Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 64

После этого работа по проверке барьера завершилась без проблем, и мы оставались на ночь на окраине, прежде чем вернуться в школу.

Вся экскурсия была в основном о том, что маги страны посещают Волшебную Раковину разных регионов, чтобы поддержать барьер. Как обычно, это было тяжело для магов.

Я приготовила печенье для закусок, и оно были настолько хорошо, что я съела его всего сама. Я планировала раздать их всем и заставить их похвалить меня, например, сказав: «Я никогда не ел такие хорошие сладости! Как и следовало ожидать от Ре!» Прекрасный заговор, чтобы получить прозвище «Гений - Ре»... Я должна была сделать больше печенья.

Кстати говоря, я была в довольно пустом лекционном зале, посещая занятия по истории магии. На этой неделе все классы, кроме истории магии, делали перерыв. Это произошло потому, что инспекционная поездка «Волшебная раковина» может занять у некоторых людей 5 дней.    

Это заняло так много времени из-за пройденного расстояния, но все же... кажется, им тяжело.

Я приехала рано, и чтобы убить время, я бесцельно листала страницы учебника по истории магии. Алан, Шарлотта-чан и Ритц-кун еще не вернулись, поэтому я сидела один на один. 

«Могу ли я занять это место?»

Я переворачивала страницы учебника, когда кто-то заговорил со мной, и я подняла глаза. Это был кто-то, кого я не ожидала здесь увидеть...

«Сарое-сама? Как дела? Я не против...»

Я была немного озадачена. Это была Сароме, девушка с сексуальной родинкой под глазом. Она была с Катриной все время.

Может ли фракция Катрина планирует нанести удар, когда я одна? 

Я задрожала, но я подсознательно позволила ей сесть рядом со мной, чтобы она села на свое место в элегантном движении.

Блин, я супер нервная.

«Рё-сама, я собирался поговорить с тобой».

Сарома положила локоть на стол, положила подбородок за руку и уставилась на меня.

Мне пришлось поднять свою линию зрения на несколько градусов вверх и, глядя на нее под таким углом, ее глаза были такими сексуальными! Она просто 10-летний ребенок, верно? О-она в порядке, чтобы быть такой соблазнительной?

Что, если это была ловушка!?

Вваа! Я девушка! Не говоря уже о том, что я горячая девушка! Вы думали, что можете так легко меня привлечь, просто будучи сексуальной!

«Со мной? Это действительно честь, что мисс Сароме думает такого высокого мнения обо мне.»

«Фуфу, пожалуйста, не будь такой чопорной.»

О-она видела через меня! Н-Но разве она не была частью фракции Катрины? Разве она не была ребенком, который был близок с Катриной? Катрина, которая всегда смотрела на меня, нет, зыркала с превосходством на меня и отворачивалась со словами «Хм!»?

«Ну, я, как кто-то близкий с Катриной… Вы, очевидно, питали бы некоторые подозрения о том, почему я здесь».

Она игриво засмеялась, но резко стала серьезной.

«Это потому, что Катрина-сама и все остальные ее последователи не вернулись. Я думала, что сегодня был лучший день, чтобы немного поболтать с Рё-сама, и именно так я спонтанно и попала сюда. У меня нет других намерений».

Действительно?

«Итак, тогда ... О чем ты хочешь поговорить?»

«Ничего особенного, я просто хотел поговорить с тобой. ... Кажется, у Катрины сама редкая зацикленность на тебе, вот и все.»

Уголки ее губ были подняты до улыбки.

Зацикленность… Почему-то у меня такое чувство, что меня здесь ненавидят…

«Почему Катрина-сама ненавидит меня… Я что-то сделала, чтобы обидеть ее?»

Я наконец высказала вопрос, который у меня был уже несколько месяцев. Единственная причина, которую я могла придумать, состояла в том, что Алан где-то облажался.

«Я не думаю, что вы сделали что-то невежливое с ней напрямую… Может быть, она не смогла переварить тот факт, что Рё способна стоять на той же земле, что и другие маги».

Точно так же… Она имеет в виду Шарлотту-чан и Ритц-куна? Алан был моим приспешником, поэтому он даже ниже, чем я...

Может ли Катрина-сама была неспособной принять меня за взаимодействие с магами, несмотря на то, что я человек без магических способностей?

Тем не менее, разве у Катрины-сама нет последователей, которые не могут использовать магию, к которым она дружелюбна! Не говоря уже о том, что сама Сароме не может использовать магию.

«Это, как говорится, разве Катрина-сама не общается с другими, кто не может использовать магию?»

«Она может быть с ними, но не на равных. Я имею в виду, что для магов мы бесполезны, и она должна направлять наши бедные души, чтобы мы могли жить дальше. Вот как мы это видим...»

Не слишком ли это?!

«Я- я не думаю, что существует такой огромный разрыв между нами и магами ...» Сароме широко раскрыла глаза от удивления.

«Я завидую тому, как ты так думаешь. Может быть некоторая разница между территориями, но ... для студентов здесь большинство будет придерживаться того же мнения, что и я».

П-Правда? В Раэнфорест и Рубиваллен такого не было ... Ну, Рубифаллен - исключение, поскольку в нем едва ли есть маги. Тем не менее, насколько я помню... возможно, была разница.

«Катрины-сама раздражается, когда видит тебя. Это действительно потрясающе. В основном это означает, что вы стоите на одной сцене с ней. Несмотря на то, что вы должны быть бесполезным существом».

Нет… Все, что я получаю за то, что стою на той же сцене, что и она, - это взгляд превосходства и « Хм!»!

