Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 7. Маги наконец-то прибыли.

Возможно, я маг.

Был период, когда я так думала.

Честно, я думала, что маг – это человек, имеющий более продвинутые технологии! Правильно?

Тогда что это такое? Я не особо расслышала, что он только что пробормотал. Как только он произнес заклинание на особом языке, урожаи стали расти, словно по волшебству! Это фантастика!

***

Передо мной вкусное рыбное блюдо, которое было настолько хорошим, что сложно было найти какой-либо недостаток...!

В данный момент моя деревня проводит банкет, чтобы поприветствовать прибывших господ-магов.

В деревне нет дома, в котором могло бы поместиться большое количество людей, поэтому пришлось расположиться на равнине возле деревни, а для особого впечатления развели большой костер. Как только были подготовлены столы и стулья, жители деревни начали свое веселье.

Предварительно принесли вино, привезенное откуда-то специально для подобного случая. Кроме того, деревенские девушки пели и танцевали, усердно прислуживая господам-магам.

Или правильней сказать, что девушки пожирали магов глазами. Ну, их можно понять. Оба мага были красавчиками.

Но, похоже, певшие и танцевавшие деревенские девушки были недостаточно хороши, потому что отношение магов к гостеприимству оставалось довольно прохладным. С безразличным лицом они принимали вино от одной из девушек.

Они пытаются сказать, что деревенские девушки недостаточно хороши?!

В самом начале праздника маги довольно просто представились каждому.

Старшего с рыжими волосами звали господин Сэки Нанивадзу, и он был управляющим духами. Другого, юношу с длинными волосами, звали Юки Уджикава - волшебник.

Похоже, в среде магов волшебники чем-то отличаются от управляющих духами, но я не очень понимаю чем.

Сейчас я смотрю, как десятилетний подросток пьет алкоголь, и я не совсем это понимаю. Интересно, возможно, это из-за того, что это другой мир, поэтому и здравый смысл здесь отличается от моего.

Элита деревни "Кожа да кости", похоже, расстроились из-за реакции магов, но по крайней мере они гордились тем, что гостям понравилась приготовленная деревенская пища. В то время как староста деревни получал хвалебные отзывы, он открыл рот и решил тоже попробовать еду.

Ну, ведь вкусно же.

Блюда были приготовлены из свежих ингредиентов, собранных только сегодня. В качестве основных блюд были запеченная со специями рыба и суп, приготовленный из мелких рыбешек с добавлением кресса водяного и бобов. Также был салат из диких овощей, и наконец, лапша из стеблей одуванчика.

(п.п. кому интересно, что такое "Кресс водяной", ссылка внизу)

Наверно, излишне говорить, что это я была той, кто приготовил суп.

В качестве приправы в деревне есть только соль, поэтому я использовала дикие травы, чтобы улучшить рыбные блюда, создав тем самым неповторимый и глубокий вкус.

Хаа...

Я наблюдала за магами с достаточно близкого расстояния и вздохнула с облегчением — кажется, они не заметили меня.

В этом селе многие думали, что я могу быть магом, поэтому меня посадили довольно близко к ним.

Жители деревни, в конце концов, выберут подходящее время, чтобы узнать у магов могу ли я сама быть магом, и что мне тогда делать? Они обязательно спросят об этом!

Мои папа и мама, сидящие рядом со мной, ерзают на своих стульях как сумасшедшие!

Стоп, не надо так нервничать! Прекратите смотреть на меня глазами, полными надежды!

По словам старосты, если маг рождается в семье простолюдина, то всей семье будет предложено переселиться в столицу и жить в мире и процветании.

Кроме того, поскольку эта деревня находится на территории аристократа, он предложит намного больше удобств, и это будет жизнь, совершенно несравнимая с моим нынешним образом жизни.

Ох... Ослепительный взгляд моих родителей мучителен!

Но я говорила им уже, что я не маг!

До сегодняшнего дня, жители деревни постоянно говорили мне, что я могу быть магом! Когда они это говорили, я обычно отвечала:

– Этого просто не может быть. Я не могу быть магом... Хехехе...

Как видите, иногда появляется моя плохая сторона.

Когда же я узнала, что маг – это на самом деле маг, я поняла, что попала в другой мир и стала решительно заявлять, что я стопроцентно не маг!

Это полный провал. Рё, ты провалилась...

Я боюсь предавать ожидания своих родителей.

– Если посмотреть, деревня кажется вполне процветающей, даже несмотря на состояние полей сейчас. Все выглядят полными сил и здоровья, и я даже не думал, что такая вкусная пища может быть приготовлена в таком месте.

Рыжеволосый маг удивился, пробуя еду, во время разговора со старостой.

– Вы правы. Деревенские дети научились ловить рыбу и нашли дикорастущие съедобные травы. Мы постоянно заняты уборочными работами на полях, но благодаря детям мы смогли жить более комфортно, чем раньше. Честно говоря, нынешняя ситуация такова, что мы держимся не на урожае с полей, а благодаря тому, что собирают дети.

– Деревенские дети...!? Удивительно. Как же они поймали эту рыбу?

На вопрос, заданный магом, глава деревни широко улыбнулся и несколько раз хлопнул в ладоши. Глава деревни более энергичный, чем я думала.

По его сигналу несколько мужчин, тяжело ступая, принесли ловушку для рыбы и псевдо-тысячезубую молотилку.

И тогда староста деревни посмотрел на меня и энергично кивнул.

Похоже, настала и моя очередь представиться...

***

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F

http://tl.rulate.ru/book/3537/93386