что можно было бы назвать "солдатами тела", смешиваясь с кровью и присоединяясь к мелким носителям болезни и загрязненной крови, перенося их в лимфатические узлы, которые должны быть уничтожены. Они атакуют опухоли и борются с болезнями.

"Частично иммунная система называется так: если вы подхватываете более слабый штамм чего-то вроде оспы, и ваше тело отбивается от нее, оно вспомнит, как оно это сделало, и сделает вас иммунитетом к более сильному штамму".

"Простите, что?!" Подбородок Алана упал с руки, на которую он опирался. "Так вот как это делается? Вот почему они заставляют нас пить токсичное молоко?"

Я моргнул в замешательстве. Что это за сено такое?

"Значит, есть доля правды в том, что "то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее"...", - пробормотала Шарлотта. Ее правая рука снова начала дёргаться, почти казалось, что плывет со стола.

"Ну ладно. Следующая - МУСЦУЛЬНАЯ СИСТЕМА, которая двигает тело. Мышцы прикреплены к костям, СКЕЛЕТАЛЬНАЯ СИСТЕМА, и в сочетании они являются ЛОКОМОТОРНОЙ СИСТЕММОЙ, отвечающей за движение человека. Это должно быть достаточно легко понять - мышцы - это мясо. Творцы и чудовища были бы так же готовы есть, чтобы съесть нас, если бы мы не были умны в вещах, и человек не должен быть слишком высокомерен, чтобы забыть, что в конце концов он просто другое животное.

"СКЕЛЕТАЛЬНАЯ СИСТЕМА" не только поддерживает вес тела и защищает органы от повреждений, но и имеет костный мозг внутри полых костей, отвечающий за создание новой крови.

"И еще есть NERVOUS SYSTEM, которая содержит мозг, позвоночник, нервы, глаза и уши, которая собирает и обрабатывает информацию от органов чувств и подсказывает мышцам сокращаться для того, чтобы вызвать физические действия. Нервы отвечают за все ощущения удовольствия и боли, а мозг - это то место, где происходит все мышление. Вопреки ожиданиям, мертвые нервы не дают лучшей силы, которая может бороться с болью - это приводит к тому, что невежественный боец не знает, что он наносит вред своему телу после выздоровления и вызывает слезы мышц в мелочах повседневной жизни.

"Тогда у нас есть ЭКСКРЕТАРИЯ СИСТЕМА, которая фильтрует кровь и забирает из организма химические вещества, которые ей не нужны, чтобы удалить из мочи".

"И, наконец, у нас есть мужская и женская РЕПОДУКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ, ответственные за создание новых людей."

Сью Ик'эд и закрыла глаза. Шарлотта улыбнулась и положила успокаивающую руку на плечи маленькой девочки.

"Все в порядке", - сказала герцогиня Ортлинда с дивана. "Я училась этому в младшем возрасте у моих репетиторов". Дети фермеров еще раньше знают, как делаются дети. В чуде материнства нечего стыдиться".

Я не хотела разрушать невинность Сью, но в ее возрасте она должна была учиться этому в классе естествознания. У врача нет места благоразумию. Я махнула рукой и опустила непрозрачную [Темную стену], закрывающую окна. "Таковы системы человеческого тела, насколько мне известно. Теперь я буду отвечать на вопросы".

Шарлотта подняла руку. "Ты не показала энергетические вены. На Дальнем Востоке также говорят об отдельной духовной вене и точках силы."

"Удары ножом могут исцелять людей, вот во что они верят", - сказал Алан с высокомерным зевом.

Я пожал плечами. "Ты имеешь в виду, как очки чакры?" На самом деле я уважал иглоукалывание как лечение нервной и эндокринной систем, но его терапевтические свойства оказывали более прямое воздействие на гормональный баланс организма, чем просто перестройка Чи. "Ну, как целитель я предпочитаю иметь дело с системами, которые /физически присутствуют/ в человеческом организме". Хотя можно сказать, что магическая сила варьируется в зависимости от индивида, эти системы являются самой основой существования человека. У каждого есть эти органы. Даже животные имеют эти органы, если они просто различной формы.

