Готовый перевод Ария мертвого мира / Ария мертвого мира: День второй ч1.

Пробуждение пришлось на девять часов утра. Этот соня до сих пор спал.

Утро не утро без кофе-подумал я и налил в электрический чайник воды, а электричества то нет. Моей досаде не было предела. Уже думая о бессмысленности бытия, тогда в воспоминаниях всплыла портативная плита, что стояла на шкафу в другой комнате. Шкаф был высотой больше двух метров, поэтому даже стоя на стуле я не доставал до нее, чертов метр шестьдесят пять. После получаса попыток достать плиту-мое единственное спасение, жизнь начала терять краски, ведь в чем радость такой жизни если в ней нет кофе. Уже находясь в поисках веревки для свершения суицида я прозрел, у меня есть стол, а на него можно поставить стул и так я достану!

Но реальность оказалось жестока, стол стоявший на кухне не проходил в дверь. Уже было готовясь к аннигиляции дверного прохода с помощью ложек, я нашел отвертку. Как известно стол состоит из отдельных частей, мой не был исключением. И тут вселенная спустила мою последнюю надежду в унитаз. Отвертка была крестовая, а для шурупов которыми крепились части стола, нужна была плоская. Переведя взгляд на шкаф, смотря на него, сквозь мечты о несбыточном- о чашке кофе. Отступать было нельзя, пока человечество осушало реки, вырубало леса я отказываюсь от своих амбиций из-за высоты шкафа. Пришлось думать как подойти к ситуации, если грубо не получается. У меня имеется крестовая отвертка, нужна плоская, значит можно попытаться придать нужную форму, но чем? Предо мной возник вопрос. Однако из-за сложности и неимения нужных инструментов мне пришлось отложить этот план. Я ушел в размышления

Если стул слишком низкий, стол не проходит из-за габаритов, значит надо найти другие вещи на которых можно устойчиво стоять. Прогуливаясь по комнатам сперва выбор пал на холодильник, но в попытках встать на него я чуть не умер. Далее была стиральная машина, которая была в разы устойчивее, и к тому же проходила через дверь. На нее и пал мой выбор. Потребовалось больше 15 минут чтобы дотолкать этот по ощущениям цельно-металлический объект. Но игра стоила свеч. И сейчас в руках я держал это портативное чудо устройство. Но со страхом начал проверять есть ли газ в баллонах и Аллилуйя, ублюдок сверху меня услышал, там был газ.

Так как у меня естественно не было стандартного чайника мне пришлось греть воду в кастрюле, а ростер не работал без электричества, но для этого замещения нашлась сковорода. К счастью раньше приходилось готовить кофе в ручную, поэтому и турка и кофемолка у меня была. Подождав пока вода закипит и кофейные зерна обжарятся, я принялся творить магию. Магию Кофе.

Уже через 10 минут у меня в руках была чашечка кофе. И для наслаждения моментом я вышел на балкон. И в последствие чуть не упал споткнувшись обо что-то. Сквозь ругательства решив взглянуть что чуть не стало причиной моего разрушения как личности. Ибо если бы я пролил это кофе то из-за количества выделяемой мной ненависти разрушение в моральном плане гарантировано, затем же белый тоннель, потом же за белым тоннелем произошла бы встреча с бабушкой. Бабушка бы определенно не обрадовалась нашей такой скорой встречи тем более при таких обстоятельствах или пришлось бы еще минут пять делать новый кофе. После надо было посмотреть что стало причиной таковых рассуждений и это оказались мешки с рассадой которые Марина Ивановна так и не забрала.

-Эх что с ней сейчас

- Десять утррра, ты что такой гррромкий?

- КОФЕ захотел

- Я постоянно убеждаюсь в том, что единственный кто будет способен с тобой жить, а тем более терррпеть такого стррранного человека как ты, это только я

- Заткнись карртавый прридурок, кто из нас еще стрраный

- Во-перррвых передразнивать это обидно. Во-вторррых на улицах черррти-что, а ты гоняешь кофе в одиночку на балконе.

