Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 22 - Ежегодный фестиваль Хогвартса. Часть 2

После ужина Нил пошел в свою комнату и достал оттуда чемодан. Затем открыл его держа его на полу.

Когда чемодан был открыт, он шагнул внутрь и вышел из шкафа в спальне. Затем он потянул на себя дверь, вошел в холл и увидел там восемь дверей. Он пробормотал: «Хм, давай сначала пойдем и проведаем Айлу. Прошло уже несколько дней с тех пор, как я видел ее в последний раз.»

Он открыл одну из дверей, которая вела в большую лесную среду обитания, немного напоминающую Амазонку из Южной Америки.

Как только он перешел порог, даже не успев крикнуть, трехфутовая змея с молниеносной скоростью бросилась к нему. Когда на лице Нила появилась улыбка, Айла поползла по нему и быстро добралась до его левого плеча, а затем, обвившись вокруг верхней части его руки, она вытянула голову и потерлась о его щеку, шипя.

Нил рассмеялся: «Ха-ха, хорошо. Я тоже скучал по тебе, Айла. Итак, где же твои предполагаемые слуги и соперник?» Она посмотрела на лес и прошипела: «Пойдем, все соберутся и поприветствуют моего господина.» Несмотря на то, что ее шипение было обычным, каким-то образом его можно было услышать по всему лесу.

В течение нескольких секунд маленькие животные, такие как зеленая игуана, золотистая львиная игрунка, травяная лягушка, гигантский муравьед, ленивец, кинкажу и т. д... Были также и птицы такие, как ара, гарпия, орел и т. д... Они подлетели и попытались сесть к нему на плечи, но из-за Айлы на его левом плече они просто приземлились на ветку от страха.

Нил окинул их взглядом, медленно подходя к ним и сказал, поглаживая их: «Надеюсь, что Айла не беспокоит вас всех.» Ара по имени Жак заговорил на человеческом языке: «Айла - хулиганка. Айла - плохая.»

Нил погладил его по голове, глядя на Айлу: «Ты опять их задираешь?» Айла отвела взгляд и прошипела: «Но я же никого не ранила.» Поговорив со всеми животным, он начал пробираться вглубь джунглей, а животные отправились дальше по своим делам.

Когда они остановились перед медленно движущимся потоком воды, Нил заговорил на языке парселтанг: «Я здесь, Бак.» Большая змееголовая голова, размером с Хагрида, выползла из воды и прошипела: «Давно не виделись, Нил, и с тобой тоже крошечная Айла.»

Пока Айл сердито зашипел на гигантскую анаконду, Нил заговорил на змеином языке: «Надеюсь, Айла не доставляет тебе никаких хлопот.»

«До тех пор, пока она не осквернит мой дом своим ядом и не испортит мне еду, я буду терпеть ее. Если она не будет вести себя хорошо, у меня не будет другого выбора, кроме как сделать ее своей пищей.»

Позже, попрощавшись с Баком и Айлой, Нил вернулся в свою комнату с одной из записных книжек. «Наверное, мне придется навестить Нюта Скамандера после того, как я вернусь в Лондон. Стоит написать письмо Эдварду, возможно он сможет найти адрес.»

----------------------------------

Утром в субботу большой зал был украшен всевозможными разноцветными знаменами, радуга между маленькими облаками то тут, то там появлялась на потолке. Фестиваль начался с песни профессора Флитвика вместе с несколькими студентами.

Когда все зааплодировали выступлению, Дамблдор встал и произнес несколько слов, и на столе появился огромный пир с блюдами со всего мира, удививший всех.

После того, как все попробовали всевозможные блюда с востока, на лицах у всех появилось восхищение. Через пару часов ежегодный фестиваль официально начался с гонок на метлах.

Дафна и Гарри, которые были в разных группах, легко прошли на следующий раунд; после обеда Нил отправился в Южную башню, чтобы принять участие в дебатах, задаваясь вопросом, кто будет его товарищем по команде.

Нил был удивлен, увидев имя Гермионы в своей команде вместе с Чжоу Чанг, студенткой 2-го курса Когтеврана, которая также является гениальным ловцом команды Когтеврана по квиддичу. Помимо них, в его команде также оказались: Перси Уизли, староста пятого курса, и брат Рона, Эдди четверокурсник из Пуффендуя и, наконец, Седрик Диггори третьекурсник из Пуфендуя.

Войдя в класс, он увидел, что Перси что-то объясняет Седрику и Эдди. Увидев Нила, несколько человек из других групп начали шептаться друг с другом.

Он вошел в класс и сел рядом с Перси, представившись: «Я - Нил Слизерин.»

Седрик ответил: «Все и так тебя знают. Убийство Тролля - это большое достижение.»

«Я время от времени слышу на тебя жалобы от Рона,» ответил Перси. «У меня нету к тебе никаких претензий, пока ты не нарушаешь правила. Так что тебе не нужно беспокоиться обо мне.»

Позже Чжоу Чанг и Гермиона вошли одна за другой. Перси посмотрел на Гермиону с несколько недовольным выражением на лице, из-за нее факультет Гриффиндора потерял довольно большое количество очков. Поскольку он чувствовал некую неловкость разговаривая с ним, Нил просто молчал, пока все не пришли.

В классе собралось всего 30 человек, разделенных на 5 команд. Почти половина всех участников были из факультета Когтеврана, и кроме Нила, здесь был только один участник из Слизерина. Пока несколько студентом, которые пришли посмотреть на дебаты, шептались за пределами класса, в класс вошла профессор МакГонагалл и начала мероприятие. Именно она проводила дебаты, так как считалось, что во всем Хогвартсе она самая осведомленная в теориях, даже больше чем сам Дамблдор.

«Итак, ученики, прежде чем начать дебаты, позвольте мне напомнить вам, что ругань, преднамеренные личные нападки или плохие слова запрещены. Я не желаю слышать ничего другого, кроме слов, связанных с советующей темой.

Не будем терять времени, давайте начнем дебаты прямо сейчас. Тема для первого раунда - одна из самых распространенных, отношения между маглами и волшебниками/ведьмами. Ограничение по времени - один час.

Только один человек из каждой команды должен поднять руку и изложить свое мнение. Итак, кто будет первым?»

http://tl.rulate.ru/book/35203/787553