Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 170 Лучший способ сказать спасибо.

Осознание поразило Сонг Цзя, и ее зеленые глаза с кариесом широко раскрылись в шоковом состоянии. Она спустилась со скамейки и встала лицом к лицу с У Чжаном. "Должно быть, она вернулась пораньше, чтобы рассказать что-то Лин Донгу". И поэтому у них возникли разногласия?"

У Чжан молчал, и его реакция Сон Цзя выглядела смущённой. "Что? Думаешь, это что-то другое?"

У Чжан покачал головой, прежде чем ответить. "Я не думаю, что это что-то другое. Но я просто думаю, что она вернулась туда, чтобы сказать тебе что-то, а не своему мужу.

" Я?" На ее лбу, как она просила, появился глубокий хмурый взгляд, указывающий на себя.

"Да, подумай об этом. То, как она пыталась уйти, а Лин Дон останавливал ее, я думаю, он останавливал ее от чего-то".

Сон Чжиа кивнул, похоже, согласился со своей точкой зрения. А потом то, что она сделала дальше, полностью удивило У Чжана. На самом деле это заставило его упасть... почти.

"У Чжан благодарит тебя..." Она набросилась на него, чтобы обнять. У Чжан совсем не был готов к этому нападению и был полностью ошеломлен. Как только ее тело приземлилось на него, внезапный прыжок заставил его упасть обратно, так как на скамейке запасных не было поддержки спины, на которой он сидел. Хорошо, что его рефлексы были быстрыми, и он поддержал их обеими ладонями, быстро положив одну на пол, чтобы не отстать, а другую обернул вокруг талии Сон Цзя, чтобы надежно удержать ее.

Даже Сонг Цзя не ожидал, что он отступит, и ласковый крик ускользнул из ее рта, прежде чем она успела закончить свое "благодарственное слово". Клэри стала слишком счастлива, потому что чувствовала, что с помощью У Чжана ей скоро удастся раскрыть тайну. Она обняла его, чтобы сказать спасибо, но она просто использовала слишком много силы из волнения, в результате чего они оба почти упали. Хорошо, что У Чжан с рефлексами быстро справился, и они не упали.

Так что в основном теперь спина У Чжана была только на скамейке запасных, все его конечности касались земли, а Сон Цзя была на нем, а ее руки были обернуты вокруг его шеи, а ноги - в воздухе. Клэри крепко сжимала его воротник, боясь упасть вместе с ним, и все ее волосы, которые были открыты и распущены, упали на его лицо. У Чжан, поддерживая себя одной рукой и оставаясь в том же положении, поднял другую руку с талии на лицо, чтобы рассечь волосы, а затем заправил за ухо участок, чтобы увидеть ее лицо. И, как и ожидалось, она выглядела очень смущенной. Щеки и уши были красными, а глаза - открытыми. Клэри все еще выглядела шокированной. Он не мог не улыбаться, видя ее такой испуганной.

"Мне очень жаль. Я просто хотел обнять тебя в знак благодарности". Клэри оставила его воротник и попыталась встать, но У Чжан взял его за руку и прижал к спине, заставив снова упасть на него.

"Мне нравятся такие объятия". Он улыбнулся, заставив ее покраснеть от смущения. "Но мне не нравится твой способ благодарить меня."

"Я извинился, я не хотел, чтобы мы отстали." Она изо всех сил пыталась объяснить, но на самом деле не уловила истинного смысла его слов. "Тебе больно?"

Ву Чжан просто слегка покачал головой: "Но я хотел, чтобы ты поблагодарил меня получше".

Чувствуя себя крайне растерянной, она спросила в поле выше своего обычного: "Почему бы тебе просто не сказать мне, как ты этого хочешь?"

"Вот так". И прежде, чем Сон Чжиа успела что-то понять или отреагировать, большая ладонь опустила голову вниз, и губы были заперты парой других теплых и мягких губ. Клэри подняла руку из рефлекса, но они сделали паузу в воздухе, так как она почувствовала, что ее губы засасываются его. Другая рука У Чжана нежно обернула талию Сон Цзя, когда он наслаждался вкусом ее рта.