- Да брось ты, я уверен что скоро прибудут военные и устроят эвакуацию.

- Ты серррьезно в это веррришь? Это уже какой вторррой, трррретий день, где они все?

- Ну наш город всего лишь провинция, и к тому же если крысы размером с собаку бегают. Ты не думаешь что там бегает кто-то или что-то опаснее. В конце концов инфекции, не забывай про инфекции. Ты вообще смотришь документальные фильмы? В год умирают сотни тысяч человек, а сейчас буквально рассадник.

- Если боишься то так и скажи.

- Да брось, ничего я не боюсь, просто меры предосторожности

- Ты глянь на свои ррруки, они трррясутся так что будь у тебя в кофе сливки они бы стали взбитыми ну или бы ты мог притворрряться блендеррром у одиноких женщин

-Что какой блендер? Что за бред ты несешь?

- Ну помнишь как мы смотрели в том фильме еще без озвучки, где сперва женщина в одиночку пользуется блендеррром потом к ней пррриходит в дом мужик и они вместе уже справляются без бл...

- Все прекрати это было кулинарное шоу ПРИДУРОК

- Вуахах!! Не знаю из-за чего ты заорррал, но твое лицо было шикаррррно

- Все отвали, я не хочу никуда уходить!!!!

После этого Баал не проронил ни слова. Я же остался наедине уже с остывшим кофе, но это не помешало мне насладиться видом из окна. Шум города, сигналы машин, голоса людей все это заменила почти абсолютная всепоглощающая тишина. Но тут что-то полетело с крыши, время кажется замедлилось это было тело человека, еще живого человека. Когда он пролетал над моим окном мои глаза встретились с его глазами. Прошло не больше десятой секунды, но казалось в этом еще живом взгляде я почувствовал всю ту боль что это многострадальное тело испытывало недавно. Время опять приобрело стандартный ход когда я услышал хруст. Смотря вниз на тротуар я мог заметить что тело не подавало признаков жизни. У него практически полностью отсутствовало правая часть тела. Когда до меня пришло понимание данного факта чашка когда-то так желанного напитка вылетела из рук, а мое тело устремилось вниз. О боже

горло свело, было тяжело дышать, по всему телу пробежался холод.

- Арррий, черррт что с тобой!

- Он мертв, мертв, ты понимаешь ему половину тела какая-то тварь отгрызла!!!!

В конце, я сорвался на крик ведь еще вчера возможно он был жив

- Заткнись, если тебя услышат нам крррышка

- Да плевать я хотел, я думал это что-то вроде сна или еще чего-то но трупы

они слишком

Мои слова прервал рев какой-то твари. Он был очень громкий и за ним последовал звук падения. Мне захотелось узнать что там даже не смотря на страх, я должен был взглянуть на это чудовище. Из-за чего я пытался медленно подняться

- Арррий, слышишь даже не вздумай, если эта тварррь заметит нас, нам не выжить.

Я не обращал внимание на всего его слова я уже смог встать на колени, но этого все равно не хватало, чтобы взглянуть что за ужас творится там, внизу. Вставая с колен я слышал и другие протесты Баала, мне до них не было дела. Когда же я встал, то увидел то что, еше неделю мог лишь в фильмах ужасов, но сейчас это происходит на самом деле. Гигантская более трех метров в высоту тварь пожирает тело. Эта тварь напоминала гаргулью из фильмов:озлобленная пасть измазанная в крови свидетельствовала что она была не из добрых фильмов. Массивные крылья напоминали как у летучих мышей, но сейчас были в сложенном состоянии. Осматривая все тело можно было заметить что покрыта она была чешуйками как ящерица или змея.

Буквально ощутив опасность я пригнулся, но даже за каменной стеной я буквально чувствовал взгляд этой твари. Я не смог взглянуть какие у этого создания глаза: человеческие или больше напоминающие животные или даже что-то внеземное, но я знал они у него были и они смотрели на меня. После этого послышался звук хлопающих крыльев.

Я понял что если такая тварь живет надо мной, то скоро она доберется до меня.

Я должен уйти и уйти сегодня

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35358/769324