Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 22. Горничная госпожи. Часть 2

– Хмм, Рё, это техника, которой фермеры снимают усталость? Просто потрясающее чувство.

В данный момент я использую эффективный метод для снятия усталости: я делаю массаж глаз госпоже Ирэн (которая лежит в расслабляющей ванне).

– Это называется массаж. C этим умением, используя руки для массажа, можно улучшить кровообращение и расслабить уставшие затылочные мышцы. Когда госпожа использует магию, ваши глаза очень жутк... *кха- кха*, простите, я имею в виду, ваши глаз испытывают большую нагрузку, поэтому я подумала, что ваши глаза сильно устают, и я прошу прощения, если сделала что-то не так. Вы чувствуете какой-нибудь дискомфорт?

– Нет, все просто великолепно. Пожалуйста, продолжай в том же духе.

С разрешения госпожи Ирэн я продолжала массаж головы до самого окончания ванны.

После этого вместе с госпожой Стеллой мы вытерли полотенцем тело госпожи Ирэн. Поскольку я до сих пор низкая, я была ответственна за ее нижнюю половину тела. Тем не менее, у нее удивительная фигура, по которой и не скажешь, что у нее уже есть двое детей.

Кроме того, несмотря на то, что она была абсолютно голой перед другими и вытерта полотенцем, госпожа Ирэн оставалась невозмутимой. Чего и следовало от нее ожидать. Раньше я думала о ней как о сложной версии фабрики, но госпожа Ирэн вела себя так, будто это было совершенно естественно для нее, чтобы ей помогали слуги. Хах, она настоящая госпожа-аристократка.

В заключении, в то время как мы одевали ее в одежду для сна, госпожа Ирэн, которая до этого молчала, произнесла: "Назначь Рё моим помощником на завтра", – и отправилась к себе в комнату в приподнятом настроении.

Не дожидаясь моего ответа, госпожа Стелла ответила "поняла" и пошла следом за госпожой Ирэн.

Я быстро последовала за ними, но Стелла велела мне отдохнуть, поскольку завтра придется рано вставать, поэтому я поклонилась и направилась прочь.

***

А потом, в течение следующих нескольких дней, я помогала госпоже и следила за ее расписанием, но ничего особенного не изменилось в ее повседневной жизни. Незначительно отличались только виды выполняемой работы. Каждый день, как фабрика, она производила все виды объектов великолепно.

Наиболее трудоемкой и сложной задачей из всех них была намотка пряжи хлопка. Как бы мы ни спешили, мы могли сделать только небольшое количество пряжи, и это было не так интересно, как строительство здания.

На третий день сопровождения госпожи Ирэн мы впервые столкнулись с еще одним магом. Это был пожилой человек с небритым лицом и признаками истощения. Оно было заметно из-за темных мешков под глазами, мимических морщин и бледности лица. Он был в чрезвычайно плохом состоянии.

Он, кажется, маг, который в первую очередь управляет ростом урожая. Я слышала от госпожи Стеллы, что управляющие духами хороши в выращивании урожая, поэтому они специализируются именно на этом.

И, в отличие от него, госпожа, похоже, является волшебником

Кстати, ранее, еще в деревне "Кожа да кости", двое прибывших магов также называли себя либо управляющим духами, либо волшебником. Мне интересно, означает ли это, что они имеют разные сферы умений?

По рассказу уставшего человека, благодаря тысячезубой молотилке скорость возделывания крестьянами своих земель стала быстрее, а работа в сельской местности стала оживленнее. Кроме того, он обсуждал с госпожой проблему сокращения количества духов, обитающих в почве, из-за чего стало куда сложнее управлять ростом урожая, как бы он ни старался.

Внимательно выслушав его слова, госпожа сказала, что все должно быть сделано без вопросов, нужно ли это делать или нет. Это был своего рода руководящий принцип, на котором держится черный бизнес, исходя из которого все жалобы отклоняются.

Услышав это, изнуренное лицо управляющего духами осунулось еще больше, до той степени, что казалось, будто он умрет прямо на месте.

Прошла примерно одна неделя с тех пор, как я стала горничной госпожи Ирэн, и, как обычно, сегодня она сказала "Пусть Рё поможет мне завтра снова", когда я делала ей массаж, в то время как сама она принимала ванну.

Я думала, что госпожа Стелла, как всегда, ответит "поняла", но по какой-то причине она колебалась.

– Позвольте мне смиренно сказать, госпожа. На самом деле, с тех пор, как Рё стала помощницей госпожи, господин Алан был в буйном настроении. Другие слуги сильно обеспокоены этим... господин Каин сказал, что, если бы Рё была рядом, он бы вел себя намного лучше... Какие будут распоряжения?

Ох, этот Алан... прекрати создавать проблемы в то время, пока твоего босса нет рядом. Твоему боссу стыдно за тебя. Позже я должна буду как следует перевоспитать тебя.

– Ох, значит, Алан. Понятно... Возвращайся на должность горничной моих сыновей с завтрашнего дня. Но ты должна будешь делать мне массаж на ночь каждый день. От этого я не могу отступить.

– Будет исполнено, – госпожа Стелла и я произнесли это одновременно и поклонились.

Моя обязанность как личного помощника госпожи сегодня закончилась. Это было непросто.

Я слышала, что предыдущая горничная, служившая госпоже потеряла сознание, и кажется, что сейчас она находится на восстановлении. Похоже, у нее сильное переутомление... Эта черная корпорация действительно ужасает...

Я еще ребенок, и с задачами, требующими больших физических нагрузок, мне помогала госпожа Стелла. Но даже так, я совершенно истощена. Стелла действительно супер-женщина. Она потрясающая.

Хотя госпожа Стелла помогала мне, я все равно устала от всего этого, а также есть вещи, которые я хочу сделать, поэтому поведение Алана, можно сказать, спасло меня. Быть помощником госпожи означает, что я должна везде ее сопровождать, следовательно, совершенно не было времени, чтобы делать то, что я хочу.

Кроме того, поскольку меня не было рядом, самовлюбленный Алан начал вести себя недопустимо. Как большой босс, я должна научить его дисциплине. Да, завтра я должна тяжело поработать с ним. Хорошо, я постараюсь.

http://tl.rulate.ru/book/3537/93401