Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 1 "Начало".

Было близко к полуночи. Натан только что вышел с работы в интернете 5 минут назад и в настоящее время, куря сигарету, наслаждался видом из окна.

Он работает в интернете уже почти 2 года. В настоящее время его рабочий график с 13:00 до 23:00, так что у него нет "нормального" графика, который есть у большинства людей.

Но опять же, что такое "нормальный"? Как его определить? Какие факторы необходимо учитывать? Возможно, для ребенка и для большинства взрослых, бодрствование днем и сон ночью - это то, что они считают нормальным расписанием.

Он посмотрел на часы. Было уже 11:47 вечера.

"Наверное, сейчас мне стоит потренироваться".

Он отсосал сигарету в последний раз, прежде чем опустить ее в пепельницу. Он пошел на кухню за кувшином с водой.

Он пошел в одну из комнат своей квартиры, где хранит свой тренажерный инвентарь. Ничего причудливого в этом не было, только оборудование для прессования на скамейке, кусок подтягивающего оборудования, одна штанга, несколько тарелок и гантели.

Он включил стереосистему, и началась песня Мэрилин Мэнсон. Он начал свои упражнения на растяжку.

С детства он всегда предпочитал места с меньшим количеством людей и ненавидел заниматься социальной политикой. Поэтому, когда он закончил колледж, он выбрал работу в интернете. В основном, вы говорите, что он интроверт. Хотя ему нравится думать, что он одинокий волк, для большинства людей он просто социально неудобный человек, что подтверждается.

Примерно за 2 секунды до полуночи, мужской голос начал говорить с его головой.

"Слушайте сюда, никчемные люди! Говорит ваш бог! Вы размножаетесь, как тараканы, и являетесь отбросами земли, так что сегодня начнется зомби-апокалипсис!"

Нейтан только что закончил один комплект прессовки штанги и остался без сознания.

"Что это, черт возьми, было?" - подумал он, убавляя громкость.

Голос продолжил: "Но так как я доброжелательный бог, которого вы, маленькие говнюки, недостойны, я дам всем вам ровную систему и эту деревянную палку". Не умирайте сейчас. Пока!"

Деревянная палка лежала перед ним на полу.

Увидев деревянную палку, Нейтан поднял ее.

Детали о деревянной палке попали ему в мозг.

************************************************************

Имя: Деревянная палка...

Ущерб: 2-3

Долговечность: 10/10

Описание: Деревянная палочка, созданная богом этого мира. Это часть системы, поэтому она дает очки опыта, когда пользователь использует ее, чтобы убивать монстров из системы.

************************************************************

"Я, наверное, схожу с ума", - подумал он. Он покачал головой и массировал лоб. Он положил палку на угол.

Он увеличил громкость и вернулся к тренировкам.

Когда он собирался поднять тарелку, перед ним вдруг появился белый силуэт.

"Какого хрена?!" Нейтан подрочил и сделал два шага назад.

"Натан", - сказал белый силуэт.

Это был женский голос, который звучал мило, соблазнительно и божественно. Любой, кто его услышал, не мог не встать на колени и не послушать. Конечно, Нейтан ничем не отличался. Смущение, страх и удивление, которые он чувствовал раньше, были потеряны. Единственное, что было в его голове - это слушать, как будто он был в трансе.

"Ты один из избранных людей".

Это звучало так убого, но Натану было все равно, и он хранил молчание.

"…"

Он стоял на коленях и внимательно слушал. Он не хотел уничтожить этот драгоценный момент, услышав свой собственный голос.

С щелчком ее руки музыка перестала играть.

Видя состояние человека перед ней, белый силуэт подумал: "Эти жалкие существа". Они даже не могут устоять перед такой аурой".

Истина в том, что на протяжении всей истории такие божественные существа, как она, представали перед людьми, чтобы передать им послание. Однако все они в лучшем случае понимали лишь половину послания, заставляя их иногда отклоняться от изначальной цели и даже вести войны во имя бога.

Единственный способ для человека противостоять ауре божественных существ - это увеличить свой интеллект до определенного числа.

"Вы будете одним из людей, неспособных заработать очки за умение и неспособных выучить другие навыки". Однако, в обмен, каждый раз, когда вы будете повышать уровень, все ваши атрибуты будут увеличиваться на 1. Не волнуйтесь, мы дадим вам один навык, чтобы уменьшить вашу ношу, и вещи, о которых я упоминал, будут записаны в системе, если вы забудете".

По сути, он будет одной из морских свинок в эксперименте Бога.

"Чтобы посмотреть на Систему, просто скажите "система". Не волнуйся, не всплывет, если ты скажешь слово "система" во время разговора. Система сможет различать, когда и когда не появляться".

"…"

"Понимаешь? Кивни головой, если поймешь."

Нейтан кивнул.

Белый силуэт поднял ее руку и внезапно появился меч размером в 2,5 фута.

"Возьми это оружие. Оно тебе понадобится, если ты хочешь стать сильнее."

Меч упал перед Натаном, и белый силуэт быстро исчез.

http://tl.rulate.ru/book/35465/771379