Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 25 - Ежегодный фестиваль Хогвартса. Часть 5

Пока другие были удивлены, что он втянул министерство в эту тему, Нил продолжал: «Что же считается темной магией? Магия, которая используется для причинения вреда, получения контроля или даже убийства жертвы. Разве не так?

Тогда, если жертва-преступник, который для примера убил целую деревню по чьему-то приказу, то разве не нужно было бы причинить ему вред, захватив его в плен? Разве при допросе не нужно будет взять над ним контроль? Разве убийство не послужит ему наказанием? Если бы для этого была использована темная магия, то вы бы сказали, что человек, который ее использовал на этом преступнике испорченный и злой?

Как и сказала Чжоу, это полностью зависит от ваших намерений. Что же касается развращения ума и души? Это происходит не из-за темной магии, а из-за поступков, совершаемых с помощью нее. Ваша душа и разум будут испорчены, даже если вы используете белую магию, чтобы убить кого-то.»

Затем один из их оппонентов возразил: «То, что ты сказал, верно в теории, но на самом деле, разве не все преступники в истории - темные волшебники? Особенно те двое, которые не так давно больше всех прославились и их последователи в тюрьме Азкабан.»

В то время, как Нил некоторое время молчал, все начали думать, что ему наконец-то нечем возразить, и они могут начать рассматривать другие аспекты в этой теме, но Нил внезапно ответил: «То, что ты сказал, одновременно, как и верно, так и неверно. Как я уже говорил ранее, министерство должно пересмотреть термин и отделить темную магию и темные искусства, потому что все преступники, о которых ты говорил, имеют одну общую черту.

Они убивали невинных людей, как маглов, так и волшебников. Их намерения были преступными и злыми, когда они убивали людей. Они не убивали, чтобы защитить. Они просто использовали темную магию, как орудие убийства. Это все. Не говоря уже о том, что без намерения убить вы не можете никого убить, даже если используете смертельное проклятие.

Более того, все проклятия - это темные чары, которые относятся к темной магии. Каждый ученик в школе знает одно или два таких проклятия, не так ли? Просто многие не хотят даже признавать, что это темная магия, потому что все считают, что темная магия - это зло.

Если это действительно плохо, то почему в нашей библиотеке так много заклинаний сглаза, проклятий и заклинаний темной магии? Хотя более высокоуровневые заклинания доступны только в ограниченной секции.

Не говоря уже о том, что укрытие или разведение темных существ - это тоже темное искусство. Тогда почему же мы все еще позволяем Акромантулам жить в Запретном лесу? Почему мы доверяем дементорам охранять узников Азкабана? Потому что эти существа еще не совершили никакого преступления.

Если вы пойдете в Косой переулок, вы даже можете увидеть магазин, который официально продает темные предметы. Тогда почему его до сих пор не закрыли? Честно говоря, я думаю, что у нас должен быть класс темных искусств наряду с защитой от темных искусств.

Есть много заклинаний темной магии, которые не смертельны, и есть много заклинаний белой магии, которые могут убить или смертельно навредить кому угодно. Школа Дурмстранга, которая является одной из трех крупнейших школ, также преподает темную магию. Вот почему я думаю, что проблема заключается в министерстве, которое просто боится темной магии, потому что один человек заставил их бояться ее.

В конце концов, я закончу свое заявление словами: "Темная или белая. Магия есть магия. Только вам решать, как ее использовать. Если вы решите использовать ее в качестве щита, она станет им. Если вы решите использовать ее в качестве меча, она станет им. Спасибо. Если кто-то хочет возразить, вы можете это сделать. Я принимаю это, но я закончил со своим выступлением.»

Класс погрузился в тишину, и никто не хотел поднимать руку. Профессор МакГонагалл была очень счастлива внутри из-за выступления Нила и подумала: "Альбус, ты прав. Вместо того чтобы осуждать его, я должна вести его и посмотреть, какой путь он изберет.

Я действительно удивляюсь, как, черт возьми, этот мальчик родился в такой семье, как Слизерин, в которой появился такой человек, как Темный Лорд. Я думаю, это хорошо, что он не родился в семье Мраксов, и не разделяет их черты."

Пока все обдумывали, как опровергнуть его заявление, Гермиона смотрел на него широко открытыми глазами. Он победил всех в одиночку, и она поняла, что прошло всего 40 минут. Команды начали обсуждать возможные контраргументы, но 5 минут спустя команда, состоящая полностью из Когтеврана, сказала: «Мы пришли к соглашению, и признаем свое поражение.»

Так же быстро, и две другие команды признали свое поражения, поскольку все, кто участвует в конкурсе дебатов и добрался до финала, очень умные ученики. Они могли придумать несколько контраргументов заявлению Нила, но все они были довольно слабыми. Поэтому они решили сдаться и не выставлять себя дураками

Затем профессор МакГонагалл объявила: «Итак, команда А - победитель конкурса. Каждый из участника этой команды получает 20 баллов в качестве награды, это без учета балов за ваши личные выступления, которые будут добавлены позже.

Студенты Пуффендуя были счастливы, так как набрали 20 балов в первом раунде и 40 - в финале. Итого 60 баллов за мероприятия. В той же ситуации находились и Гриффиндорцы.

Как только дебаты закончились, Чжоу и Нил побежали вместе к стадиону для квиддича, так как там должен был пройти их матч по квиддичу. Они вздохнули с облегчением, обнаружив, что они успели и матчи все еще идут. До второго раунда прошли 15 команд.

Тем временем Дафна и Трейси ждали своей очереди. «Возможно, Нил все еще на дебатах,» предположила Дафна.

Трейси кивнула: «Да, наверное, он пропустит наше выступление.»

Нил и Чжоу, поспешили на стадион, и встретили Вуда и Флинта, которые сидели в зрительном зале и наблюдали за текущим матчем. «Когда будет следующий матч?» спросил Нил.

«Во второй половине дня,» ответил Флинт.

Он вздохнул с облегчением: «Хорошо. Ну тогда, я пойду.» Чжоу Чанг спросила: «Разве ты не хочешь посмотреть остальные матчи?»

Нил ответил: «Я иду на шоу талантов, чтобы посмотреть выступление моих друзей.»

Когда она кивнула, Нил снова помчался на первый этаж замка, где в настоящее время проходило шоу талантов.

http://tl.rulate.ru/book/35203/789609