«Она просто ненавидит меня. По сравнению с вами, который все время стоит рядом с ней, я уверена, что Катрина-сама воспринимает вас как друга.»

Сароме могла только самоиронично улыбаться, не той улыбкой, которую вы можете найти у девочки десяти лет.

«Я уже не могу стоять на равных с Катриной-сама. Потому что я однажды обманула ее ожидания. Вот почему некоторые вещи не могут вернуться назад.»

Саром сказала, улыбаясь, но за этой улыбкой была глубокая тень, создавая тяжелую атмосферу. Я ничего не сказала, и к тому времени учитель истории магии вошел в лекционный зал.

Я снова оглянулась на Сароме, она вернулась к своему старому месту, перевернула учебник и повернулась к учителю, поэтому я тоже действовала так, как будто ничего не произошло, и пошла на урок.

Тем не менее, мой ум продолжал дрейфовать в этих мрачных мыслях во время лекции.

В конце концов, я была совершенно не в состоянии сконцентрироваться в классе, и когда я немного дошла до депрессии, урок закончился. Я подумала, что должна вернуться в общежитие, когда Сароме повернулась ко мне лицом.

«До этого еще далеко, но в конце учебного года у нас длинные каникулы, верно? Катрина-сама и я вернемся в наш родной город. Катрина-сама вероятно будет в плохом настроении, когда каникулы закончатся, поэтому я подумала, что было бы лучше, если бы я предупредила вас первой.»

С ее чарующей улыбкой она встала и оставила после себя слова, которые могли бы восприниматься как совет и угроза.

Это вопрос будущего, но я немного испугалась за первый день в школе…

-------------------------

Сароме много говорил тогда и я много размышляла об этом, хотя, кроме обычного «Хм» от Катрины, наша повседневная жизнь продолжалась и не изменялась.

После этого дня у меня не было никаких разговоров с Сароме

Тем временем я начала простое исследование магических драгоценных камней и сумела понять основы структуры драгоценного камня.

В любом случае, огненный камень в некоторой степени был опасен, поэтому я держала его в бутылке и готовилась исследовать структуру ледяного камня.

Я имею в виду, если я собираюсь провести эксперименты с этим, я хочу приготовить вкусную еду и испытать драгоценный камень.

«Привет, Рё, что за ухмылка?» 

Я держала свой хлеб и мечтала о завтрашнем десерте, когда Алан спросил.

О, как плохо с моей стороны. Мы все еще обедаем, а я фантазирую о другой еде. Как неуважительно к хлебу.

Я сказала, когда ущипнула кусок хлеба и положила его в рот.

«Я планирую приготовить что-нибудь вкусное завтра».

Тьфу, этот хлеб тяжелый. Я хочу съесть что-нибудь более мягкое. Если я позволю этому продолжаться, разве мой палец не станет мускулистым?

«Э? Где?»

«Пока я планирую использовать огонь для приготовления пищи, поэтому я иду к Коу-сану».

«Тогда я тоже пойду».

Что?

Я перестала рвать хлеб и остановилась, чтобы посмотреть на Алана. 

У него был вид «Да, я иду; Я тот тип, который определенно пойдет; Ничто не остановит меня».

Какой провал! Если будет больше людей, не значит ли это, что моя доля будет уменьшена! И я хотела повеселиться только с Коу-саном!

«Вкусная штука, как сладкое?». На этот раз мерцающие глаза принадлежали Шарлотте-чан. Ее лицо гласило: «Я тоже хочу пойти!»

Ритц сидел напротив (наискосок), и он тоже слушал с блестящими глазами.

Кроме Алана, я не хочу разочаровывать Шарлотту-чан и Ритц-кун ... 

Однако из-за пособия, которое я получаю от помощи Коу-сану, мне не хватает на три человека... 

Может, мне стоит отложить это. Мне нужно сэкономить немного больше денег... Подождите секунду.

Эврика! Шарлотта-чан сказала, что использует магию ледяного духа, не так ли?

«Шарлотта-сама, ты используешь ледяного духа, верно? Вы можете создать лед?»

«Лед? Если у нас есть вода, я смогу его сделать».

Хорошо, нам удалось сэкономить на льду! 

На дополнительные деньги я могу купить больше ингредиентов и увеличить свою индивидуальную порцию!

«В таком случае, я бы хотела вашей помощи! Мы сможем сделать больше сладостей!»

«Если все в порядке, я тоже хочу помочь! Я люблю сладости! Ура!»

«М-Могу ли я присоединиться тоже?»

Вместе с милой улыбкой Шарлотты Ритц выглядел очень заинтересованным.

Хорошо, хорошо, я очень приветствую вас!

Я с радостью кивнула.

У меня нет другого выбора, кроме как использовать этот шанс для продвижения имени «Гений – Ре-сама» С моими ужасными способностями, которые я не смогла реализовать во время экскурсии!

Мы обсуждали, как будет весело завтра, когда Алан вмешался.

«Хмм, не будет ли обеспокоен опекун Рё, если так много людей пойдут? Если это всего два человека, было бы хорошо? Ре.»

Алан, казалось, очень гордился собой, поскольку он баловался воздухом джентльменства.

Алан имеет дар решать за других, не так ли?

«Я не думаю, что Коу-сан будет беспокоить наше количество… Если вы так думаете, мы должны немного уменьшить его. Люди, которые поедут, будут мной, Шарлоттой-сама и Ритцом-самой».

Это мой последний ответ!

«Ты забыла обо мне!» 

Я развлекала Алану немного дольше, но, в конце концов, щедрая я решила добавить Алана обратно из-за нашей дружбы. Также может прийти Каин-сама.

Завтра будет весело!

http://tl.rulate.ru/book/3537/436532