Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 19 Это "Накопление Власти"!

-

-

Позже я сделал несколько Bluetooth-наушников. "Используя их, ты можешь хотя бы услышать Монику, не заставляя ее говорить. Она слышит тебя взамен, и не волнуйся - я на самом деле не смогу услышать то, о чем ты говоришь". Она может разделить свое внимание несколько раз, и каждый кусочек может ухаживать за каждым, независимо друг от друга, с отдельными линиями общения".

Линзе укусила губу. "Эм... Я просто хотел бы спросить у мисс Моники кое-что, пожалуйста, не сердитесь."

"Продолжайте."

"Сколько из того, что ты можешь сделать благодаря волшебному инструменту, и сколько из того, что ты знаешь о магии Налла? Простите!"

/"Хммм. Все в порядке, дорогая/ Я не обижаюсь. Все дело в том, чтобы узнать друг друга, в конце концов, - ответила Моника. /"Моя самая основная магия Налла - это [Усиление], которая, как у Эльзы [Усиление], делает все, что я могу сделать, только сильнее. Используя [Приложение], я могу применить свои способности Налла к другим". Я не уверен... но думаю, что смогу скопировать, но не совсем, магические способности Налла других.

/Может быть, это потому, что у меня нет тела.../

Линзе опять скрипит на напоминание.

/Что я на самом деле не ограничен количеством способностей Налла, которые я могу выдержать./ Если бы я мог просто понять это, я мог бы попытаться подражать этому. Я называю это [Виртуализация]."

"В Другом мире с ма Шерингалом!" Я встал и объявил с большой помпезностью.

Моника только что ласкала свое лицо. /"Игрок.../

"Но можешь ли ты скопировать настоящие заклинания?" Я спросил: "Сядь обратно и положи лицо обратно на нейтраль".

/Нет, тебе все равно придется изучать это самому./ Работай усердно, Игрок!

Я стукнул языком. "Было бы здорово иметь возможность автоматизировать движение Вернье..." Я пробормотала. Может, какой-нибудь рюкзак под давлением?

/"Если бы я мог активировать заклинания самостоятельно, это было бы первое начало, которое могло бы непосредственно влиять на окружающую среду. Покажите мне больше способностей Налла, и, в конце концов, мы сможем что-нибудь с этим сделать".

Далее она обратилась к близнецам /"Помните, девочки, я могу поддержать не только Игрока". Я также могу использовать свои [Прикладные] способности на тебе."

"И как это поможет? Сможешь ли ты [Усилить] магию Линзе?" Элзе спросила.

/"Как вы знаете, у Игрока абсурдный уровень магических способностей. Мой навык [Применение: Разделение линии] позволил бы Линзе использовать свои резервы вместо своих собственных. Если он все равно будет сражаться в ближнем бою, мы могли бы использовать магические резервы, которые он растрачивает."

Линзе перепела. "Эм... Я не думаю, что это было бы хорошо. Простите. Но, это просто..."

/Это не паразитизм, дорогая./ Думай об этом, как об общем фонде, в который мы все вкладываем и из которого извлекаем деньги. Поверь мне, я постоянно слежу за жизненными показателями Игрока. Я знаю, когда то, что ты делаешь, напрягает его.

"Не обращай внимания", - сказал я Линзе. "Моника может комфортно обслуживать только шесть Нулловских способностей одновременно? [Мульти-Трэк] и [Параллельная обработка] - это две, которые всегда активны. Применение к тебе [Line Sharing] означает, что осталось три открытых слота. Чем больше врагов ты можешь иметь дело, тем меньше переключений ей нужно сделать с боевой фортификационной магией лично для меня".

/"Да, я вижу почти все вокруг, но я не могу действовать ни на одного из них. Дать вам увеличенный магический пул и [Мульти-Трек] за ваши заклинания - очень маленькая цена за нашу безопасность"/"/.

"Если это так, то зачем вообще рисковать, чтобы попасть в ближний бой?" Элзе спросила меня.

