Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 23. Снова горничная молодых господ.

Рано утром, зайдя через заднюю дверь в ванную поместья, (которой могут пользоваться только хозяева), я увидела служанку. Перед ней стоял тазик с водой, и она стирала вещи.

Добрая тетенька с дородным телосложением. Вроде бы ее зовут Мэри.

– Госпожа Мэри, Вы стираете здесь? Сейчас ведь еще очень рано.

– Ах! Рё? Доброе утро. Кстати, не называй меня "госпожой". К тому же ты сама не слишком рано?

– Нет, я должна кое-что подготовить.

Сказав это, я пошла вперед по тропинке, которая была покрыта гравием. Размер гравия был довольно крупным — около 5 см в диаметре, и это как раз то, что мне было нужно.

Удовлетворившись осмотром, я повернулась лицом к Мэри и спросила:

– Мэри, вы продолжите стирку здесь? Почему бы не сделать это в прачечной?

В нормальных условиях большинство людей делают это в месте, специально предназначенном для стирки. Я обычно хожу туда стирать одежду молодого господина Каина, ну и попутно одежду Алана.

– Ты должна помнить, что прачечная предназначена для стирки одежды господ. Слуги же стирают одежду здесь. Мы используем воду, которая останется после того, как госпожа примет ванну. В ней содержится мыльный корень, благодаря которому отстирать грязь удается намного легче.

Так причина в мыльном корне! Это растение, которое госпожа Стелла всегда носит с собой.

Я каждый раз замечаю, что воды, которую использовала госпожа для ванны, на следующий день уже нет – так вот куда она пропадает. Она полностью используется слугами для стирки одежды. Это очень экологично. (п.п. в том смысле, что все идет в дело и не остается отходов)

– Госпожа Мэри, спасибо Вам за Ваши наставления и советы.

– Все в порядке, тебе не за чем благодарить меня за такую мелочь. Учитывая, что с тех пор, как ты пришла, количество грязной одежды молодого господина Алана сильно уменьшилось, что сделало мою работу легче. Хотя в последнее время она снова увеличилась...

Проклятье, чертово отродье.

– Простите. С сегодняшнего дня я возвращаюсь к должности горничной молодых господ, и я обязательно позабочусь, чтобы такое больше не повторилось, научив его правильному поведению.

– Ха-ха-ха, с таким серьезным разговором ты совсем не похожа на ребенка. Еще маленькая, но на тебя можно положиться.

Ну, мой психологический возраст на самом деле примерно равен Вашему.

Если бы я продолжала стоять и общаться с госпожой Мэри, я бы только помешала ей работать, поэтому, еще немного поговорив, я закончила разговор и быстренько отправилась по своим делам.

Я предупредила госпожу Мэри, что буду делать кое-какую работу здесь, и, разумеется, я заранее получила одобрение госпожи Стеллы, так что, пожалуйста, не обращайте на меня внимание.

Для начала я ногами раскидала гравий в одном месте, получив тем самым круг диаметром в 1 метр. После чего свалила туда несколько больших камней и разных деревяшек.

Хоть это звучит просто, но на самом деле это заняло значительное количество времени. А сложность заключается в том, что у меня тело 5-летнего ребенка,

которое очень быстро устает после каких-либо дел, и мои движения становятся очень медленными. Поэтому перемещение таких тяжелых предметов не было легким.

Я сделала небольшой перерыв, когда поняла: настало время, когда молодые господа должны проснуться. Поэтому я быстренько отряхнула свою одежду и направилась к ним в комнату.

*тук-тук*

– Доброе утро, господин Каин. Могу я войти?

Из комнаты мне никто не ответил. Похоже, они все еще спят. Честно говоря, я была немного в шоке, никогда не думала, что молодой господин Каин из того типа людей, которые любят поспать.

Извинившись, я вошла в комнату.

На кровати с балдахином можно было заметить небольшие возвышенности. Как я и думала, они все еще находятся в сонном царстве.

Шторы надежно защищали комнату от утреннего солнца, погружая помещение во тьму. Поэтому для начала стоит впустить в комнату солнечный свет. Я подошла к шторам и раскрыла их. Комнату мгновенно залило солнечным светом.

Несмотря на то, что свет попал им на веки, единственной их реакцией был плаксивый стон «уууун».

Я встала рядом с кроватью и поздоровалась: «Доброе утро», – на что молодой господин Каин и... Алан снова ответили «ууун» и спрятались под одеяло.

Но все же Алан забрался в постель молодого господина Каина. Причем это происходит регулярно. Возможно, он чувствует себя одиноким. Ну, ему все же только 5 лет.

