Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 20 "Боль маленьких животных".

Мы вернулись быстрее, чем уехали, как только Линзе захотела, чтобы ее сестра носила свинью на плечах, в то время как Эльза укладывала [припухлости] на ноги. Со своей стороны, я еще не чувствовал никакого напряжения и никаких признаков того, что в ближайшее время у меня кончится магическая сила. Может быть, как Моника, у меня на самом деле не было внутреннего резерва силы, и у меня кончилась мировая энергия. Может быть, это действительно было похоже на изгиб.

Или, может быть, я стучал по землям за маной, которая, черт возьми, знает.

"О, боже мой!" Эльзе закричала, как только осмелилась прыгнуть так высоко, как только смогла, и полностью очистила древесный покров.

Рядом с ней я не отставал от своих взрывных струйных бонусов. На ее лице было видно чудо с широкими глазами, и я улыбнулся в ответ. Высоко поднявшись, Клэри почувствовала себя почти богом, способным делать такие вещи без помощи техники.

Линзе кричала, что ее маленькая беловолосая голова оторвана. "Я сожалею о ВСЕХ!" - закричала она.

/Моника сказала нам: "С достаточным количеством тренировок вы все сможете прыгать с деревьев ниндзя для лучшей скорости и незаметности". /"Я имею в виду, что не только для тебя или Эльзы, я могу применить уложенные [Усилить], в конце концов./

"Я думала, ты не знаешь мангу и аниме?" Я упомянул, когда мы начинали свое происхождение.

/"Ну, надо было бы постараться, чтобы не получить какой-нибудь культурный осмос от жонггернаутов аниме в 2010-х годах. Вы не смогли избежать Наруто, по-видимому, даже в виртуальном мире"/.

"Поверь."

"Nggh..." Моника вздрогнула от ужаса.

--

--

"Теперь ты понимаешь, что это значит для этой вечеринки?" Я спросил девочек, когда мы возвращались домой, после того как получили наши марки. "Мы будем очень необычной вечеринкой, которая может пробиться намного выше нашей весовой категории. Деньги - это, откровенно говоря, второстепенная задача... мы ищем информацию, и иногда лучший способ получить ее - это накопить славу и влияние.

"Может быть, мы немного зависим от Моники в плане нашей ужасающей способности к всплескам, но то, что мы делаем, это ради Моники, чтобы в конце концов карма уравновешивалась".

"Я понимаю. Если бы вы оба перестали пугать Линзе, это было бы здорово, понимаете?!"

"Я в порядке..." Линзе позвонила, ее шаги все еще трясутся.

"Это... вроде как твоя собственная вина, понимаешь? Это было бы просто прекрасно, бежать в город".

Эльза фыркнула. "Ты дразнила меня. Ты дразнила меня своими прыжками и комментариями с черепашьим лицом. Линзе согласилась догнать тебя. Я полностью виню тебя во всем."

/"Да, Игрок. Я не думаю, что ее можно назвать цыпочкой, если она на самом деле праведно на тебя злится."

"Справедливо." Я кивнул. Просто пытался заставить ее привыкнуть к идее о том, чтобы выйти далеко за пределы человеческих границ.

Мне действительно нужно было разобраться с воздушным шаром Аэнга. Он бы обеспечил отталкивающую силу, подталкивающую меня к левитации, в то же время воздух мог бы подталкивать его к движущей силе.

Или, может быть, сапоги со стальной изоляцией, чтобы я мог смешивать воздух и огонь для устойчивых струй. Может быть, металлические колокольчики на моей одежде, чтобы я мог выполнять векторизацию тяги? Даже если бы волшебный огонь и воздух не обеспечивали силы отдачи в точке происхождения, они бы делали это с предметами вокруг точки происхождения.

Это выглядело бы нелепо.

"Интересно, как далеко я смогу забежать, если доберусь до него?" Эльза мусс.

"Ты можешь бежать быстрее, чем я могу летать?"

"Когда ты хочешь попробовать? Просто дай мне знать."

"Все, чего я действительно хочу сейчас, это просто лечь на твердую, а не двигающуюся кровать и отдохнуть..." Линзе продолжал бормотать.

"Простите!" Моника, мы с Эльзой снова извинились перед ней.

--

--

"Подожди, здесь что, волшебство телепортации?" Я вдруг заговорил и замер посреди улицы. Люди странно смотрели на нас и ходили вокруг.

"Вообще-то... да", - ответил Линзе. "Между некоторыми большими городами есть древние телепортационные ворота, а у некоторых людей есть магия Налла, похожая на телепорт."

"Вместо этого было бы намного проще!"

Линзе уставился на меня с очаровательным количеством не скрытой враждебности.

--

--

Поэтому мы провели следующие несколько дней, выполняя несколько квестов и пытаясь подняться в рейтинге. Большую часть дохода я потратил на покупку книг и изучение магии. Моника медитировала над книгой Заклинаний Налл, пытаясь выяснить, что она может [Декомпилировать] и [Перекомпилировать] во что-нибудь, что она может использовать.

Порабощения монстров стали еще более тривиальными. С применением Моники [Мульти-Трэка] к заклинаниям Линзе, принимать их стало ещё легче. Однако, если бы я попробовал те же самые заклинания, они оказались бы перегруженным беспорядком. Если бы у Эльзы не было таких хороших рефлексов, я мог бы случайно убить ее [Водяной резак] длиной в несколько метров.

Спаринг друг с другом заставлял нас медленно привыкать к тому, что на ногах у нас очень светло.

Линзе также начала учиться увеличивать количество жизнеспособных заклинаний и свою роль в качестве нашей поддержки в диапазоне. Вода все еще была ее более слабым сродством, но с [Усиление] проблем больше не возникало. Все, что ей действительно нужно было сделать, это сказать "Приоритет, пожалуйста: вода" или любой другой элемент, и Моника автоматически применяла усиление, пока она находилась в пределах досягаемости.

В качестве альтернативы "[Суперзарядка, пожалуйста]" позволила бы ей черпать из моего функционально бездонного бассейна магии.

Взамен она начала обучать меня своим заклинаниям. Светлые заклинания, в частности, исцеляющие заклинания, имели первостепенное значение. Это не было чем-то, что я мог бы испортить, глупо подавляя заклинание.

В какой-то момент мы опасались, что вызовем рак, но мыши-тестеры не показали никаких проблем. Линзе отпустила их всех после наших тестов, в сентиментальной благодарности за помощь.

"Такая милая девушка", - прокомментировала Моника. "Хотя я не могу не думать, что некоторые кошки где-нибудь будут вкусно есть". Это не очень добрый мир для маленьких существ".

-x-

http://tl.rulate.ru/book/35467/841465