Вместо этого Моника ответила: "По иронии судьбы, именно там он в безопасности". Там, где нам безопаснее всего. Чем ближе мы к опасности, тем меньше зазор от штабелирования способностей Null, и тем быстрее я могу оперировать. Я могу удержать шесть, но иногда могу увеличить до восьми за очень короткое время".

Это было сердце нашей командной стратегии, мы пришли к соглашению. Знание, нет - безопасность, что в любой момент кризиса, мы всегда можем получить всплеск мощности, чтобы заставить себя пройти. Моника не может отвлекаться, так как [тактический офицер] она может вывести нашу полную боевую силу.

Мы были сильны как команда. Единственное, чего нам нужно было бы бояться... это снова побыть в одиночестве.

-

-

Мы с Эльзой начали спарринг, на этот раз без фокусов. Моника объявила, что не будет помогать и будет болтать с Линзе. Она полностью ушла с экрана, чтобы дать мне простой вид снаружи, удалив все элементы HUD. Это все сводилось бы к моей собственной врожденной боевой способности.

К счастью, я довольно привык драться палочками.

Эльза выиграла четыре из шести поединков из-за своих двойных перчаток. Она могла отбросить очко назад и схватить за длинную палку. Её удары, теперь хорошо защищённые её поножками, было труднее избежать. Однако каждое прикосновение к моей палке, стоящей за мой меч, на всём, что не было металлом, считалось повреждением, которое удалило бы эту конечность из игры.

Как мы столкнулись в седьмой раз, я заметила, что с рук: "Вы знаете, я действительно должен назвать свой меч". Люди здесь так делают? Что-нибудь приходит на ум?"

"Да, люди так делают", - ответила она, пнув в мои голени. Я пытался удержать ее от этого, резая по колено. "Но я не очень хорошо разбираюсь в именах". Лучше спросите об этом Линзе. Или Моника, почему ты не спрашиваешь об этом у мисс Моники?"

"Моника думает, что на самом деле это довольно чууни... Я имею в виду, нелепо, но кажется, что в моих мемуарах это будет повторяться как "мой меч". Я довольно неравнодушен к Занзибару. Как тебе это кажется?"

"Занзибар", Эльза повторила это слово. "Мм. Не так уж и сложно сказать. Звучит неплохо."

Я кивнул в знак благодарности, а затем заблокировал удар тем, что было бы эфесом моего меча. "Кстати, я также назвал твои перчатки."

"... что ты сделал теперь?"

Я указал на ее металлические кулаки, потом налево, потом направо. "Вон тот - Фасепанчер, а другой - Рибкрэкер."

Эльза сделала паузу и увеличила расстояние между нами. Она экспериментально подняла каждый из кулаков до уровня глаз.

А затем опустила их, обнажив свою яростную ухмылку. "МНЕ НРАВИТСЯ".

"Эм... это была шутка."

Она выпорола мне зубы и вернулась в боксерскую стойку. "Не-а. Слишком поздно. Теперь моя!"

Я стонал. "Моника за это мне устроит..."

-

-

Реакцией Моники был насмешливый "Хурхур" смех за мой счет.

/В любом случае, во время разговора с Линзе я обнаружила еще одну способность Null, которую я могу использовать/, - сказала она после того, как заскучала с моими каламбурами Zaber.

Я сузила глаза и соединила пальцы. "... Продолжай."

/Хех./ Так что, возможно, есть способ более эффективно использовать мои шесть рабочих мест. Сначала я думал, что могу просто многочитать их и быстро переключаться между ними, но мне напомнили, что я также могу [Стек] и [Компилировать]. Это было то, что я на самом деле уже делал, объединяя несколько [Улучшить] в одно [Приложение]".

Я кивнул. "Хаха. Да. Это определенно... слова."

/Тише, котенок./ Давай я скажу так. Эльзе, не могла бы ты приложить [Ускорение] к своим кулакам?"

