Готовый перевод Taming a Munchkin / Укрощение Манчкина!: Глава 15.

Независимо от того, была ли это слизь или мечи, все эти предприятия имели оглушительный успех. Даже очень! По этой причине Кинемея стала более занятой.

«Но… почему?»

Казалось, что ее первоначальный план быть молчаливым сторонником, как мастер покемонов, и наслаждаться сладкими результатами, становился тщетным. С тех пор как её вассалы расширили кузницу, они продолжали просить ее одобрения на все, даже на узор, который будет выгравирован на мечах.

«Как такое могло произойти…?»

Кинемея, которую вчера до поздней ночи донимали вассалы, обняла подушку. Осенний солнечный свет бил ей прямо в глаза.

«Эх…»

Кинемея крепко зажмурилась от яркого света.

- Пожалуйста, проснитесь, юная леди.

Ее няня, Ванесса, пыталась разбудить ее, говоря с ней нежным голосом.

- Унгг…

- Может, вы хотите еще поспать?

- Неееет…

- Наша юная леди, сегодня вы выглядите более усталой, чем когда-либо. Почему бы вам сегодня не поспать подольше?

- Я должна встаааать…

- Тогда, пожалуйста, умойтесь, пока вода не остыла.

Ванесса погладила Кинемею по голове.

- Унгг…

Получив поцелуй в щеку, она все-таки встала и, не открывая глаз, подошла к умывальнику, чтобы ополоснуть лицо.

Горничная, Шейн, смущенно улыбнулась, когда помогала сонной девочке стоять прямо, затем намылила ее лицо и, смыв мыло, нежно вытерла его. После того, как Ванесса одела ее, она вышла из своей комнаты с сонным лицом, наклоненной под углом головой.

- Приветствую крылья Лайона. Юная леди, вы тоже идете сегодня в тренировочный зал?

Проходя мимо, барон Ромео поклонился. Когда он увидел маленькую молодую леди, которая даже не могла открыть глаза, он погладил ее по пухлым щечкам, полувзволнованно и полувлюбленно.

- Наша леди фэээйри, ваше лицо сегодня кажется немного опухшим. Вам надо больше отдыхать.

- Неееет... мама сказала, чтобы я не пропускала ни одного дняяяя…

- Но вы же даже не можете открыть глаза. Тогда как насчет того, чтобы я отнес вас в тренировочный зал?

- Не-а... я могу самааа…

Она махнула рукой и направилась в тренировочный зал, двигаясь зигзагообразно.

Скрип.

Холл предназначался для ее личного пользования, так что внутри никого не было. На нетвердых ногах она подошла к стене, где висела связка деревянных мечей, постепенно увеличиваясь в длину в соответствии с ростом Кинемии с прошедшими годами.

- Мама... - Однажды она приходила сюда со своей мамой.

Уголки ее губ опустились, то ли от усталости, то ли от внезапного приступа тоски. Она подошла и взяла деревянный меч в дальнем правом углу. Затем, шатаясь из стороны в сторону, она наконец добралась до центра тренировочного зала.

«Я устала... как я устала, хувааа...»

Тем не менее, она решительно покачала головой и начала безмолвно размахивать мечом с закрытыми глазами. Примерно через десять взмахов кто-то внезапно схватил ее за запястье, останавливая движения.

- ...Ой?

Ее глаза широко раскрылись, когда кто-то сжал обе ее щеки.

Перед ней стоял мальчик, беспечно улыбаясь. Это был Эйан.

Эйан, который с каждым днем становился все выше и больше, крепко держал её лицо одной рукой и игриво тыкал пальцем ее в мягкие щеки. Когда он усмехнулся, его глаза приняли форму полумесяца. С каждым днем его хитрость и красота только возрастали.

- Леди, вам следует делать это с открытыми глазами. Опасно махать мечом, ничего не видя.

Кинемея скорчила гримасу и сердито посмотрела на него.

«Почему он появляется так внезапно? Это вредно для моего сердца.»

- У меня в руках меч.

- Вот почему это опасно.

- Так и есть. Но для тебя, а не меня.

Когда нахмуренная девочка притворилась, что собирается взмахнуть своим деревянным мечом, пока ее щеки сжимали, Эйан фыркнул от смеха, прежде чем украсть его.

- Ты всегда была такой хрупкой по утрам?

- Это просто низкое кровяное давление…

- А что это?

- Ну, это такая штука...хм… а еще мысли о Микаэле не давали мне покоя прошлой ночью.…

«Ах, я все еще чувствую себя вялой.» - С этой мыслью она решила немного размяться, и прежде чем плюхнуться на пол и вытянуть ноги, согнувшись в талии, она потянулась. Эйан помог ей размяться, обхватив сзади за талию.

- Хууфф...!

С выдохом она выпрямила спину. Казалось, ее разум наконец-то прояснился.

- Эйан.

- Когда ты будешь звать меня Ян?

- Ум?

- Я спросил, когда ты начнешь называть меня Ян.

Не так давно этот сопляк начал жаловаться, что хочет, чтобы она называла его сокращенным именем.

- Я никогда не буду называть тебя так в этой жизни.

