Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 47. Лабиринт Лейвир. Часть 8

Глава 47. Лабиринт Лейвир. Часть 8

Прошло 1,5 часа с тех пор как группа решила передохнуть. Лугос и капитан Фауст обсудили все важные детали и решили поговорить на сторонние темы. Андерс и Эйнар, сидевшие рядом с ними, лишь молча слушали их.

- Так значит, это ваше первое задание в этом лабиринте? – дружелюбным тоном спросил Лугос.

- Да. Но мы не сразу согласились взяться за него. – ответил Фауст.

- И почему же?

- Этот лабиринт считается одним из самых опасных мест в королевстве. Здесь погибали даже опытные авантюристы SS класса. Но все они были одиночками. – тяжело вздыхая, произнес Фауст.

- Понятно. У авантюриста S класса нет и шанса выжить здесь в одиночку. Поэтому вы решили отправиться группой. – констатируя факты, более серьезно произнес Лугос.

- Верно. Но поначалу, нас было всего 8. Блейк и Джейк присоединились к нам совсем недавно. Прямо перед этим заданием. И… не могу не спросить. Вас ведь всего трое, но вы все же смогли добраться до 5 этажа. И даже помогли уничтожить нежить и одолели монстра. Ваша сила ненормальна даже для авантюриста S класса. Кто вы?

- Я ведь уже говорил. Мы всего лишь путники. – спокойным тоном ответил Лугос.

- Понятно. Видимо, на то есть причина, по которой вы не хотите говорить. – с сожалением произнес Фауст.

- Капитан. Поверьте, есть вещи, о которых лучше не знать.

- Наверно вы правы. Надеюсь, что мы все получим выгоду от нашего сотрудничества.

- Взаимно капитан.

Фауст лишь криво улыбнулся, а затем медленно встал. Время отдыха закончилось. Нужно продолжать путь. Он направился в сторону своей группы и пройдя некоторое расстояние, громко крикнул:

- Отдых закончился ребята. Пора продолжать путь!

Крис, Фабия и Джейк тихо спали. Но услышав крик капитана тут же проснулись. Остальные члены группы поспешили собирать снаряжение.

- Эх. Мне снился такой чудесный сон. – недовольно пробормотал Крис, протирая глаза.

- Выспишься у себя дома. Не забывай, что мы на задании. – отчитал его Блейк.

- Да знаю я. – недовольно ответил Крис и принялся собирать свое снаряжение.

На сборы ушло несколько минут, и вся команда была готова продолжить путь. Лугос вместе Андерсом и Эйнаром присоединился к ним и спокойным голосом пожелал всем удачи, будто ничего не слышал ранее. Во всяком случае сделал вид этого, как и авантюристы.

- Похоже все собрались. Выдвигаемся. – скомандовал Фауст.

Они шли спокойным шагом, внимательно смотря по сторонам. Ведь этаж был огромен и мог таить в себе различные ловушки. Также вероятен был шанс наткнуться на монстров. Кто знает, может нежить и монстр в маске были не единственными. Поэтому никто не терял бдительность. Лабиринт Лейвир не то место, где можно позволить себе расслабиться.

Анжелика шла позади Лугоса. Ей хотелось задать ему несколько вопросов, несмотря на то, что остальные члены группы были категорически против этой затеи. Но ее любопытство все же взяло вверх.

- Господин Райвель. Можно задать вам вопрос? – тихим голосом обратилась она к нему. Так как не хотела, чтобы ее услышали остальные. Но все же у некоторых членов группы был усиленный слух. В частности, Блейк, Лара и Дрейвик отчетливо ее слышали. Но не подали виду, молча продолжая идти вперед.

- Можно. И, хотя это не имеет особого значения, но меня зовут Гавель. – спокойным голосом ответил ей Лугос.

- А? Простите. Наверно, я неправильно вас расслышала, когда вы представлялись. - извиняясь, произнесла Анжелика.

- Ничего. Так, о чем вы хотели меня спросить?

Анжелика слегка смутилась и тихо прошептала:

- Эээ. Насчет вашей магии. Вы ведь маг?

- Да. И что вас интересует?

- Просто я тоже маг. Причем далеко не слабый. И честно сказать ваша сила меня впечатлила. Скажите. Как вы смогли добиться такого результата?