Мне очень не хочется прерывать их сладкий сон, но я, закалив свое сердце, сдернула с них одеяло.

Молодые господа были одеты в пижамы похожие на халат, что были сильно смяты (после ночного сна в кровати). Сейчас, поскольку они все еще дети, это вполне приемлемо, но... если они продолжат спать в одной постели после того, как станут старше... люди могут неправильно их понять.

– Уже утро. Завтрак готов. Пожалуйста, просыпайтесь, – продолжила я.

Первым отреагировал Алан.

М? Лежа на кровати, он приподнял свое лицо от подушки и посмотрел на меня, после чего его глаза расширились. С криком "Это Рё!" он вскочил на ноги.

Неожиданно он стал очень взволнован, я даже удивилась его энтузиазму.

Я представила, как кричу ему "Ты, большая заноза в заднице, босс наконец-то вернулся!" и делаю лицо полное отвращения.

– ...Рё?

Молодой господин Каин был разбужен криками Алана и, потирая свои сонные глаза, медленно поднялся. У молодого господина Каина, похоже, низкое кровяное давление. По утрам он выглядит робким.

– Это и правда Рё. Доброе утро, – сказал господин Каин, сладко улыбаясь.

Удивительная ангельская улыбка. Его робкий полусонный взгляд действительно ему шел. Я заархивировала его улыбающееся лицо в отдельную папку у себя в уме.

– Эй, Рё! Я же сказал, что мама увидит твою бесполезность, и вот ты вернулась, да?!

Алан был чрезвычайно рад. Ясно, ясно.

Чертов Алан. Он пытается нести весь этот бред передо мной! Какое ненадежное отродье. Сначала я думала, что он будет забавным подручным, но теперь я должна пересмотреть свое мнение.

– До меня дошли слухи, что один мальчик на побегушках доставил окружающим много неприятностей, пока рядом не было его босса. Поскольку эту проблему нельзя было решить, я вернулась.

– Э! Кто-то доставил неприятности... Ты, у тебя, что, помимо меня есть другой мальчик на побегушках!?

Алан выглядел глубоко шокированным.

Я говорю о тебе! Алан! Пожалуйста, осознай! Твой босс просто сыронизировал!

– У меня нет других подчинённых.

– Это значит... Есть какой-то другой подчинённый. Возможно, он из другой фракции!? Может быть, это тот придурок из соседнего города, входящий во фракцию "Гроб толстой руки"!? Не беспокойся, Рё. У этого парня действительно пухлые руки, шарообразный живот и толстые ноги. Ему со мной не тягаться! – похвалился Алан.

Он выпятил грудь и посмотрел на меня сияющими глазами.

"Что и ожидалось от моей собачонки. Как всегда, на тебя можно положиться!" – хотела сказать я, но я никогда не произнесу такое вслух!

Что за "Гроб толстой руки"? Кто это? Существует другая фракция? Я впервые об этом слышу. Не втягивай меня в этот конфликт!

Я вздохнула и решила не продолжать тему.

Рядом с Аланом находился молодой господин Каин, который, съежившись и дрожа, попытался сдержать свой смех. Молодой господин Каин, разве это не работа старшего брата мешать младшему брату сходить с ума?

– Господин Алан, я никогда не слышала о господине жирном Гробе. Что куда важно, что завтрак уже подготовили. Пожалуйста, позвольте мне помочь вам переодеть вашу одежду. Сегодня у вас по расписанию тренировки с мечом, поэтому стоит остановить выбор на одежде, в которой будет легко двигаться.

Быстро выбрав одежду из гардероба, я помогла им переодеться.

Мы все еще дети, так что сейчас нормально помогать им переодеваться, но в будущем, мне кажется, будет лучше найти слугу-мужчину, чтобы помогать им с этим. Похоже, Алан и молодой господин Каин тоже чувствуют себя немного неловко из-за этого.

Я причесала им волосы и сделала знак одобрения на головах, который гарантируют что-то типа “решено, сегодня будет прекрасный день”, прежде чем отправить их в столовую.

Я подобрала их пижамы, после чего сообщила другой старшей сестре-служанке, ответственной за порядок и чистоту в комнате, что молодые господа проснулись и отправились на завтрак. Затем и сама помчалась в столовую. Я ведь должна помогать им во время еды.

...Как-то не похожа я на "Босса", а больше похожа на "Мамочку"... Ну, я их горничная, так что это нормально.

http://tl.rulate.ru/book/3537/93402