Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 27 - Ежегодный Фестиваль Хогвартса. Часть 7

Услышав фамилию Нила, все повернулись в ту сторону, куда была направлена палочка, и увидели беззаботно облокотившегося на стену Нила. «Нил, ты здесь!» крикнул Драко. Его Слизеринские друзья и сторонники окружили его, когда он подошел к ним. «В чем его проблема?» спросил Нил.

«Он просто высокомерен,» усмехнулся Драко. «Просто иди и преподай ему урок.»

Нил спросил: «А как насчет тебя самого?»

Драко ответил: «Мой поединок был на самом деле первым. Я проиграл Дафне после победы в 5 матчах, а она позже проиграла Аманде со 2-го курса после победы в 8 матчах.»

Дафна добавила, улыбаясь: «Я выиграла у Гермионы, как и обещала. Хе-хе. Во всяком случае, пока у него самое большое количество победных серий.» Пока они разговаривали, Сторм начал терять терпение и решил поиздеваться над ним: «Я слышал, что Слизерин победил Тролля. Только не говорите мне, что это была просто ложь, которую выдумали слизеринцы?»

Поскольку Нил отказался комментировать и оставаться неподвижным, Рон заговорил: «Как насчет того, чтобы победить его в официальном поединке, Слизерин? Наверное, испугался, узнав его победную серию? Не волнуйтесь, как студент 3-го курса, он легко обойдётся с тобой.» Когда некоторые из гриффиндорцев засмеялись, Гермиона хлопнула себя по лбу: "Почему этот идиот снова пытается выставить себя дураком?"

Нил слегка улыбнулся и похлопал Малфоя по плечу: «Если я сегодня не покажу им их место и не поставлю их факультет в неловкое положение, я поменяю свою фамилию.»

«Отлично, Сторм,» сказал Нил. «Если ты хочешь опозорить себя, я тебе помогу.» Когда он вышел на сцену, семикурсники, которые до сих пор просто сидели и смотрели матчи, встали и подошли к Дуэльному столу.

Гнев Сторма усилился, когда он увидел, как семикурсники пробрались к дуэльному столу и с интересом начали наблюдать после того, как Нил поднялся на сцену. Староста шестого курса Пуффендуя, наблюдавший за матчем, сказал: «Палочки наизготовку.»

Нил достал свою черную ореховую палочку и встал в стойку для дуэли. «На счет 3, 2, 1…» Прежде чем Сторм успел использовать заклинание, Нил уже запустил в него Экспеллиармуса. Заклинание ударило его, обезоруживая, и его палочка упала на пол.

Поединок был закончен в мгновение ока и поставил в тупик Сторма, который выиграл 14 раз подряд. Пока семикурсники кивали, так как они этого и ожидали, лицо Рона покраснело от смущения.

Нил проигнорировал побежденного Сторма и посмотрел на Рона своими карими глазами: «Ты ведь еще не участвовал в поединках, верно? Я буду ждать тебя здесь. Пока ты не заберешься сюда, я не сойду с этого места ни на шаг. Если у кого-то в Гриффиндоре есть сила, пожалуйста, попытайтесь сдвинуть меня с места.»

Его вызов спровоцировал всех в Гриффиндоре находящихся сейчас в зале, включая пару семикурсников. «Ну и самонадеянный же ты,» вмешался второкурсник из Гриффиндора. «Покажи мне, насколько ты силен, Слизерин.»

Он просто повернулся к нему, не двигаясь, и жестом велел старосте начинать. «3, 2, 1.» Второкурсник использовал Экспеллиармус и Нил просто заблокировал его с помощью "Протего", а затем быстро использовал,"Заклятус ".

Как только он попал в противника, тот был оглушен на несколько секунд и в этот раз, Нил использовал, " Экспеллиармус ". Сейчас он вложил больше силы в заклинание, поэтому оно вытолкнуло гриффиндорца со стола и тот упал на пол на свою задницу.

Затем Нил посмотрел на гриффиндорцев: «Следующий.» Одним за другим Нил побеждал не только всех гриффиндорцев, но и всех пуффендуйцев и когтевранов, которые еще не соревновались. Он все еще стоял на своем месте, не сдвинутый никем.

Толпа начала увеличиваться, и студенты из старших курсов пришли посмотреть на поединок, потому что они услышали, что Нил побеждает в дуэли уже двадцать четвертый раз подряд. Лицо Рона краснело еще сильнее от смущения каждый раз, когда Нил смотрел на него после каждого матча. После победы в своем 25-м матче он еще раз посмотрел на Рона: «Так ты выйдешь сюда или нет? Если ты не придешь, то как насчет тебя, Гарри?»

Пока Гарри серьезно смотрел на него волнуясь в нутри, Фред и Джордж, которые только что вернулись после победы в мини-квиддиче, подтолкнули Рона вперед: «Давай, Рон. Не позволяй другим жертвовать собой ради тебя.»

Увидев увеличившуюся толпу, Рон, лишенный мужества встретиться лицом к лицу с Нилом, сглотнул и медленно вышел на дуэльный стол. Увидев его, Нил улыбнулся и положил палочку в карман, озадачив всех присутствующих.

Они были удивлены, когда он вытащил еще одну палочку с потрясающе красивым узором на ней и посмотрел на Рона: «Я достал эту палочку, специально для тебя. С самого начала учебного года ты, кажется, имеешь что-то против меня, хотя мы и не имеем ничего общего друг с другом. Сегодня мое терпение иссякло, Рон Уизли.»

Затем он посмотрел на свою палочку и произнес на языке парселтанг: «Пробудись моя палочка.»

Когда Нил пробудил свою палочку Василиска, используя парселтанг, аудитория на секунду пришла в замешательство, услышав странный и незнакомый им язык. Гарри же, напротив, удивился и подумал: "Пробудись моя палочка? Это что, драма какая-то? Подожди секунду. Неужели я только что понял его слова? Но почему это прозвучало так, как будто прошипела змея? Действительно странно."

Когда Рон безнадежно поднимался на дуэльную платформу, все сочувствовали Рону, в то время, как слизеринцы наслаждались и выкрикивали имя Нила.

Нил посмотрел в глаза Рона, которые уже были лишены всякого подобия мужества. Несмотря на то, что он хотел обойтись с ним полегче, события в прошлом году разозлили его очень сильно, поскольку Рон продолжал распространять клевету о нем, независимо от того, занимался ли Нил своими делами или вмешивался в чьи-то дела. Даже всего лишь день назад Рон смеялся и освистывал Нила, когда тот играл свой первый матч по квиддичу и сделал несколько ошибок.

http://tl.rulate.ru/book/35203/791569