Готовый перевод The Humble Noble Wanderer / Скромный Благородный Странник: 3 "Мечта".

"Лео!" его назвал мягкий голос.

Молодой человек повернул голову.

"Лео!" сказал легкий голос, который исходил от женщины.

"Мама!" сказал маленький мальчик.

Молодой человек смотрел, как его младшее "я" натолкнулось на объятия матери.

Сон произошел в саду, с голубыми красивыми цветами, и ни один цветок не был таким же. Облака скатывались вдаль, паря над головой, и изредка доносился крик дракона, который доносился с высоты облаков.

"Мамочка, - сказал младший Лео, - Когда я смогу встретить дракона?"

"Тише!" сказала его мама с суровым взглядом на лице, "Никогда, и я имею в виду, никогда не произноси слово "дракон". Если твой отец услышит тебя, или еще хуже..."

Она нежно погладила его кудрявые волосы и сказала: "Это табу в этой стране, дорогая". Никогда не произноси слово "дракон". Хорошо?"

"Да, мама..." сказал мальчик.

"Хорошо". Ты же не хочешь стать Чёрной Тряпкой?" - сказала она.

"Нет, мама, - сказал молодой Лео, - если я стану Чёрной Тряпкой, я буду путешествовать по миру, как герой-разносчик." Мой меч поможет беспомощным! Моя внешность убьет женщин!"

"Не убивай их слишком сильно", дразнил его мать.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"О, мамочка, ты же знаешь, что я никогда никого не обижу, тем более женщину."

Старший Лео смотрел с болью и сожалением в сердце. Он потянул за кожу, которую вшили в его кожу волшебные провода. Их черная одежда никогда не могла быть снята. Старший Лео смотрел, как его младший сам играл в черную одежду с матерью.

"Посмотри на меня сейчас", - сказал он, - "Посмотри на меня сейчас..."

Тем временем, облака медленно движутся к горизонту. Они ворвались в его сны. Они бросились в его окружение. Жена рыбака все еще заботилась о нем. Она каждый день кормила его порцией своей еды и рассказывала ему обо всех своих бедах и заботах. Один из разговоров прошел вот так...

"Знаешь," сказала она, "Я беременна..."

Она посмотрела вдаль со смесью надежды и печали в глазах. Она смотрела, как облака катились вперёд, вдаль...

"Я надеюсь, что я хорошая мать... Я не знаю, мальчик это или девочка. Мой муж хочет мальчика. Я тоже хочу... Это не потому, что я не хочу девочку... Просто... Я не хочу, чтобы ей пришлось испытать то, что испытала я. Я не хочу, чтобы ее отправили в чужую страну, чтобы она вышла замуж. Я не хочу, чтобы она была несчастна, как я... Мой муж груб, как вы знаете... Не только в постели, но иногда я боюсь, что он ударит меня. Он хочет избавиться от тебя, знаешь ли... Ты ему не нравишься. Он говорит, что прошел год, а ты до сих пор не проснулась. Он говорит, что ты можешь умереть в этот момент... Ты знаешь, что я думаю! Он просто завидует. Он ревнует к тому, что у нас есть... О... Кого я обманываю!"

Женщина посмеялась над собой и подошла к двери.

"Спасибо", - сказала она, - "Если бы все мужчины были такими, как ты, мир был бы намного лучше, на мой взгляд."

Она вышла из двери и вышла к своему дому... Она наблюдала за тем, как облака поворачиваются, а потом решила войти в свой дом, потому что уже темнело. Солнце никогда не светит на этот мир. Солнце никогда не светит в мире облаков!

http://tl.rulate.ru/book/35395/771389