Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 63

Мы прибыли в лес монстров. Поскольку нам нужно пройти через него, чтобы добраться до Волшебной раковины, нам нужно было идти дальше.

Это был огромный лес, который разделил континент, на котором мы живем, на восток и запад. Согласно историческим записям, злая ведьма-некромант однажды превратила пустынную землю в зловещий лес.

Перейдя через этот лес, мы больше не будем в Кастеле и будем на земле другой страны, но из-за гор и лесов, Кастель не был близок к своим соседям. Единственной точкой соприкосновения Кастель с другой страной был портовый город в регионе Гвиннес, где велась торговля с соседними странами. Документов о далеких странах почти не было, но вместо того, чтобы бояться неизвестного, мне было более любопытно, что это за страна.

Я не могла отвести глаз от леса, пока шла в строю с остальными. Внезапно авангардная команда воскликнула: «Мы здесь!»

О! Наш пункт назначения!

Я пытался покоситься на авангардную команду, но вместо этого я увидел что-то искусственное в лесу. Это было похоже на спиритическую веревку(вспомните аниме про духов). Сначала веревка обвивалась вокруг дерева, а затем соединяли со многими другими деревьями. Похоже, что веревка была проложена, чтобы обхватить некую область.

Выглядит немного жутко.

Так что мы не сможем пройти дальше, чем сейчас? Так же, как лента «Против вторжений».

«Не подходи слишком близко к «Божественной Веревке»! Помимо этого есть монстры. Подойдите слишком близко к нему, и вас затянут!»

Учитель предупредил любопытного первокурсника, который подходил слишком близко. Так эта веревка называется «Божественной Веревкой»? Монстры появятся за веревкой? Я думал, что «Река» - это обычно барьер. «Это не река ...» Отвечая на мои бормотания, Каин-сама сказал.

«В том месте, где я побывал в прошлом году, была река. Похоже, на этот раз это Божественная Веревка.»

Есть много разных способов запечатывания монстров?

«Угу, верно. Если в этом месте есть река, река будет использоваться, но кроме этого, есть места, где используют Божественную Веревку, и другие места, где мечи вонзаются в землю как забор».

Хех - так оно и есть. Я не очень понимаю теорию о том, как работают эти барьеры, но они все еще потрясающие! Маги, должно быть, сделали что-то невероятное с веревкой, я уверена!

Наша большая семья, состоящая из 30 человек, шла двумя путями параллельно «Божественной Веревке» с ведущими магами. Конечно, сзади были маги поддержки. Генри-сама была частью поддержки магов.

Фронтовые маги осматривали веревку на наличие дефектов. Идя вперед и подтверждая состояние «Божественной Веревки», они посыпали на нее немного белого порошка. Я спросила Каин-сама, что это было, и он сказал мне, что это соль.

Соль……

Маги иногда находили поврежденную часть веревки и использовали магию, чтобы починить ее.

Ага.

Мы продвигались вдоль Божественной Веревки, не нарушая наши ряды.

Каким-то образом это кажется, насколько я увидела их в работе, действительно просто.

Это полностью отличается от того, что я себе представляла. Я думала, что, как только они начнут свои заклинания, веревка начнет извиваться и станет такой же яркой, как звезда.

Конечно, другие дети тоже начали терять интерес. Поначалу они все были шумными, но теперь они в основном молчали.

Маги, которые вели нас, также изначально были в хорошем состоянии, хотя теперь их усталость начала проявляться.

Сколько времени это займет……

Пока я ворчала, девочка, которая стояла передо мной выскочила из строя и побежала к «Божественной Веревке». Наверное, новичок, как и я.

Не стоит просто покидать строй только потому, что вам скучно...

Когда она подбежала туда, из пределов Божественной Веревки протянулась большая обезьяна и схватила девушку за руку.

Чтооо!?

Раньше за веревкой не было ничего, и все же, прямо сейчас, там была красноглазая обезьяна с двумя рогами на ее голове. А потом она схватил девушку за руку! Судя по всему, это должен быть монстр!

Девушка на мгновение застыла в шоке, увидев, как монстр схватил ее, прежде чем издать крик.

Я немедленно вынула из юбки маленький сюрикен, сделанный из трудного стачивания медных монет, и швырнула его в левый глаз обезьяны.

Сюрикен попал в цель и раздавил глаз. Голова обезьяны откинулась назад, и она издала стон. Тем не менее, она отказался отпустить руку девушки!

Следующие действия……! Я собиралась вытащить свое последнее секретное оружие, когда Каин-сама доблестно прибыл на место происшествия и отрезал руку обезьяны своим мечом.

В-вауу! Он смог отрезать эту огромную руку!?

Каин-сама сразу же схватил девушку и увел ее.

Она пытался протянуть руку, но поскольку она был монстром, она не сможет пройти через Божественную Веревку! Но почему-то большая обезьяна перелезла через Божественную Веревку и подошла к нам.

Божественная Веревка совершенно не сдерживала обезьяну!

Я быстро взглянула на участок Божественной Веревки, где прошла обезьяна, и он оказался сильно поврежденным. Если у нее слишком много повреждений, она, вероятно, теряет способность удерживать монстров в …… Эта часть уже должна была быть исследована магами спереди, поэтому кажется, что они пропустили этот участок веревки.

Студенты закричали от страха, когда монстр подошел.

Эта обезьяна была больше, чем я думала. Она была примерно 3 метра. Не будет ли этот враг слишком сильным для Каина-сама?

Как я и думала, спину большой обезьяны пронзили целых десять мечей.

Да!?

Большая обезьяна медленно упала. Цвет ее крови был красным. Ее голова, туловище и другие области ее тела были пронзены мечами, но, как будто у нее оставались частички жизни, невредимая часть руки обезьяны дергалась и хлопала.

