Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 26 - Ежегодный фестиваль Хогвартса. Часть 6

Когда Нил добрался до зала, то услышал прекрасную музыку в быстром темпе элегантно переплетенную с барабанами.

Зрители молча, наслаждались выступлением. Когда он двинулся вперед, чтобы рассмотреть, кто играет, он был потрясен, увидев, что Дафна играет на пианино, а Трейси на барабанах.

Пальцы Дафны двигались невероятно быстро по клавишам пианино, и она была полностью сосредоточенной на своем выступлении. То же самое касалось и Трейси. Она постоянно била в напольные тома, средние тома, высокие тома и тарелки с обеих сторон.

Когда представление закончилось, публика разразилась аплодисментами. Судьи тоже встали, чтобы похлопать им. Закончив свое выступление две девушки сделали элегантный полупоклон. Один из судьей спросил: «Это одно из произведений легендарного музыкального мастера Бетховена, верно?»

«Да, это "Лунная соната" Бетховена,» ответила Дафна. «Мы немного изменили ее, добавив барабаны и увеличив темп.» Когда их выступление закончилось, они ушли со сцены и с удивлением увидели Нила, который ждал их снаружи и хлопал в ладоши.

«Твои дебаты закончились?» спросила Трейси.

Нил кивнул, и Дафна спросила: «Разве ты не должен был быть там еще, как минимум час?»

Нил ответил, когда они шли вместе: «Ну, мы закончили пораньше.»

«Ты победил?» спросила Дафна.

«Конечно,» ответил Нил. «Хотя, наверное, я дал Когтеврану и Пуффендую больше очков, победив их.» Позже они вернулись в общую комнату.

В общей комнате Дафна спросила: «У тебя же после обеда квиддич и дуэли. Ты успеешь поучаствовать и там, и там?»

Нил ответил: «Хм, не уверен. Квиддич - это командное соревнование. Так что я не могу его пропустить. Я должен посмотреть, будет ли у меня время для дуэли или нет.»

-----------------------------------------------------------

После обеда он отправился на стадион для квидича вместе со своей бандой, которая пошла вместе с ним, чтобы поддержать его. Посмотрев на свои карманные часы, он пробормотал: «Дуэль начнется в 3: 30, а сейчас еще 2 часа.

Ладно, к тому времени, когда начнется дуэль, полуфинал скорее всего закончиться. Финал состоится в 5 часов, а дуэль будет продолжаться до самого ужина. Надеюсь, у меня хватит на это времени.»

В четвертьфинале они не давали Нилу кваффл каждый раз, как в первом матче. Но все же, какие бы пасы они ни отдавали, он ловил их идеально и забил пару голов, уворачиваясь от бладжеров. В итоге матч завершился со счетом 70: 10, что позволило им выйти в полуфинал.

Затем он посмотрел на часы, когда все матчи закончились, и увидел, что сейчас 3: 15. Как ни странно, половина стадиона начала покидать его, поскольку дуэли вот-вот начнутся.

Драко, Дафна и Трейси тоже ушли, пожелав ему удачи. В полуфинале команда Нила столкнулась с Близнецами Уизли. Матч шел шея к шее до последних 5 минут. Чжоу и Флинт постоянно блокировались, и близнецы легко обходили оборону Нила и постоянно забивали голы.

Когда счет стал 20-30 и команда Нила оказалась на проигрышной стороне всего за 2 минуты до конца, внезапно произошло чудо, которое поставило в тупик игроков, зрителей и даже мадам Трюк. Когда у Нила был квоффл, и у него не было никаких вариантов передать его, так как Флинт был сбит разбойничающим бладжером, а Чжоу была заблокирована.

Он направился прямо к Близнецам Уизли и в последний момент сделал резкий поворот в лево на полной скорости. Все произошло так быстро, что даже мадам Трюк не успела ничего разглядеть. Близнецам показалось, что он прошел сквозь них. Как только Нил увидел, что ворота пусты, а вратарь отвлекся на секунду, он забил гол.

Но к сожаление, победа была отдана соперникам, так как Флинт был не в состоянии играть в финале через пару часов, даже если бы они победили. Не говоря уже о том, что в отличие от обычного квиддича у них не было запасных игроков.

Нил подумал, что это на самом деле не так уж и плохо, так как ему было скучно играть в квиддич. Хотя он все еще чувствовал, что последний резкий поворот был удивительным.

Он бросился в дуэльный зал, оставив всех остальных без единого слова, так как уже опаздывает на 20 минут.

Когда он добрался до места, то увидел, что зал был переполнен первокурсниками, второкурсниками, третьекурсниками и несколькими другими старшекурсниками из разных факультетов. Как ни странно, в основном это были семикурсники. Он некоторое время искал свою группу, но вскоре сдался, так как это была невозможная задача найти их в толпе почти 200 студентов, стоявших близко друг к другу и внимательно наблюдавших за дуэлью.

Правила дуэли очень просты. Двое будут драться друг с другом на дуэльном длинном столе. Победитель останется там, а проигравший спустится к зрителям. Любой, кто еще ни разу не дрался на дуэли, может бросить ему вызов и сразиться с ним. Ученик проигрывает, если: признает свое поражение, нарушает правила и наносит смертельный урон противнику, теряет свою палочку, оказывается за дуэльным столом. Последний оставшийся на дуэльном столе-победитель.

Дополнительное правило состоит в том, что если у кого-то есть более десяти победных серий, он может отдохнуть и пока будут проходить новые матчи, а затем бросить вызов окончательному победителю. Поначалу было правила по которому первогодки, могла сражаться только друг с другом, но потом их изменили, выслушав просьбы старост.

Вот почему в зале 3-го этажа Северной башни они смешали первокурсников, второкурсников и третьекурсников, а остальные находились - в зале на верхнем этаже.

Когда текущая дуль была закончена, победителем был Шторм Вольперс, третьекурсник из Гриффиндора, который выиграл уже шесть раз подряд, ждал следующего вызова. Затем ему бросил вызов первогодка из Когтеврана, который был быстро побежден.

Шторм, который становился все более высокомерной, выигрывая одну за другой дуэли, заметил, что Нил просто смотрит на них, стоя и опираясь на стену. Выиграв свой 14-й матч подряд, он громко заговорил, указывая палочкой в сторону Нила: «Как насчет того, чтобы бросить мне вызов сейчас, Слизерин?»

http://tl.rulate.ru/book/35203/790701