Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 10. Эксперимент и неожиданный гость

Прошло много месяцев с тех пор, как уехали маги.

Как я и предполагала, почва полей на самом деле была бесплодна.

Какого чер—, почва ни капельки не улучшилась! И мы после произошедшего ничего сами даже не вырастили!

После того, как маги ускорили рост растений, мы собрали урожай, обработали землю и посадили новые семена. Однако повторилась прошлая ситуация. Похоже, здесь просто не могут расти растения.

Вау, маг так крут—, если бы здесь был маг... Я серьёзно так думала недавно, но это ужасно! Просто трагедия.

Магия имела лишь временный эффект.

Отсюда можно сделать вывод, что магия не всесильна. В конце концов, магию творят люди.

Я почувствовала нечто общее с магами. Пытаясь выглядеть круто, даже отбросив маски красавчиков, они всё ещё люди.

Хехехе. Не знаю, почему, но что-то в груди екнуло.

Наша деревня снова стояла на ушах из-за неурожая, хотя кажется, что старостам уже обо всем догадался и сказал:

– Аа, как я и думал—.

Такое уже случалось в прошлом. После прихода магов урожай быстро вырос, но позже на этой земле его стало расти ещё меньше.

Если ты знал это, тебе следовало рассказать магам! Староста!

Должно быть, старосту заворожило представление с ростом семян, так что это просто вылетело из его головы.

Ага, я понимаю.

Понимаю, ведь я сама онемела от этого действа.

Тем не менее, на окраине деревни было поле, которое, кажется, не затронул феномен не урожайности, и там росли кое-какие растения.

Верно, ведь это поле братца Джиро, и за ним присматривает малышка Рё☆

В глубине сердца я знала, что, будь у меня магия, во всем этом развитии агрикультуры не было бы смысла.

Учитывая, что я темная лошадка, я подготовила запасной план, чтобы уменьшить риски.

Моему брату Джиро исполнилось пятнадцать лет, и он теперь считается взрослым, поэтому ему выделили собственное поле. Хоть я так и сказала, на самом деле ему просто отдали часть отцовского поля.

Братец Джиро был тихим человеком, и он никогда не возражал против моих идей, охотно на все соглашаясь. Он не только тихий, но и довольно послушный.

Вместе с Мару, который был за меня в ответе, мы с Джиро все время занимались полем.

Я долго думала, что "у меня есть воспоминания из прошлой жизни, так что я легко справлюсь с выращиванием урожая!", но сейчас, учитывая, что я новичок в этом мире, сначала мне нужно хорошенько подготовиться.

Первым делом я разделила землю братика Джиро на четыре части.

① часть удобрила золой от соломы и перегноем от травы. На этой части растут рис и горох.

② часть без удобрений, но на ней также растут рис и горох.

③ часть удобрена, но на ней посажен только рис.

④Здесь ничего не растёт.

Теперь основными источниками урожая стали поле один и два, правда, большой разницы между ними не было.

Конечно, учитывая, что на них росло два вида культур, урожай риса сократился вдвое. Тем не менее, поле, на котором росла лишь одна культура, полностью истощилось, так что половина урожая на первом и втором поле гораздо лучше, чем ничего.

На поле ③ были удобрения, но по сравнению с деревенскими, которые и вовсе не использовали удобрений, разница была невелика, и все заканчивалось истощением земли. Поэтому наиболее важным фактором стало выращивание бобовых.

Все всё поняли?

Все вышеописанное было представлено на недавнем собрании, носившем гордое название "Встреча односельчан".

Это должно поспособствовать обмену знаний в сфере агрикультуры и другой информации на постоянных основах. Инициатором встречи, разумеется, была я.

Используя указку, как у учителя в школе, сделанную из палки, четырёхлетняя я рисовала пояснительные диаграммы (без слов; только рисунки), докладывая о своём эксперименте с полем.

После того случая, когда выяснилось, что их милая Рё не является магом, жители деревни были расстроены. Но это не значит, что уровень моих знаний или что-то другое уменьшилось, поэтому мне удалось сохранить свой статус особенного ребенка, благодаря созданному впечатлению, что я очень трудолюбивая.

– Да! У меня есть вопрос. Почему поле ④ остаётся пустым?

Да, это хороший вопрос. Действительно хороший, сын старосты.

– Это сделано для того, чтобы увидеть результат отдыха земли. Это земля, вспаханная под пар. После того, как соберём урожай, я хочу посадить семена на этой земле и посмотреть, как они будут расти.

Лекция началась и закончилась без особого шума.

С самого начала я вела себя очень мило и шепелявила, но, в конечном итоге, я устала от этого. Деревенские не находили в этом ничего необычного или смущающего, поэтому я сама начала позорить взрослых.

Предвидя своё развитие, могу сказать, что в будущем я стану старостой. Благодаря заслугам, ага.

Мне ужасно жаль, но тебе, сын старосты, придётся согласиться на место вице-старосты. Угум.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Прошел год с тех пор, как я начала заниматься сельским хозяйством. Должна заметить, что мы подняли урожайность нашей земли.

Мы обнаружили, что земля под пар очень полезна, и все стали делать так же. Поле теперь разделяли на три части, одна из которых уходила под пар, чтобы позже быть засеянной. Было проведено ещё больше исследований в сфере удобрений, так как зола от сорняков была не так эффективна. Полагаю, что-то вроде гумуса должно быть поэффективнее... В идеале у нас должно получиться нормальное рисовое поле...

Дальше займусь увеличением урожая риса и бобов, благодаря чему я смогу серьёзно заняться созданием мисо или соевого соуса.

И это моя конечная цель.

Меня разбудили широко улыбающиеся родители. Они познакомили меня с каким-то мужчиной. Судя по его внешности, ему далеко за двадцать; у него чёрные волосы. Кажется, его имя Клод, и он весьма богат.

Мои братья все ещё спали. Ну, это естественно. Сейчас рассвет, так что остальной мир погружён во мрак. Я тоже была полусонной, хотя ум оставался острым.

Все из-за того, что у меня было дурное предчувствие.

Мужчина протянул мне руку, выдавил из себя улыбку и произнес:

– Пойдешь со мной?

Папа и мама сидели за столом, а на нем лежали три серебряных монеты.

Я осознала ситуацию, и все мысли замерли.

– Малышка Рё послушный и хороший ребёнок. Ты ведь все поймёшь, да? – произнесла мама, смотря пустым взглядом куда-то вдаль.

Вот так меня продали черноволосому мужчине, и я стала его собственностью.

Я оказалась вместе с ним в повозке, запряженной одной лошадью.

Аа, снова, меня не любили.

http://tl.rulate.ru/book/3537/93389