«Разве у нас такие отношения, чтобы я называла его так?»

- А можно я буду звать тебя Мия?

Даже получив презрительный ответ, Эйан повторил свою просьбу милым тоном.

«Ах, так вот почему.»

Она вспомнила, как он молча наблюдал за ней, когда она читала письмо своего дяди, в котором тот называл её сокращенным именем.

- Нет!

Она резко повернула голову, и на лице Эйана снова появилось печальное выражение. С каждым днем у него это получалось все лучше, и теперь он в совершенстве овладел образом жалкого хорошенького мальчика, готового вот-вот расплакаться.

- Нельзя, да?

ИК!

Внезапно увидев его жалостливый взгляд, она оттолкнула его лицо обеими руками и крепко зажмурилась. Тот факт, что представитель мужского пола, который выглядит таким привлекательным для женских глаз, может быть опасным для тела, сердца и богатства, был тем, что она уже испытала через своего отца, в конце концов.

- Т-ты все равно будешь делать, что хочешь, зачем спрашивать?

- О Боже, я попался.

Проведя с ним столько времени, она обнаружила, что этот мальчишка слышит только то, что хочет услышать.

Эйан тихонько рассмеялся, а потом слегка прикусил палец, ткнувшиеся ему в лицо.

Визг!

Кинемея отползла назад на заднице.

- Ч-ч-что ты делаешь!

Вместо ответа, он только ухмыльнулся, подперев лицо обеими руками. Кинемея прижала руку с укушенным пальцем к груди.

«Ах, какого черта он творит? Проклятье, теперь еще и сердце бешено колотится.»

- Ты... не делай этого.

- Что именно?

- А?

- Что именно я не должен делать?

- Ах, я не знаю. Во всяком случае, «ЭТО»!

Эйан склонил голову набок, как будто не понимал.

«Нет. Так не пойдет. Мне нужно быстро прогнать его.»

- Эйан.

- Да.

- Когда тебе станет лучше?

- В смысле?

- Твоя рана.

Она указала на его бок.

«Мы познакомились в апреле, а это значит, что с тех пор прошло уже пять месяцев и рана должна была уже давно зажить! Этот подлый парень! Он действительно страшный.»

- Прошло уже пять месяцев.

- Но мне все равно больно.

- Что?

- Хочешь посмотреть?

- Да, позволь мне посмотреть.

Увидев, что она приближается к нему издалека, как пугливая белка, он слегка улыбнулся.

- Видишь?

Повязка, все еще сильно пропитанная кровью, только подтверждала его предыдущее признание.

- Что за... Почему рана все еще в таком состоянии? Разве с ней что-то не так?

- А с ней может быть что не так?

- Можно мне снять повязку? Я хочу проверить.

Она попыталась взяться за концы повязки, чтобы размотать её, но тут он позвал ее голосом, полным смеха.

- Мия.

Как и следовало ожидать, он все равно будет называть ее так, даже если она откажется.

- Что?

Поскольку она ответила слишком коротко, Эйан спросил милым тоном:

- Ты так обо мне беспокоишься?

«С чего он так решил?»

Нахмурившись, она подняла голову и встретилась с ним взглядом, после чего он мило улыбнулся.

- Ни за что!

Эйан склонил голову набок, заметив явное раздражение в ее голосе. Она явно волновалась. Но точно так же, как она не могла скрыть свою неприязнь, она не могла просто бросить такого жалкого мальчика.

- Ай…!

Эйан поморщился, когда она резко коснулась его раны.

- Это странно. Тебя ранили уже давно. А что если рана загноилась…

- Нет, просто это рана, нанесенная высокопоставленным магом. Кроме того, он так же вживил в неё проклятие, так что независимо от того, что я делаю, она заживет в свое время. Время – это единственное лекарство.

- Хм…

Кинемея кивнула, как будто такое объяснение её убедило.

«Хах, какая наивная маленькая леди.»

Эйан с нежностью посмотрел на нее, пока она осматривала его бок.

«Будет ли этого достаточно?»

Чтобы использовать ментальную магию, прежде всего, цель должна была ослабить свою защиту от заклинателя. Она была измотана вчерашним днем и не могла скрыть своего беспокойства за него в этот момент. Прямо сейчас Кинемея была в самом оптимальном состоянии, чтобы применить на неё ментальную магию.

«Сейчас...» - Подумал он, прежде чем сконцентрировал свою ману и открыл рот.

- Мия.

- Ну что опять?....

Щелк!

Как только их глаза встретились, он взмахнул рукой. Потом она медленно закрыла и открыла глаза. Ясные голубые глаза, похожие на океан, смотрели на Эйана.

Теперь пришло время спросить, что она скрывала, и наконец узнать, что в ней было такого особенного. Теперь он точно положит конец его затянувшемуся любопытству. То ли она действительно была чувствительна к магии, то ли что-то скрывала от него. Однако у него так и не возникло возможности что-либо спросить. Потому что прежде чем он успел открыть рот, она заговорила, быстро моргая при этом.

- Что ты только что сделал?

- …?

Выражение его лица стало жестким.

«Это не сработало?»

http://tl.rulate.ru/book/35177/1089485