Эльзе кивнула и сделала это.

Моника спросила следующую /"Так ты не можешь наложить [Ускорение] на себя, верно? Так что единственное, что я могу сделать, это [Усилить] ту [Усилить], которую вы уже применили к себе. И каково это?

Эльза экспериментально размахивала руками. Они издали заметный порывистый шум, рассекая воздух. "Мощно!" - ответила она.

/И обычно это было бы пределом./ Но... [Приложение: Стек] - попробуйте применить [Ускорение] к себе снова!"//

"/[Ускорение!] Элзе закричала своим правым кулаком, вытянутым прямо./ "О! Я чувствую... он увеличился! На столько же, сколько уже было увеличено."

/"Да! Если бы ты просто сложил [Усиление], это было бы линейное увеличение/ Но использование [Усилить] на [Усилить] не увеличивает собственные врождённые способности организма в диапазоне - это увеличивает потенцию самого навыка! Это экспоненциально! 1 + 1 + 2 + 4 + 8 + 16! [Усилить!] [Стек!] Снова!"/

"Подожди, а как же твои слоты "Налл"?" Я быстро спросил Монику.

/"Помещение вещей в [Стек] занимает только один слот!"/

"Владимир Ленин, это сломано! Если только... тогда кто или что поддерживает эти заклинания в стоге?"

/"Ничего! Так как у меня нет тела, все это просто окружающая магия, поддерживающая стабильность! Я могу испытывать стресс только от количества одновременно активных заклинаний, а не от их величины. Эльза может применить другой [Ускорение], используя свои собственные резервы, потому что все это возвращается ей после того, как [Стек] был [Скомпилирован]." /"Скопление".

"Это Супер Сломанный."

Эльзе и Моника складывали в стопку [Усиление] и [Усиление], пока Эльзе не скулила "Думаю, теперь я боюсь пошевелить рукой".

/"К счастью, [Ускорение] также увеличивает твою прочность, чтобы справиться с увеличением, которое она обеспечивает". Как насчет того, чтобы ударить по дереву?"

Медленно, с ее рукой, все еще жестко держащейся прямо, Элзе подошла к соседнему большому дереву. Затем, с необычайно нежной силой, она пробила ствол.

Фуом.

Дерево не просто свалилось в себя, а как будто его ствол просто исчез. Как и ствол дерева позади него. И те, что за этим.

Фуом.

Фвам.

Фвам.

Фвам.

Фвамф.

Примерно коническое распространение разрушений, разорванных в лесу. Разбитые кроны деревьев улетели в воздух и улетели от нас. Мы не могли видеть конца, только то, что некоторые горы теперь были на виду. Воздух разлетелся на части, и через секунду мы услышали грохот.

А потом была нелепая тишина. Потом все дикие звери и птицы леса закричали в одной большой панике, и они убежали, оставив нас снова в этой прудовой тишине.

"HOLY SHIT!" Я закричала. "ОДИН УДАР ЭЛЬЗЫ!"

Эльза пошатнулась в ответ, посмотрела вниз на свой кулак и опустошение, которое она причинила. "Это... это невозможно. Этого не может быть на самом деле..."

/"Реальность - это то, что мы хотим с ней сделать. Что мы можем отрицать, что мы можем измениться, и что мы можем жить только с этим".

По какой-то причине, на мой взгляд, Моника не стояла лицом ко мне. Она держала ее спиной ко мне, стоящей между мной и Эльзой. Она держала руки вместе за спиной и плечи прямо, как на парадной позиции.

/Вставай, Линзе, - сказала она.

Я повернулся, чтобы увидеть, что Линзе упала в обморок, сидя на земле на коленях. Она дрожала и даже выглядела испуганной.

/Вставай, Линзе. Ты можешь это сделать.

"Я не могу! Я не могу, мисс Моника!" - завопила она в ответ. "Это... слишком много, слишком рано! Я недостаточно сильна."