«Дура. Что ты делаешь?» - гневно ругнулся про себя Дрейвик, но не стал подавать признаки паники и продолжил молча идти дальше.

- Зачем вы хотите знать это? – голос Лугоса оставался все таким же спокойным и невозмутимым, отчего Анжелика немного занервничала.

- Я просто хочу стать сильнее. По-моему, это очевидно. Разве нет?

- На первый взгляд да. Но мне кажется, что причина не так очевидна. И это не тот вопрос, на который я могу ответить незнакомому человеку. Так что, прошу меня извинить.

«Ты и вправду такая наивная глупышка, раз спросила меня напрямую об этом? Или же ты хорошая актриса? Хмм. Хочешь поиграть со мной?» - хищно улыбнувшись, подумал про себя Лугос.

- Понятно. Что ж. Я понимаю. – с сожалением произнесла Анжелика.

Лара, которая слышала весь разговор, посмотрела на Анжелику. И ей даже стало немного жаль ее. Та шла с поникшим взглядом и слегка опущенной головой. Хотя, впрочем, другого ответа она и не ожидала.

Они прошли еще 500 метров и наконец, наткнулись на огромные стальные двери высотой 3 метра.

- Это проход на следующий этаж? – робко спросила Ева.

- Думаю, что да. – ответил Фауст.

- Интересно, сколько всего этажей в этом чертовом лабиринте? – спросил Найджел.

- Этого никто не знает. Еще никому не удавалось пройти дальше седьмого этажа. – ответил Блейк, нахмурив лицо.

Авантюристы стояли в предвкушении. А вот Лугос, Эйнар и Андерс были абсолютно спокойны и не проронили не слова.

- Если все готовы, то вперед. Дрейвик, открывай двери. – скомандовал Фауст решительным тоном.

Двери на удивление, открылись довольно легко. И вся группа шагнула на следующий этаж.

Перед глазами всплыла витая лестница шириной 2 метра. Группа начала осторожно спускаться вниз.

- Мне уже начинают надоедать эти лестницы. – с недовольным лицом заявил Найджел.

- Согласна с тобой. К счастью, наша цель находиться на следующем этаже. Так что ниже мы уже спускаться не будем. – ответила Лара, пытаясь разрядить атмосферу.

- Вот только после выполнения задания нам придется подниматься обратно наверх. А это гораздо сложнее. – не унимался Найджел.

- Прекращай ныть. Ты ведь мужчина в конце концов. – резко отчитала его Фабия.

На ее слова Найджел ответил сердитым взглядом, но ничего говорить не стал. Как никак, Фабия была права.

Лестница оказалось не такой уж и длинной. Не более 60 метров. И вот они ступили на каменный пол.

- Добро пожаловать на 6 этаж ребята. – весело улыбаясь, сказала Ева.

Все осмотрелись по сторонам. По бокам вдоль стен тускло горели желтые фонари. Широкому коридору с каменным полым не было видно конца.

Группа осторожно шагнула вперед.

- Интересно, что же нас ждет? – в предвкушении произнесла Анжелика. Ее печальное до этого настроение будто кануло в лето. Теперь же в ее глазах засверкали огоньки. А лицо растянулось в хищной улыбке.

- Опять ты за свое. – устала покачала головой Лара.

- Тише. Не привлекайте к себе внимание. – сердито произнес Фауст.

Они прошли почти 500 метров и чем дальше они заходили, тем хуже, тускнее горели фонари.

- Черт. Становится темнее. – выругался Найджел.

- А ты как хотел? Может еще рассчитывал на ковровую дорожку? – грубо ответил ему Блейк. Его просто иногда злило поведение товарищей, которые жалуются. В конце концов они ведь пришли сюда не на отдых.

- Не суй свой нос куда не просят. – так же грубо ответил ему Найджел. Тот в ответ яростно взглянул ему в глаза.

- Кончайте этот балаган! Иначе вы разозлите меня! – гневно ругнулся Фауст.

Лугос, Эйнар и Андерс шли все это время, не проронив не слова. Они были совершенно спокойны. И Фаусту, как капитану группы авантюристов S класса, было стыдно перед ними за них.

«Еще совсем немного. И моя ближайшая цель осуществится» - сказал про себя Лугос, крепко сжав ладонь в кулак.

http://tl.rulate.ru/book/3528/523208