Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 35 Мы поем прощальную музыку

-

-

Там был троп, известный как "Гарантия негласного плана". То есть, план, который был объяснен зрителю или читателю, почти всегда гарантированно сталкивался с неожиданными осложнениями, в то время как план, который не был объяснен, более или менее взорвется без заминок. Это было связано с сохранением деталей рассказа, и повторять то, что уже было рассказано читателю, было бы неинтересно.

Но на самом деле, чем больше вы общаетесь, тем больше ваша команда понимает, что они должны делать и их роль в их работе, тем больше шансов на успех. Это работает на такие вещи, как медицинские операции для борьбы. Вот почему обучение так ценно.

И именно поэтому полупрофессиональная подготовка может быть более опасной, чем полезной.

Мы положили Рейма на простыни, которые мертвые охранники, конечно же, больше не будут использовать, сложив их так, что он оказался на полу-сидячей позиции.

Я толкнул ему в шею, и Моника наложила /[Усилить: Эндорфины].".

У старика подергались губы. Когда Яэ и Эльзе развязали грудь, можно было сказать, что он боролся, чтобы не хихикать, как будто странно щекотно.

"Линзе, приготовься приложить боковое давление, чтобы держать рану закрытой."

Линзе кивнула и зажала с обеих сторон раны между большим пальцем и пальцами левой руки, регулируя таким образом, чтобы ткань могла быть удалена до тех пор, пока она не коснется только обнаженной кожи.

"Сью, Лайт".

"Да!" ответила благородная девушка, приблизив руки, и светлый глобус в ее руках сильно освещал рану.

Яэ сместил положение, чтобы сесть перед Реймом, почти обхватив его и внимательно изучив его голую грудь. Старик немного покраснел, и я мягко ударил другой рукой по затылку. Не было времени для этих мыслей или повышенного кровяного давления. Он хихикал слабо.

"Линзе, дай мистеру Рейму что-нибудь перекусить. Мы вскроем рану, и даже если Моника резко усилит естественные болеутоляющие средства организма, это все равно может быть больно... очень больно".

Линзе засунул несколько свернутых салфеток ему в рот, и он укусил их боком.

Я сидел напротив Яэ, моя правая рука снова двигалась, чтобы потыкать в ребра дворецкого. Потом левой рукой я проскользнул под щиплющим прикосновением Линзе к груди Рейма. Эльзе держала руки на плечах.

А потом, медленно, я увеличил зазор между большим и указательным пальцами.

"Хрррнх!" Рейм шипел и старался не пинаться ногами. Эльза надавила на плечи, чтобы уравновесить его.

"Дедушка Рейм!" Сью закричала.

"Mhf fghn! Комфинхуу!" Я в порядке! Продолжай!

"Эльзе, дауб!" Я сказал ей стереть кровь. Она быстро, если осторожно, сделала это.

/Моника усилила блокирующие боль нейротрансмиттеры. /Диагностика./

Мой вид снова переключился на странную фальшивую карту тепла. /Игрок, теперь он действительно застрял глубоко внутри./ Йе, ты готова?

"/Я готова, Моника-сама!/

/Хорошо./ Господин Рейм, пожалуйста, приготовьтесь. Игрок? Тебе решать.

"Йе, Линзе, не торопитесь с изучением раны. Линзе, отметь, где ты можешь вскрыть рану, перекрыв каналы для кровотечения. Не думаю, что она попала в крупные кровеносные сосуды, и рана могла образовать сгустки вокруг наконечника стрелы."

"Д-да. Кровотечение не такое сильное, как раньше", - ответила Линзе. После первого прилива крови кровотечение замедлилось.

"Йе, вырезай вертикально, чтобы разоблачить наконечник стрелы."

"Хай." Она глубоко вздохнула и приготовила нож для фруктов. Она прижала кончик к краю раны.

"Хрррр". Рейм закрыл глаза.

Я начал применять "[Реанимацию!]" к его другому легкому, чтобы дать ему еще одно прохладное ощущение, на котором можно было бы сосредоточиться.

Йе толкнул вниз и сделал первый разрез.

"Хуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!ууууу..." Это была Сью, отворачивающаяся и пытающаяся не вырвать. Внезапно палатка наполнилась тошнотворным сладким запахом свежей крови.

"Держись!" Я накричала на нее. "Сью, свет! Ты нужна нам!"

"... я не могу... я не могу... я не могу отвести взгляд. Для бабушки Рейма!" - промямлила она себе и вернулась к заданию.

