Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 2 Начало 2.

Нейтан все еще стоял на коленях и безразлично смотрел. Прошла всего минута, пока он наконец не понял, что только что произошло.

"Это безумие".

Он пропустил пальцы по волосам, и его глаза выкатились вниз.

Он увидел 2,5-футовый меч на полу. Он пытался вспомнить все, что говорил белый силуэт, но его память все еще была немного расплывчатой.

"Я один из избранных людей?"

"Система", сказал он.

Перед ним появилась таблица состояния.

************************************************************

Уровень: 1

Опытные точки: 0%

Прочность: 14

ловкость: 9

Жизненно: 12

Разведка: 9

Навыки:

Уровень X [Трусливая прогулка] - гарантирует пользователю полную невидимость. Как только пользователь атакует, статус невидимости теряет свой эффект. Мана не требуется и не перезаряжается.

Статус избранного:

Ты не можешь заработать очки умений и освоить другие навыки. Взамен, каждый раз, когда вы повышаете свой уровень, все ваши атрибуты будут увеличиваться на 1.

************************************************************

"Хех~ Это как игра!"

Он начал размахивать руками, обращаясь с ней, как с планшетником или чем-то еще, на случай, если найдет другие особенности.

После того, как он не смог найти другие возможности, он сказал: "Так как же мне это выключить?"

"Закрыть. Выключить. Выключай. Система выключена."

Карта состояния, наконец, исчезла.

"Сработало."

Затем он попытался активировать свое умение.

"Трусливая прогулка".

Он увидел, что его тело стало прозрачным.

"Это невидимость?"

Он искал зеркало. У него не было отражения.

Ого.

"Невидимость выключена".

Он видел свое отражение.

Он был очень взволнован. Но, подумав об этом, он медленно начал понимать всю серьезность ситуации и его выражение потемнело, особенно ту часть, где он не может научиться другим навыкам.

Будучи сам интровертом, он, конечно, провел много часов, играя в видеоигры и читая легкие романы. Если у человека нет тега [Plot Armor] или [Plot Luck], вероятность смерти очень высока.

Что, если его враг может летать?

Что если его враг невосприимчив к физическим атакам?

Что если его враг тоже может стать невидимым?

Увеличение на один пункт по всем показателям каждый раз, когда вы поднимаетесь на уровень, может показаться довольно неплохим, но если вы действительно задумаетесь об этом, вы будете в полном невыгодном положении по отношению к другим, у которых есть более одного навыка, особенно на более поздних уровнях!

"Я помню, что тот, кто называл себя богом, упоминал о зомби-апокалипсисе."

Натан начал вспоминать некоторые светлые романы, которые он читал. Одним из них был [Мир Бога и Дьявола].

"Если бы я следовал по маршруту Юэ Чжун, я должен был бы выровняться, собрать припасы, отправиться в путешествие со способными спутниками и установить/завоевать несколько баз". Тем не менее, были некоторые факторы, которые необходимо было принять во внимание.

Во-первых, несмотря на то, что мне нравится роман [Бог и дьявол], я отказываюсь следовать по маршруту Юэ Чжун, потому что я хардкор-интроверт. Собирать людей? Ни в коем случае, я предпочитаю работать один.

Во-вторых, в зомби-апокалипсисе не только о зомби нужно заботиться - люди, дикие звери, болезни, отсутствие припасов, отсутствие нормального укрытия и несчастные случаи - это тоже вещи, которые могут угрожать чьей-то безопасности.

В-третьих, у меня есть [Трусливая прогулка], которая дает мне невидимость. Я всегда могу убежать. Что касается припасов, то с моим мастерством я могу легко собирать припасы. Поделиться припасами с потенциальными закулисами? Не похоже, что ресурсы просто упадут с неба, так что, блядь, нет. Более того, что если я попаду в аварию или заболею, если уеду из города?

В-четвертых, учитывая, что есть система повышения уровня, место с тоннами опытных точек находится в больших городах. Я должен как можно быстрее окрепнуть, иначе я не смогу контролировать свою судьбу. Я сомневаюсь, что люди все еще ведут себя цивилизованно. Только сила имеет значение.

И, наконец, я один из избранных людей. Это значит, что у меня есть [Plot Armor], верно? У меня будет какой-нибудь сумасшедший [Plot Luck], как у Менг Хао из [I Shall Seal the Heavens], верно?"

Пока Натан обращался к последнему фактору, он более или менее просто пытался убедить себя. Он не был уверен в своем плане, но ему нужно было что-то, чтобы оправдать свое решение остаться в городе. Однако, было нечто важное, о чем он забыл подумать - его семья.

"Хм... Почему мне кажется, что я что-то упускаю?"

Бум!

Недалеко от многоквартирного дома, в котором жил Натан, произошел громкий взрыв и сразу же погас свет, который напугал его.

Он вытащил свой телефон в виде фонарика и подошел к окну, чтобы посмотреть, что происходит.

Подожгли бензоколонку. Он видел, как люди бегали, кричали и плакали на улицах. Там было три безкожных гуманоида высотой около 3 метров, гоняющихся за людьми.

Выражение Нейтана потемнело.

"Я действительно должен повысить свой уровень так быстро, как только смогу".

Он отошел от окна и вернулся в свою тренировочную комнату, чтобы забрать меч.

"Сначала мне нужно подготовиться, прежде чем уходить.

После того, как он сказал это, мысль о его семье, наконец, пришла ему в голову.

"Блядь! Амир!" Он ударил его по лбу.

В квартире, в которой он жил, он жил со своим двоюродным братом, который работал медсестрой и в настоящее время дежурит. Оба они иммигранты, так что их семья в другой стране.

С зомби-апокалипсисом забыть о поездке в другую страну, даже просто уехать из города будет тяжело.

Он искал телефон своего кузена и связался с ним...

http://tl.rulate.ru/book/35465/776255