Готовый перевод Taming a Munchkin / Укрощение Манчкина!: Глава 10.

- Это соответствует вашему вкусу? - С улыбкой спросила Сэйра Кинемею, которая держала в руке кружку.

«Соответствует моему вкусу?»

Глаза Кинемеи сузились.

- Разве это не просто молоко?

- Ах, тогда может быть добавить сахару?

- Нет, забудьте об этом.

- Лана! Маленькая леди сказала, что ей не нужен сахар!

Дзинь!

Кинемея тупо уставилась на Лану, которая выбросила сахар, который несла.

- Маленькая леди, вам не жарко? Может быть, прохладный ветерок поможет вам освежиться? - Спросила Лана, внезапно появившись рядом с ней с веером в одной руке.

- Почему ты беспокоишь маленькую леди такими вопросами? И вообще до каких пор ты будешь оставаться пассивной, и делать только то, что тебе говорят? Немедленно начинай обмахивать маленькую леди веером, да поживее. – Мгновенно отчитала её Сейра.

Кинемея растерянно моргнула. Слабый ветерок, который создавал веер, странным образом защекотал её кожу.

- Но, маленькая леди, по какой причине вы решили посетить нашу гильдию?

- Мы специализируемся на изготовлении... Ор!

Сэйра зажала Лане рот и покачала головой, посмотрев на неё многозначительным взглядом, после чего произнесла:

- Для вас маленькая леди, мы сделаем все что угодно, даже поможем найти кошку!

Лана оттолкнула руку Сэйры и согласно закивала.

- Да, да, мы настоящие специалисты по поиску кошек!

- Всякий раз, когда моя старшая сестра открывала рот, кошки сразу же бежали к ней, как сумасшедшие.

- А, всякий раз, когда моя младшая сестра проходила мимо, кошки приходили в неистовство и сразу же шли за ней.

Кинемея была тронута до слез, глядя на двух сестер, которые выглядели так, словно с радостью опустились бы на колени, если бы им приказали.

Боже мой, насколько же плохи их дела, раз они готовы пойти даже на такое….

- Но, у меня нет кошки…

Кинемея даже не успела еще договорить, как Лана тут же перебила её, сказав:

- Мы с радостью поймаем и собаку.

Сэйра толкнула Лану локтем в бок, чтобы та тоже присоединилась к ее заявлению.

- Да, да мы так же можем искать и собак.

Усмехнувшись, Лана указала на Сэйру.

- Она прекрасно умеет «ловить» собак.

Толчок, толчок, толчок…

В то время, когда две сестры стали толкаться локтями, их взгляды, которыми они обменивались при этом, ясно говорили, что они проклинают друг друга.

- По-моему, эти женщины сумасшедшие. – Громко прошептал Эйан Кинемее, наблюдавший за всем этим со стороны.

- Тише, они могут тебя услышать.… - Тихо ответила Кинемея, легонько стукнув его по плечу пару раз, затем продолжила, - даже если они так выглядят, эти сестры - чрезвычайно талантливые девушки, которые в будущем будут грести деньги лопатой.

Кинемея перевела взгляд на двух сестер, и поочередно посмотрела на Сэйру и Лану, прежде чем вновь заговорить.

- Моя семья хотела бы инвестировать деньги в вашу гильдию.

- Ин.. инвестировать?

Сэйра запнулась, услышав слова, которые никак не ожидала услышать от маленькой девочки.

- Да, причем весьма впечатляющие инвестиции. Но взамен семья Лайон хотела бы заключить эксклюзивный контракт с вашей гильдией «Бегемот». Мы оставляем за вами дальнейшее управление гильдией, но она станет дочерней гильдией семьи Лайон.

Делая им предложение, Кинемея неспешно потягивала свое молоко и наблюдала за их лицами. Лана немного склонила голову вбок и сложила руки на груди. Сейра приняла аналогичную позу.

Похоже они не собираются так легко мне поверить.

Скорее всего, они задумались о том, насколько правдивым было это предложение и не стоит ли что-то за ним. Привлечение инвестиций из ниоткуда заставило бы любого задаться вопросом, не было ли это схемой мошенничества, при котором используют детей в качестве представителя.

- Это слишком... неожиданное предложение. – Осторожно ответила Сейра, подбирая слова.

Как и предсказывала Кинемея, они не могли сразу ей поверить.

- Мы не уверены, что сможем удовлетворить ваши ожидания….

- Возможно, вам уже это известно, но моей матерью была Айра Лайон.

- Ах!

- Ох!

Два изумленных восклицания эхом раздались со стороны Сэйры и Ланы. Будучи гражданами империи, даже если они понятия не имели, что Айра Лайон была ее матерью, они не могли не знать о самой известной женщине-герое.

- Мамино любимое увлечение состояло в том, чтобы коллекционировать мечи из отдаленных мест. Она всегда разыскивала только лучших мастеров и покупала у них мечи. И те мечи, что вы выковали, также попали во дворец Великого Герцога. Ваша работа была поистине великолепной.