О-Отвратительно!

Я жила в горах и время от времени ходил на охоту, так что я неуязвима для таких сцен, но для других учеников видеть обезьяну окровавленной и, тем не менее, способной двигаться, должно быть ужасающим. Люди снова кричали.

Даже для себя я могла бы сказать, что привыкла к этому, но это было на другом уровне.

Один студент подошел к обезьяне, которая лихорадочно истекала кровью, и запел заклинание, подняв нечто подобное скале над обезьяной. Камень превратился в меч и пронзил руку обезьяны.

Движущаяся рука была проколота мечом и остановлена.

Этот студент, вероятно, был тем, кто имел дело с обезьяной. 

Студент спокойно улыбался от начала до конца и смотрел прямо на обезьяну, прежде чем поднять лицо вверх.

«Похоже, огонь нужен, чтобы полностью избавиться от нее. Кто-нибудь может мне помочь разжечь огонь?»

Это был Генри-сама с его блестящей улыбкой.

«Извини, Генри, я должен был быть впереди» сказал ответственный учитель, который поджог факел. Он передал огонь Генри.

«Нет, защита людей от монстров - это ответственность мага».

Ответственный учитель был из торгового курса и не был магом. Если я правильно помню, мистер Барон. Он не выглядит подготовленным для борьбы с монстрами, поэтому даже если бы он был здесь, он не смог бы ничего сделать в этой ситуации, но он выглядит как учитель с чувством ответственности.

Генри взял факел и повторил другое заклинание рядом с дергающимся монстром. Вместе с факелом пламя поглотило монстра целиком, интенсивное пламя горело.

«Пожалуйста, помогите бросить руку в огонь». 

Как только сказал Генри, Каин-сама бросил руку обезьяны в огонь.

Затем Генри повторил очередное заклинание, и пламя горело еще сильнее, мгновенно превращая обезьяну в пепел. Наконец он спел заклинание отмены, и огонь утих.

«Г-Генри-сама, ммм… Извините, мы не увидели повреждения на веревке и…»

Маги, осматривавшие веревки, подошли к Генри-саме с белым лицом, как простыня.

«Вы все закончили ремонт?»

«Да, мы закончили, так что нет никаких других отверстий, которыми монстры могут воспользоваться! Извините, что доставил вам неприятности!»

«Человек, перед которым вы должны извиняться, не я.» сказал он, поворачиваясь, чтобы взглянуть на жертву.

Девушку жестоко схватили, а часть ее руки стала темно-красной. Старший лечебный курс применил мазь.

Маги, которые следили за защитой, извинились перед девушкой, которая все еще рыдала.

Учитель также упрекнул авангардных магов: «Я знаю, что вы все можете устать, но, пожалуйста, будьте осторожнее».

Он также предупредил девушку: «Вам не следует беззаботно приближаться к Божественной Веревке».

«Я видела своих друзей за Божественной Веревкой...» Девушка громко заплакала, когда сказала.

Я могу понять твои чувства. Да, я сама попала на тот же трюк!

Я чувствовала сильное чувство близости с ней и хотела успокоить ее, поглаживая ее по спине, но другие старшие были рядом с ней. Какой позор.

Не осознавая, учитель стоял перед моими глазами.

«Каин, ты молодец! Хорошая работа! Я слышал, ты преуспел в рыцарском курсе, но не ожидал, что ты будешь таким способным.»

Он похлопал Каина по плечам.

Похоже, он ничего не нуждался от меня и вместо этого имел дело с Каин-сама.

Привет! Каин-сан был более чем великолепен! Эта нарезка руки была сумасшедшей!

«Нет, мне еще многое предстоит улучшить в моих способностях. Если бы Генри-сама не был рядом, я сомневаюсь, что смог бы ее сбить, и первым, кто отреагировал, была Рё. Она дала мне возможность нанести удар.» сказал Каин-сама, положив руку мне на плечо.

Эхе-нет. Не совсем. Ну, это частично была правда - просто я двигалась инстинктивно! Это была просто ловкость, которую я получила, живя в горах!

«Аааа! Таким образом, вы были тем, кто уничтожила глаз монстра тогда! Вы были представителем обычных студентов во время церемонии поступления, верно? Ребенок из Руби Фалл?»

Учитель посмотрел мне в глаза. Кажется, он во второй половине двадцатых годов. У него были длинные каштановые волосы и толстые брови, которые так или иначе заставляли его выглядеть страстным парнем. Его изумрудные глаза блестели от интереса, когда он смотрел на меня.

«Да. Я Рё Рубин Фалл»

 «Понятно. Я окончил эту школу по курсу купца и почти ничего не знаю о боевых искусствах, но я думаю, что ваша реакция была действительно чем-то. Кстати, что ты использовала, чтобы раздавить глаз?»

«... Медная монета.»

Ну, я не вру. Это была медная монета. Она был заточена, но все же раньше это была медная монета.

«Я вижу. Впечатляющие навыки метания. Я слышал, что твои оценки действительно высоки, и ты подумала идти на курс торговца или ты планируешь поступить на курс рыцарей? Это было бы настоящим позором.»

«Нет, я все еще не определилась.»

«Действительно! Я думаю, ты же еще студентка первого курса. Я уверен, что ты знаешь, но я учитель для торгового курса. Если возможно, я бы хотел, чтобы лучшие студенты, такие как вы, присоединились к курсу купцов. Пожалуйста, подумай.»

Учитель сказал и подмигнул мне.

Затем он позвал студентов впереди, чтобы выстроить их в очередь и починить сломанный строй, точно так же, как это сделал бы ответственный учитель.

http://tl.rulate.ru/book/3537/432705