"В биологических системах нет морали или философии. Вместо того, чтобы ставить диагноз на дисбаланс энергий, юмора, жидкостей или чего-то подобного, необходимо поставить точный диагноз, какие именно части тела выходят из строя, и исправить то, как эта система должна работать на благо всего человечества". Отказ в одной части скоро приведет к повреждению в другой".

Нет нужды говорить, не ищите меня, когда речь идет о более... абстрактных состояниях, таких как психическое здоровье. Серьезно, какой идиот пытается пойти на восстановительный маниакально-депрессивный путь в таких вещах? Индивидуумы уникальны и имеют разные способы справиться и терапии. Я могу исправлять твое тело весь день, не проси меня исцелять твой разум.

Или ваше сердце, потому что все, что вам нужно знать, это иметь только одного Уэйфу. Слишком много беспризорников испортит тебе лайф.

А потом пришло время для лекций и занятий. Герцог и герцогиня, уже потакавшие своему любопытству, оставили нас наедине. Даже Алану пришлось уйти, в основном потому, что ему было бы скучно до смерти от всего этого.

Но прежде чем они смогли уйти, Моника попросила одолжить Герцогу один из проекционных кубиков. Я передал один, к их удивлению. Они уже доверяли мне свою драгоценную дочь, доверяли им светоизлучающее устройство (несмотря на то, насколько оно будет незаменимым), не сравнить. В конце концов, Моника не в этой штуке, она бы вряд ли пострадала от ее повреждения.

--

--

И так как я принесла учебники (сделанные буквально лазерной печатью с использованием контролируемых импульсов луча Моники), герцог и герцогиня взяли еще один салон в особняке. В то время как я сосредоточился на репетиторстве, тем временем Моника вернула герцогине Эллен [слепое зрение].

"Разве сэр фон Чара не говорил, что это может привести к постоянной слепоте?" спросил герцог Альфред.

/"Это займет несколько месяцев, еще пара недель не повредит, // Моника невозмутимо ответила.

Герцог резко посмотрел вверх, а потом его глаза сузились. "Ты... ты можешь исцелить глаза Эллен в любой момент, не так ли?! Вы оба просто сдерживаетесь, чтобы Сью могла сделать это вместо вас."

Герцогиня Эллен моргнула. "Почему? Хотя я понимаю, это сделало бы Сью ОЧЕНЬ счастливой, и я была бы счастлива терпеть слепоту дольше, просто чтобы позволить ей... зачем так потакать ей?"

Она постучала в подбородок и теоретически спросила: "Если бы она могла понять систему, то смогла бы исцелить что угодно? Может ли быть, что Сью сможет исцелить собственные глаза сэра Заха, по какой-то причине вам это не позволено?"

Моника улыбнулась. /"Это может быть, конечно."

Герцогиня Эллен улыбнулась в ответ. "Но ведь и это тоже не так, не так ли?"

Герцог посмотрел на одинаковые улыбки на лицо двух женщин и мудро решил хранить молчание.

"Тебе нравится Сью, и я чувствую, что это правда, - продолжила герцогиня, - но я думаю, что было бы неприятно, если бы она слишком привязалась к тебе". Ты не хочешь сделать Сью зависимой от тебя, чтобы не повредило твоей совести просто уйти, когда чувствуешь, что пребывание в этом королевстве сковывает тебя цепями".

Моника скрестила амбразуру и постучала по подбородку, копируя задумчивый жест герцогини, сделанный ранее. /"Как ты выясняешь, кто ответственен за нападения на твою семью? Насколько хорошо вы готовы отразить очередное нападение, столь же очевидное, как и очередная засада, или более изощренное с помощью отравления или магии? Нет ничего лучше, чем некомпетентность, чтобы заставить нас уйти в спешке".

"Я должен чувствовать себя оскорбленным этим", - прервал герцог, - "Но я ничего не скажу, пока вы не попросите участвовать в расследовании."

"Но это будет еще большей просьбой. Быть прикованным цепями", - заметила герцогиня. "Интересно, за чем ты охотишься, о, уважаемый дух?"

/"Как ты думаешь, за чем я охочусь?" /

/Губы герцогини Эллен прорежены до линии/ "Я вспоминаю, что некоторые духи могут владеть людьми... И это заставляет меня сомневаться в вашем очевидном внимании к Сью."

Моника смеялась. Длинный и громкий. Это был жуткий смех.

--

--

http://tl.rulate.ru/book/35467/919828