Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 17. События после дуэли.

После дуэли Алан стал невероятно кротким. На его лице были написаны нежелание и неудовлетворённость, но, будучи моей собачкой, он должен исполнять мои приказы.

Я ожидала, что после дуэли Алан разрыдается и побежит ябедничать маме, что я над ним издевалась, ведь он пятилетка, он Алан и он чертово отродье. Удивительно, что это не произошло, и, наоборот, он сдержал свое обещание и согласился с тем, что он теперь мой мальчик на побегушках.

Для пятилетнего он довольно стойкий, это чертово отродье.

Стелла была удивлена и заинтересована в том, как же я смогла убедить чертово отродье и юного господина Каина признать меня их горничной.

Похоже, слуги волновались и были напряженны из-за того, кого же следующим отдадут на растерзание в качестве личного слуги юных мастеров.

Поэтому другие слуги были рады свалить на меня эту обязанность и вовсю меня нахваливали.

Не подумайте, что я ходила и хвасталась на каждом углу, что у меня была дуэль или что я заставила одного из них прислуживать мне. Не сказала ни единого слова.

Это потому, что мы хотим оставить наши отношения в секрете. Это чертово отродье не хочет, чтобы кто-нибудь узнал, что он проиграл девчонке.

Так же никто из нас не сказал об этом госпоже Ирэн и господину Клоду, и они так и не показались с моего самого первого дня здесь.

Господин Клод утверждал, что у него скопилось много работы, которой нужно уделить своё внимание, поэтому он уединился в комнате и пытается разобраться с делами. Госпожа Ирэн сейчас была занята из-за нехватки магов, поэтому не появлялась дома.

Даже за обедом вся семья не собиралась вместе. Единственными, кто сидел и в тишине ел за огромным обеденным столом, были это чертово отродье и юный господин Каин.

Будучи их служанкой, я не могла присоединиться к их трапезе, но я должна была прислуживать им за столом.

Работа в основном состояли из вытирания грязного рта юного господина Каина, подаче дальних блюд и наполнении его стакана.

– Эй! Почему ты помогаешь только брату Каину! – заныло это чертово отродье, топая ногой.

Еда довольно необычна. Когда я впервые ее увидела, у меня потекли слюнки. Однако их обеды всегда жалкое зрелище. У меня болит сердце, когда я вижу, как они едят в тишине.

В поместье за управлением делами на их территории отвечает господин Данна (отец господина Клода и госпожи Ирэн) и муж госпожи Ирэн. Однако их обоих вызвали в столицу, чтобы разобраться с какими-то делами. С тех пор прошло два года. Чтоб вы знали, жена господина Данна уже умерла.

Господин Клод сначала жил сам по себе, своими руками создавая себе имя в торговле, но, когда его сестра пришла к нему в слезах, он вернулся в поместье и теперь тоже помогает с управлением.

Более того, госпоже Ирэн поручили разобраться в проблеме сокращения числа магов в семье графа Рэйнфорест. Сейчас маги уходили в мир.

Не знаю, зачем они это делают. Возможно, причина та же, что и у тех двух магов, посетивших деревню "Кожа да кости". Может быть, маги осматривают территории?

Вот что я услышала от домашнего репетитора на уроке истории, который я посещала вместе с юными мастерами.

В общем, все это означает, что семья Рэйнфорест лучшая; семья Рэйнфорест, вперёд! Нет-нет, это честь для меня стать репетитором для юных наследников семьи Рейнфорест, так что будем надеяться, что все будет хорошо, гхехехе. Нечто вроде этого сказал этот хреновый учитель, но, по крайне мере, предмет он свой знает и преподносит достаточно легко.

В любом случае, в эти два года их родители не появлялись. Поэтому юный господин Каин и это чертово отродье Алан жили без присмотра родителей.

Похоже, братья столь близки именно из-за этой ситуации в семье.

...Честно, это так похоже на мою предыдущую жизнь.

Я упорствовала, стараясь научиться всему что только можно. В случае с этим чертовым Аланом я должна была обратить внимание на его поведение.

Сначала я думала, что он раздражает, но, возможно, я просто видела в нем прежнюю себя.

За время до прихода учителя арифметики, я укрепилась в этих мыслях и решила постараться изо всех сил и относиться к нему так хорошо, как я только могу. Я посмотрела ангельским взглядом с теплотой и нежностью на этого чертового Алана.

Будь сильным, мальчишка.

– Н-на что ты смотришь! Прекрати пялиться на меня глазами дохлой лягушки! Если ты собираешь попросить меня принести молока, то это невозможно, потому что осталось мало времени!

Ой, как ты смеешь сравнить мой ангельский взгляд со взглядом дохлой лягушки! Грубиян!

И его слова в конце... Он думает, что я буду постоянно заставлять его исполнять мои поручения?

Как я могу, будучи их компаньонкой, приказывать ему (тем более, он аристократ) так часто исполнять поручения! ...Я заставляла исполнять их только один или два раза!

Пока я смотрела в его сторону с нахмуренным бровями, будто кот следит за мышкой, это чертово отродье испугалось и инстинктивно отвело взгляд.

Упс, это не то, что я должна делать. Я ведь их компаньонка, охохохо.

В этот момент в комнату вошёл учитель арифметики, и мы приступили к занятию.

И я не забыла о том, как ты сравнил мой ангельский взгляд со взглядом мертвой лягушки, чертово отродье. Но пока мне не до тебя.

http://tl.rulate.ru/book/3537/93395