/"Линзе, я принимаю тебя такой, какая ты есть, и единственное, чем ты не являешься - это слабость. Я верю в тебя. Мы верим в тебя.

"Эй! Что ты пытаешься заставить Линзе делать, а?!" Эльза горячо кричала мне в лицо.

Линзе кивнул и встал. "Всё в порядке, сестрёнка. Это не опасно."

Она протянула палочку и сказала более твёрдым голосом: "Приди, Вода, стань спиральным щитом, [Aqua Shell]!

/[Стек]. /

"Выходи, Вода! [Aqua Shell!]

/[Стек]./

"Вперед, Вода! [Аква-ракушка!]

/[Стек]./

"/[Аква-ракушка!] /[Аква-ракушка!]

С каждой итерацией ее голос становился сильнее, пока она почти не кричала.

Она складывала в стопку [Aqua Shells] до тех пор, пока перед нами не появилась эта массивная многолепестковая эгида, медленно вращающаяся в воздухе. Она корусировала под утренним солнцем, холодная и непобедимая.

"Космическими шарами Гаргарина, теперь мы - ролики Эпического уровня...!" Пришлось задыхаться.

/Взгляните на это, друзья мои/ Запомните это. Не отворачивайтесь. В этом мире есть только сила, и те, у кого есть сила искать ее."

"Моника. Я нахожу очень тревожным, что ты цитируешь Волан-де-Морта в этот момент."

/"Такие, как мы, не появляются без причины, Игрок./ Зачем вообще награждаться за беспорядок, который мы натворили в наших жизнях? Мы умерли и возродились. Если бы это был рай, то первое, что мы должны были получить, это прощение."

И вслух: "Такие, как мы, не появляются без причины. Так что, если мы здесь - мы должны сделать все, что в наших силах. Если я собираюсь быть застрявшим в этом LITTLE BOX, позвольте мне помочь вам в лучшем, на что я способен! Не забирайте это у меня... пожалуйста..."

Я дотронулся до боковой части гарнитуры VR. "Моника..."

"Мисс Моника, пожалуйста, не чувствуйте себя обязанной делать это..." Линзе закричала.

"Мне это не нравится", - сказал Эльзе с хмурым видом, опуская кулаки и пялясь на меня. "Нет. Я отказываюсь, мне это не нужно".

/"Я не могу... Я не могу снова нести ответственность за смерть моих друзей. Почему ты просто не даешь мне защитить тебя?!

/Я слегка хихикала/ "Моника, детские пирожки, ты опять слишком сильна. Просто расслабься. Я не думаю, что в ближайшее время нам нужно разбить лицо целым армиям..."

Моника смотрела вниз затянутыми кулаками, зубы все еще сжимались, и не позволяла себе плакать. Это не было отчаянием, что я чувствовал, что от нее дрожу, это была просто... ярость. Возмущение.

"Моника, пожалуйста. То, что нам нужно... то, что нужно тебе... не это", я выдохнула грубо. "Если бы я только мог обнять тебя..."

/"Есть решение для этого. Линзе? Как мы обсуждали?

Моника исчезла между мной и Эльзой и вновь появилась перед Линзе. Затем она начала идти ко мне. С полными тоски глазами она остановилась передо мной, протянула руку, и когда ее руки обернулись вокруг меня, я почувствовала твердое тепло.

Она накладывала свой образ на Линзе.

/"Это все, что я могу сделать для тебя... пожалуйста, просто дай нам немного притвориться."/

"Эм..."

/Обними меня, Игрок/ Сделай это.

Неужели я вернул объятия. Я чувствовал, как Моника/Линзе прижимается еще ближе к моей груди. Я слегка повернулся, чтобы увидеть Эльзу со скрещенными руками, но ее правый большой палец задумчиво терется о подбородок. Жест настолько нейтральный и в то же время невероятно угрожающий.

Я закричал: "Спаси меня!".

И она беззвучно ответила: "Нет".

-

-

http://tl.rulate.ru/book/35467/837144