Даже когда Яэ резала глубже, сначала вниз, а потом вверх. Клэри выглядела испуганной, но пока ее маленькие ручки дрожали, они не дотягивали до движущихся пальцев Яэ. Линзе выглядела чуть менее тошнотворной, и тряслось больше крови.

"Все кончено, - сказала Яэ, двигаясь на коленях и цыпочках.

"Идём, Вода. Мягкое прикосновение мороза, [Остынь!]" Я надавила на кончики пальцев и слегка охладила их, надеясь, что вены будут сжиматься настолько, что кровотечение уменьшится. "... Линзе. Линзе. Твоя очередь."

Линзе крепко кивнул и взял две металлические ленты, чтобы держать рану открытой. Эльза переместилась сзади Рейма напротив него. Она взяла металлический пинцет и расположила их над раной.

"Схватить наконечник стрелы или за ствол? Который причинит меньше боли?"

/"Полевым инструкциям об этом нечего сказать. Твой звонок, Игрок.

"Копай во плоть, если придется. Вытаскивай чисто. Не подскальзывайся."

Рейм потел и начал тяжело дышать в панике, когда смотрел, как его режут. Это заставляло его кровь снова начать качать, преодолевая тромбообразование.

"Стойте, мистер Рейм, расслабьтесь! Боль будет только сильнее, если вы сосредоточитесь на этом!" Потом я повернулся обратно к Эльзе. "Не торопитесь, хорошо судите, как вы собираетесь это удалить! Не подскальзывайся!"

"Я могу это сделать, не волнуйся! Просто... ровно. Стедди...!"

Эльза затолкала металлические наконечники в рану. Рейм снова шипит.

Эльза начала немного трясти пинцетом, чтобы заставить его глубже. Сью скулила.

Эльза толкнула в последний раз, сжала пальцы и потянула!

Рейм выпустил гортанный газ. Из полости в груди начал доноситься сосущийся шум.

Я быстро отодвинул руки от его легких, ударил одну ладонь о другую по ране и закричал: "Давай, СВЕТ! УСПОКАИВАЮЩИЙ КОМФОРТ! [ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ!]"

Ослепительная вспышка света заполнила палатку.

-

-

Охранники услышали крики Сью и бросились в операционную палатку.

Но прежде чем они смогли войти, Рейм вышел из палатки, высокий, голый и гордый. Охранники смотрели в шок. "Мистер Рейм! Ты...! Вы исцелены!"

Старый дворецкий слабо засмеялся и экспериментально повернул правую руку, почувствовав, как двигаются его грудные мышцы. Человек на самом деле был в приличной форме для своего возраста. "Это полное выздоровление..."

Сью вышла из-за него и стала кружиться вокруг своего смотрителя, танцевать и пропускать ежедневные вечеринки. "Это сработало! Это действительно сработало! Дедушка Рейим! Ты больше не умрёшь!"

"Ахахаха... ваш выбор слов в сторону, юная мисс, вы правы. Я не уйду с вашей стороны в ближайшее время."

Один за другим из палатки выходили остальные. Эльза стряхнула с себя окровавленные перчатки, и Эльза снова растянулась, согнув позвоночник назад, потому что операционная палатка на самом деле не была достаточно большой, чтобы встать внутрь.

"Сэр Зах Плайя", - решительно сказал Рейм, когда я выходил. "То, что вы сделали здесь сегодня, мы, возможно, никогда по-настоящему не отплатим."

Я покачал головой и вызвал немного воды, чтобы помыть руки. "Не волнуйся об этом. Как я уже говорил, мы никогда не рисковали".

Конечно, было бы отстойно, если бы мы потерпели неудачу после всего этого, но это был бы диаболос экс-машина. Как я уже говорил Монике, даже если бы в этом исламском мире были все атрибуты, лучший способ жить - это принять его реальность. Его люди не актеры, их боль реальна и их желания проявляются. Его законы мы не выяснили полностью, но мы должны жить по ним, прежде чем мы сможем понять, как их согнуть или сломать.

"Ты спас жизнь бабушке Рейму! Я никогда этого не забуду!" Сью возразила. "Просто подожди, пока мы вернемся домой. Я позабочусь о том, чтобы отец давал тебе много и много! Всё, что захочешь!"

Я немного улыбнулась. "Да, я думаю, мы должны поторопиться". Теперь, когда мистер Рейм исцелился, мы больше не можем позволить себе двигаться так медленно".

-

-

Достаточно скоро мы все были собраны и готовы уехать. Меня пригласили посидеть в карете со Сью и Реймом. Девочки предпочитали оставаться снаружи в вагоне, чтобы лучше следить за опасностями. За десять охранников, которые изначально сопровождали Суши Эрнеа Ортлинде, выжили только четверо.