На самом деле слова Кинемени не были ложью. Айра Лайон действительно приложила немало усилий, разыскивая неизвестных новичков-мастеров, и меч из гильдии «Бегемот» тоже был среди её коллекции.

- Хотя у меня и есть намерение так же, как у моей матери, разыскать неизвестных мастеров-оружейников, помимо него у меня есть и другая цель.

Кинемея подняла кружку, подув на нее, прежде чем снова посмотрела на них.

- Я хочу изготовить меч, который можно будет использовать для сражения с монстрами.

- Монстрами?

- Пожалуйста, расскажите нам больше об этом.

В отличие от Ланы, чья голова просто наклонилась еще больше вбок, Сэйра проявила некоторый интерес, как будто что-то заметила.

- Вы ведь слышали, что количество подземелий растет, и в последнее время появилось множество новых сильных монстров, верно?

- Ах, да. Иногда они появляются и в этой сельской местности.

- Не знаю, известно ли вам об этом, но в крови этих новых монстров течет яд. И проблема в том, что этот яд плавит железо, поэтому мы вынуждены постоянно закупать новое оружие.

- Хм, понятно. – Сказала Сейра, кивнув.

- Вот почему я ищу того, кто создаст меч, способный противостоять яду этих монстров. Скажем так, мне нужен человек, способный создать меч из костей тех же монстров.

- Из костей?

- Костей... монстров?

- Да. Мне уже известно, что обычные кузнецы не могут очистить кости монстров, но насколько я знаю, вы можете использовать ауру, несмотря на то, что вы кузнецы.

- Как вы узнали…?

- Моя мама сказала мне, что меч был очищен при помощи ауры.

- Ах…

Сэйра ошарашено замолчала, не договорив. Однако Лана, сидевшая рядом с ней, моментально наклонилась ближе к Кинемее, положив руки стол и уставилась на неё с нескрываемым любопытством.

«Похоже мне удалось их заинтересовать.» - Мысленно усмехнулась Кинемея.

- Условия контракта будут для вас очень выгодными. Мы немедленно отправимся за всем необходимым оборудованием и материалами для гильдии... а?

В тот момент, когда Кинемея уже собиралась окончательно разнести сомнения двух сестер в пух и прах, она почувствовала, как кто-то прикоснулся к ней, а затем она взлетела в верх. Ее глаза расширились от этого неожиданного действия. Кто-то держал её на руках, пока ее ноги болтались в воздухе.

- ….А?

Этим кто-то, оказался Эйан. Во время всего разговора, он сидел в стороне, глядя на всех так, как будто ему было наплевать на весь мир, но затем он резко встал со стула, поднял Кинемею и поставил рядом с собой.

- Что… Что…? Почему ты вдруг это сделал? – Взволнованно заговорила Кинемея, удивляясь внезапному перемещению.

- …?

Однако Эйан просто снова сел со спокойным выражением лица и скрестил ноги. Обе сестры переводили взгляд с одного детского лица на другое, пытаясь понять, что произошло.

- Итааак…

Открыв рот Кинемея внезапно замолчала, забыв, о чем она говорила.

«На чем меня прервали?»

- Э-эм... Хм…

Она была настолько сбита с толку, что в конце концов забыла последнее, о чем говорила.

Когда её глаза задрожали, и она стала растерянно открывать и закрывать рот, сжимая и разжимая маленькие кулачки, Эйан внезапно нахмурился, как будто больше не мог этого выносить.

- Меня это беспокоит, но вам, кажется, это нравится, верно?

- О чем ты говоришь? – С хмурым взглядом спросила его Лана.

После этого Эйан совершенно равнодушно указал на окно.

- Ой!

За занавеской виднелась лишь тень какого-то человека. Плечи этого человека вздрогнули от удивления, когда взгляды трех дам сосредоточились на окне, а затем они услышали, как мужчина поспешно стал убегать.

«Неужели, он из-за этого меня поднял?» - Лицо Кинемеи слегка нахмурилось, как только этот вопрос всплыл у неё в голове.

Лана подняла молоток, как будто уже догадалась о том, что только что произошло.

- Опять этот сукин сын!..

Прежде чем они смогли остановить ее, она уже вскочила и побежала на полном ходу вслед за подслушивавшим негодяем. Сэйра тоже подскочила и закричала ей вдогонку:

- Лана, стой!

Почувствовав, что происходит что-то неладное, Кинемея бросила взгляд на Эйана.

- Эйан.

Он молча кивнул и последовал за Ланой.

- Прошу прощения, маленькая леди. Пожалуйста, подождите здесь минутку…

Сэйра, продолжавшая сохранять спокойствие даже в такой ситуации, обратилась к Кинемеи прося её немного подождать, видимо, собираясь последовать за ними, но та удержала её.

- Это тот самый человек, причиняющий вам неприятности?

- ….Простите?

- Все будет в порядке, он нем скоро позаботятся.

Пока Сейра стояла с ошеломленным видом, Кинемея ухмыльнулась, забавляясь этой ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/35177/1087279