Готовый перевод Ария мертвого мира / Ария мертвого мира: День второй Трудный выбор ч2.

Подготовка к вечернему переходу началась. Смысла тянуть не было. Крупные хищники охотятся в одиночку на своей территории, если же он ел днем, то, скорее всего,

ночью он отсыпается в безопасном месте. Поэтому надо было убраться из этой квартиры уже этой ночью. Но перед этим надо избавиться от следов моего здесь пребывания.

Сперва были идеи поджечь квартиру с помощью газа, но газ у меня только в баллоне из мини-плиты. Я отказался от этой пафосной идеи из-за нехватки газа, еще сверхдержавой зовемся. И тем более огонь может привлечь еще какую-нибудь Гадзиллу по страшнее этой. По этому я решил по старинке замочить жесткий диск, никто не должен узнать о том что хранится на нем, абсолютно никто.

После того, как я вытащил эту бесполезную без электричества, но такую дорогую для души коробочку. Изящную, тонкую, но все же бесполезную. В момент поднесения ее к наполненной ванной перед глазами проносились все те события, что прошли мы вместе. Рука не разжималась.

-Да бррросай ты уже!!!

- Отстань, ты портишь весь момент

- Ты разводишь дрррамму из-за какой-то железки

- Из-за какой-то железки? Эта железка спасала меня от депрессии, столько вечеров проведенных вместе и ты предлагаешь так спокойно утопить ее?

- Арррий, десять минут назад, когда ты начал собиррраться уходить отсюда, я было подумал что для нас не все потеряно, но сейчас ты плачешь стоя над ванной, как можно быть настолько упоррротым?

Я не мог признаться что плачу, тем более при Баале. Как же не было тяжело в расставании, но я должен взять себя в руки. Однако как же не хочется расставаться с жестким диском, поэтому я просто положу его в рюкзак, ведь много он не весит и места толком не занимает.

-Да ты прав Баал не время ослаблять бдительность, поэтому чтобы не мучать себя расставанием, я возьму диск с собой!

- Не ну ты издеваешься, вместо того чтобы думать о пррррипасах ты берешь с собой бесполезный хлам.

- Бесполезный хлам это ты, а у меня в руках последние остатки былой цивилизации.

Его бесполезные аргументы уже не могли меня переубедить, поэтому я стал их игнорировать. После нескольких минут в попытках достучаться до меня Баал замолчал и я продолжил собираться в тишине. Сам выбор не был сложен. Мне нужно было всего лишь: сменная одежда если эта придет в негодность, нож для того чтобы консервы открывать, кофе, много кофе, очень много кофе, термос чтобы пить этот кофе, жесткий диск, не могу же я его забыть. Когда пришла пора складывать все в рюкзак, я вспомнил что мой рюкзак сгрызли крысы, но я не отчаивался ведь у меня был второй рюкзак, если первый придет в негодность. Сейчас моя излишняя осторожность сыграла мне на руку ведь пришлось бы не сладко без рюкзака. Но сейчас предо мной лежит слегка запылившийся, но способный выполнять свою единственную задачу: удобная переноска вещей. И как только я стал собирать все вещи в портфель, я столкнулся с несправедливостью: кроме кофе ничего не влазило. В принципе, было все что мне необходимо для того что бы встречать утро с улыбкой, но боюсь с одним лишь кофе до утра будет тяжело дотянуть. Поэтому, придется оставить часть кофе в квартире, но это все же лучше чем умереть от холода без сменной одежды. С радостью собираясь уходить я даже не подумал таких вещах как кофемолка, или посуду для обжарки кофе. И тут встал выбор: либо мучиться из-за нехватки смысла в жизни, то есть без кофе и надеяться что повезет в городе наткнуться на, оставленную владельцами кофейню, либо стать закуской монстра, но при этом радоваться последним мгновениям жизни. Так как я красивый, последний вариант мне точно не подходит. Придется мучиться, но адаптироваться. Хоть я и считаю что радости состоит из мелочей, так вот КОФЕ- это не мелочь, это часть моей жизни. Я пью его с тех пор как мне исполнилось двенадцать лет, и еще тогда понял что растворимый кофе это худшее что изобрело человечество, ведь из целой церемонии приготовления и употребления, человечество просто лишило кофе основных достоинств. Определившись с выбором и выложив весь кофе на стол, я подумал пока есть время, а не проверить ли, ничего ли я не забыл.

Итог через полчаса поисков я откопал довольно полезные предметы: швейцарский нож- 7 в 1 ложка, нож, отвертка крестовая, отвертка плоская, штука чтобы открывать бутылки, мини-пила или скорее пилочка и ножницы очень полезная вещь, осталась от мужа Марины Ивановны, потом фонарик карманный ведь сомневаюсь что где-то еще работает освещение и он может мне пригодиться и самое интересное довольно широкий браслет, который одновременно является и ножом, эта была бы одна из моих лучших покупок если бы, я не потерял его спустя две недели после покупки. И не долго думая определил нож-браслет по его назначению то есть на левое запястье. Собрав все найденное в рюкзак, я и не забыл про танто, который на всякий случай взял в левую руку, слава всевышнему что я умею пользоваться обеими руками на достойном уровне. Потратил на выработку этого навыка не один год, зато я теперь универсален, надеюсь это будет аргументом перед теми тварями снаружи. Вспоминая о теле того бедолаги меня пробрала дрожь, а в горле встал ком. Буду честен мне было очень страшно, да и вообще я никогда не записывал себя в храбрецы. И я уже понимал, что в любой опасной ситуации лучше убегу, чем буду драться. Посмотрев на часы время было семь часов, солнце уже уходило в закат поэтому я решил уйти как луна сменит солнце в небе. Что бы скоротать время я не придумал ничего лучше чем чтение, на этот раз в моих руках оказался роман о судьбе одного студента, который совершает преступление, а за этим преступлением следует наказание как физическое так и моральное. В общем книга хорошая всем советую девять мертвых бабушек из десяти.

За чтением и пролетело время, солнце уже зашло и поэтому пришло время уходить. Взвалив на плечи рюкзак я был готов выходить, переводя дыхание я повернул ручку двери и казалось скрип разошелся эхом по всему дому. Не хотя, но все же выйдя за порог и закрыв за собой дверь, ведь может появиться возможность вернуться назад. Ох как же не хочется уходить их теплого, родного места к голодным не мытым тварям и еще там монстры всякие.

Но возвращаться назад было нельзя, спускаясь вниз меня лишь провожал звук шагов отдававшийся эхом

Браслет-нож

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35358/774162