Однако, прежде чем мы смогли уйти, мы сэкономили время, чтобы отдать дань уважения павшим. Оказалось, что младший брат Малдона был среди погибших. Мы стояли там в тишине над могилами в лесу.

/Ударь меня в небеса, Игрок/ Я хочу, чтобы они услышали это.

Я кивнул и поднял кулак. "Приди, Ветер. Приди, Гром. Приди, Гром!"

Крэк-тум!

Гром бросился вниз с ясного неба, чтобы ударить по моему перчатному кулаку. Я понятия не имел, почему меня не били током и не сжигали, но магия была странно произвольной.

А потом Моника начала играть кавер-версию "Soldiers of Sorrow" от Andrew W.K. ¹⁾out через свои колонки, усиленные и резонирующие.

¹⁾ ʰᵗᵗᵖˢ://ʷʷʷ.ʸᵒᵘᵗᵘᵇᵉ.ᶜᵒᵐ/ʷᵃᵗᶜʰ?ᵛ⁼⁸⁴ˢᑫᵛᶜ⁴³ᑫᶠQ.

Во-первых, ноты фортепиано. Затем звук доносился отовсюду, как будто небеса разверзлись, и небесный оркестр раздул рога предзнаменований и объявил о том, что настало время МИРа. Мы действительно чувствовали, как басы впиваются в наши кости.

-

---/ "Печаль, трепетная печаль

---/ Позвольте мне спеть прощальную музыку..."

-

Голос Моники присоединился к сердечному крику Эндрю В.К.. Только мир, который знал о глубокой потере, может сделать музыку, которая звучала так правдиво. Так много жизней было потрачено впустую, так много еще умирает зря, застряв в своем бесконечном круговороте невежества и бесправия.

Триумфальная и в то же время горькая. Сью оглянулась вокруг и зажала свою маленькую грудь, смутившись, почему она забивала все эти незнакомые эмоции.

"Эта музыка -!" даже Рейм задохнулся, широкоглазый. "Что это за инструменты?!"

Правая рука Яэ дотянулась до меча, но трясущейся рукой сжимала кулаки и отталкивала его. Эльзе и Линзе прислонились друг к другу.

-

---/ "Печаль! Эта живая скорбь!

---/ Выбросьте это и начните.

---/ Весь цвет уйдет в землю.

---/ Уплывите вы, гордые живые солдаты..."

-

Малдон упал на колени и не смог удержать слёзы, стекающие по его щекам. "Точно! Правильно - мы все солдаты скорби! Ты понимаешь...!"

"Вот почему он такой благочестивый врач...! Слишком поздно, чтобы спасти вас всех, но ваша смерть не была напрасной!" Еще один солдат вырвался наружу.

"Мои друзья... они покрыты чернотой... Но они будут краснеть!" Последние выжившие охранники зарычали.

-

---/ "Я молюсь - молюсь!

---/ "Принести тебе новый день!"

-

Крэк... ТООМ.

Когда последние ноты ушли, я опустил руки и моргнул слезами от глаз. Что за черт. Я убил сегодня! Сегодня я спас жизнь! Я сделал так много вещей, что никогда бы не осмелился!

Эта песня до сих пор сильно бьет меня... всегда напоминает мне, что война не была захватывающим временем. Мы всегда должны лелеять мир, который был куплен для нас жертвоприношением более достойных душ.

Я чувствовала, как Малдон дал мне товарищеский удар в плечо. "Спасибо за это, солдат. Теперь ты один из нас. Неважно, на каком поле боя мы все одинаковы, не так ли?"

"Нет..." Я дотронулся до лица, и пальцы остановились у пластикового корпуса перед глазами. "Всё это - украденная слава. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выразить свое уважение."

"Хех. От чего бы ты ни бежал, искатель приключений, это не имеет значения."

Сильный ветер прошел через поляну. Он прошел мимо меня и только ненадолго остановился, чтобы сказать: "Боги смерти приближаются, да? На крыльях ветровой бури? После того, как кто-то осмелился нанести удар по королевской семье... после всего этого...

"Я могу только молиться, молиться, они нам не понадобятся."

Внезапно события того, что случилось несколькими часами ранее, вспыхнули у меня в голове. Стремление к полету и свободному падению... наши мощные шаги, простирающиеся через открытую землю...

Воздух. Дрель. Шлёп.

Чёрт.

/"Есть последствия для полного выброса твоего старого "я", Игрок./ Ты уверен, что готов ко всем из них?

-

-

- Конец Это Истинная Командная Работа! Конец -

http://tl.rulate.ru/book/35467/868629