Солнце, которое так долго заходило раньше, теперь быстро ушло, чувствуя себя слишком застенчивым, чтобы видеть, как пара так предается друг другу безо всякой заботы. Последний оставшийся кусочек естественного света, который все еще был рассеян в небе, также исчез вместе с заходящим оранжевым огненным шаром, чтобы никто не заметил их, пока они выражают свою любовь друг к другу своими поступками. Осталось лишь немного света от маленьких желтых лампочек, которые свисали с потолка беседки, создавая теплую желтоватую атмосферу под беседкой, купая людей под ней своим светом.

Мингли, который шел в их сторону, чтобы принести им вечерний чай, сделал паузу на своем пути, когда увидел этот необычный стиль поцелуев. От ушей до шеи все становилось красным, видя два тела, блестящие золотистым светом под теплыми огнями беседки, так близко, ощущая вкус друг к другу и затерянные в собственном мире. Проработав в особняке так долго, он впервые увидел своего старшего молодого хозяина в таком положении с женщиной. Это было очень необычно и неловко для него. Какими бы хорошими они ни были воспитаны до того, как были приняты на работу здесь, он все равно на мгновение потерял самообладание. Но очень скоро он вернулся к своему самовыражению, и прежде чем его заметили, он повернулся назад и ушел так быстро, как только мог. После всех этих лет он не хотел терять работу из-за того, что его обвиняли в том, что он тайком наблюдал за тем, как его старший молодой хозяин и их возможная будущая мадам Ву целуются.

Под беседкой поцелуй был нежным и теплым, но он был достаточно долгим, чтобы Сон Чжиа задохнулся. В обычном стиле У Чжана! Его поцелуй заканчивался только после того, как он почувствовал, что Сон Цзя не хватает кислорода и ему нужно дышать. Он исследовал каждый кусочек ее рта и сосал ее губы так медленно, как будто пытался запомнить вкус ее розовых губ, наполненных нектаром. Его рука проходила весь путь от спины до шеи, ласкала спинной мозг по дороге и заставляла дрожать от его нежного прикосновения. Мягкое движение руки заставляло ее таять в его руке. Чувствуя себя настолько чувственно, Сон Чжиа не мог не обернуть ноги вокруг своего теленка и снова сжимать шею, отдавая себя ему. У Чжан был более чем счастлив поцеловать ее, и он позаботился о том, чтобы ей понравилось. Он держал ее медленно и с любовью, не торопясь отпустить, пока у нее не кончилось дыхание. После того, как поцелуй закончился, Сон Цзя задыхался, и ее лицо стало малиново-красным.

У Чжан посмотрел на ее покрасневшее лицо и посмеялся. Эта девушка была такой застенчивой и робкой, когда дело доходило до физического взаимодействия. Старк стоял напротив всех остальных девушек, которые пытались соблазнить его и были готовы раздеться догола, чтобы просто заработать на него взгляд. Но это то, что заставило его любить ее еще больше. Он быстро клевал ей в губы перед тем, как сказать: "Так что не согласитесь ли вы, что мой путь был гораздо лучшим способом сказать спасибо, чем ваш, не так ли?"

Сон Цзя стеснительно ответила и сразу же положила руки на скамейку, чтобы поддержать ее встать. После нее встал и У Чжан, его выражение ясно показывало, насколько он доволен поцелуем.

Сон Цзя посмотрела на него и, чтобы отвлечься от темы, сразу же спросила. "Хочешь взглянуть на записку?"

"Ту, которую написал Лин Дон? Он все еще у вас с собой?" Он не торопился дразнить её и с готовностью отвлекся.

"Да, она у меня с собой. Она у меня в комнате." Прежде чем ждать, пока У Чжан заговорит что-нибудь, она повернулась и убежала, как белка, сбежавшая от охотника. "Я достану это для тебя."

У Чжан посмотрел на быстро отступающую фигуру и последовал за ней. Он не торопился догнать ее и не торопился добраться до ее комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/35407/1233430