Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 5. Обновленная деревня!

Хохохо!

Отлично!

Их так много! Хотя они крошечные.

Ловля рыбки удалась. Пусть они размером и с большой палец, но их целых десять штук.

Заглянув в корзинку, Шу и Мару потеряли дар речи.

Увидевшие это деревенские детишки заявили, что тоже будут ловить рыбу. Я сказала им принести так много соломы из дома, сколько они смогут, и мы вместе сделаем инструменты –

дети, наконец, успокоились.

Взволнованные дети сказали, что я невероятно крута. Хехехехехе.

Да-да, продолжайте в том же духе. Ну же, хвалите меня ещё!

У меня было превосходное настроение, так что я научила детей различать травы, после чего они снова начали меня восхвалять. Да-да, то, что нужно.

Придя домой, я показала родителям свой улов – они были в восторге. Мама, папа, вы могли бы похвалить меня и сильнее. Я ведь драгоценная доченька, да? Да? Хи-хи.

Ужин состоял из рыбы и трав. Не люблю рыбные кости, так что я лишь попила бульона, но он все равно был очень вкусный. Самое вкусное, что я ела в этой жизни. Хотя я живу всего лишь год.

После этого я сделала ещё несколько ловушек для рыбёшек, сандалии и корзинки и помогла с этим же деревенским детям.

Однажды, во время очередного урока по созданию изделий из соломы, один из детей меня спросил:

– Рё, может быть, ты волшебница!?

Все сразу же зашумели:

– Верно, наверно, так и есть!

Вот как? Возможно. У меня есть знания и технологии современного мира, так что для этой отсталой деревушки я действительно кажусь магом. Хехе.

Если маги – это люди с продвинутыми технологиями, значит, меня тоже можно так называть! Ахалай-махалай!

– Но папа сказал, что если твои родители не маги, то ты не можешь стать магом, поэтому только аристократы – маги!

Хее, вот как. Пфф. В этой стране есть дворяне.

Значит, есть королевская семья и принц. Мне захотелось взглянуть на принца.

Итак, если маги – дворяне, тогда в этой стране магия (продвинутые технологии, хехехе) и знания находятся под контролем сильных и влиятельных мира сего.

Например, в этой деревней нет школы. Они могут говорить, но читать или совершать простейшие арифметические действия – нет.

Хуже того: это фермерская деревня, но здесь даже не знают, как правильно выращивать урожай. Взрослые ведут себя как дети. Меня терзает очень важный вопрос: как они вообще дожили до этого момента?

Возможно, эту деревню создали, чтобы она развивалась сама по себе. Собрали людей, которые ни черта ни в чем не смыслят, и сказали им, что теперь они фермеры.

Здесь живут только молодые пары с детьми –

так называемые нуклеарный семьи с отсутствием мудрых бабушек и дедушек.

– Когда появилась эта деревня?

Стоило дискуссии немного поутихнуть, как я задала вопрос, давно вертящийся в моей голове.

– Пять лет назад. До этого мы таскали камни для постройки замка магами, – ответил мне самый старший здесь – Раджа. Ему почти десять, так что скоро он начнёт работать в поле.

– О, вот как! Значит, взрослые строили замок! Потрясающе! – воскликнула я. Наконец я подобралась к настоящей сущности этого фермерского сообщества.

Они занимались строительством!

– Потрясающими были только маги. Мама и папа просто таскали камни, а вот маги со своей силой могут делать что угодно!

Серьёзно? Маги впечатляют. Точнее, в этой стране слишком уж монополизировали знания и технологии. Как впечатляюще они скрывают технологии. Почему вы заходите так далеко? Все куплено? Или вы не боитесь восстания?

После один из старших мальчишек заявил:

– В любом случае, пока они помогали строить замок, мы не голодали. Работать в поле очень сложно.

– Я слышал, что лорд должен был возделывать землю, садить семена и давать нам воду для поливки, но папа сказал, что в реальности все вышло совсем не так.

Когда они помогали строить замок, им выдавали все необходимое, но стоило стройке завершиться, и они потеряли свою работу. Взамен утерянного, им предложили работу в качестве фермеров. Им дали минимальное количество инструментов и семян, и сказали, что нужно их просто выращивать.

Несколько лет правительство обеспечивало их всем необходимым, но два года назад это прекратилось. Часть урожая отдаётся в качестве налогов, оставшаяся едва поддерживает в них жизнь для работы. Вот оно как. Я думала, что деревенские просто безответственные, (в том числе и мои родители), но я поняла, что на самом деле безответственным здесь было лишь правительство.

– Но в это раз, когда придёт маг, староста собирается обсудить с ним упадок урожая. Потом маг что-нибудь наколдует, и мы сможем есть рыбу и траву! Сколько захотим! – внезапно с горящими глазами воскликнул Мару. Все покивали, соглашаясь с ним.

Верно, первым делом нужно избавиться от голода.

Давайте прекратим быть деревней "Кожа да кости" и станем деревней "Пухляш".

Редактор: Nivetta.

http://tl.rulate.ru/book/3537/90093