Готовый перевод A Serenade for the Innocent / Серенада для невинных: 120 Голосуйте за судьбу красного незнакомца.

"Не могли бы вы рассказать нам, как вы наблюдали за двумя людьми, которые забрали нас сюда?". Продавец сказал, когда смотрел вниз на окровавленного незнакомца на земле.

"В этом первом районе подземелья темно, сэр, так что если кто-то ползет в нескольких метрах от них, он просто подумает, что это крысы. ".

"... вот он опять идет с районами... ". Продавец тихо бормотал про себя, прикасаясь к подбородку. Похоже, он не возражал против полубезумного объяснения кровожадного незнакомца, когда он кивнул. "Думаю, ничего страшного, если мы возьмем его с собой". Было бы здорово, если бы с нами был еще один эксперт по подземелью. Уверен, отец со мной согласится. " Продавец сказал, глядя на меня невозмутимым взглядом.

Серьезно? Он хочет забрать эту штуку с собой!?? Этот толстяк знает, каковы мои планы, и сейчас делает все, что в его силах, чтобы поставить это под угрозу?

Тьфу...

Мне нужно успокоиться... С моим гневом, медленно кипящим во мне, я быстро показал ему улыбку, не сказав ни слова о согласии или несогласии с тем, что он только что сказал. Лучше всего молчать в этом случае.

"Я против!" Затем полицейский указал на окровавленного незнакомца на полу с несогласным хмурым выражением лица. "Этот подозрительный, слишком подозрительный! Наверное, он какой-то шпион, посланный теми, кто бросил нас сюда, чтобы сбить с толку!".

"Согласен, согласен!" Серебряный человек выкрикивает, когда движется позади полицейского, как будто пряча свое тело подальше от взгляда окровавленного незнакомца. Затем он подглядывает с плеч полицейского, продолжая говорить, "Невозможно пережить эту чертову дыру в течение дня с тем пакетом, который они нам дали, и этот человек утверждает, что он здесь уже много лет!?". Затем он вытянул руки и указал на бородатого человека на полу. "Я ГОВОРЮ, ЧТО ОН ЛЖЕТ! ПОСМОТРИТЕ НА КРОВЬ ВОКРУГ ЕГО ТЕЛА! ОН УБИЙЦА, ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ УБИЙЦЕЙ! "

"Я-я могу объяснить кровь, сэр! Мне удалось выжить в этом аду, только поедая сырую плоть крыс вокруг этого места! Я знаю, что это звучит отвратительно, но после долгого, долгого пребывания здесь, я научился привыкать к его вкусу, даже наслаждаясь им в некоторой степени! Поэтому вокруг меня много крови, потому что я не могу смыть с себя крысиную кровь, поэтому я просто жил с ней! Пожалуйста, поверьте мне!" Остальные начали стонать друг за другом, в то время как окровавленный незнакомец объяснял свой метод выживания в этом сыром лабиринте под особняком моей семьи. "Что касается воды, то нужно только оглянуться вокруг! Вокруг нас вода! Я пережил жажду на протяжении всего этого испытания, только облизывая протекающую воду на стенах!".

О, ради всего святого...

Я плотно прикрыл рот, чтобы себя не стошнило от того дерьма, которое у меня внутри желудка. К счастью, остальные люди вокруг нас слишком заняты тем, что им противно то, что они только что услышали, что они не заметили, как я изо всех сил стараюсь проглотить рвоту, которая только что вырвалась у меня из горла. С горячим и жгучим чувством в горле я снова стал смотреть на кровожадного незнакомца с вновь обретенным отвращением. Никто из окружающих меня людей не отреагировал так гротескно, как я, потому что они не знали, откуда взялась эта струйная жидкость на стене! АБСОЛЮТНО ОМЕРЗИТЕЛЬНО! Значит ли это, что этот человек уже много лет пробует семейное дерьмо!?

"Вам двоим должно быть стыдно!" Медсестра, наконец, нашла в себе мужество подойти к окровавленному человеку, но не хватило сил, чтобы дотронуться до него. "Шпион? Убийца? Посмотрите на него! Он больше, чем недоедает! Обращаться с таким стариком, как он, с таким неуважением нелепо, даже для всех вас! Кроме того, мы все согласились, что ни один человек не должен быть оставлен позади, так что я не вижу причин, почему мы должны оставить этого человека здесь одного! "

Я могу говорить о том, как сильно я ненавидел идею взять этого человека с собой, тем более, что он был бы самым проклятием моего плана! Я должен избавиться от него, и, к счастью для меня, я смогу сделать это в следующем районе... экекеке...

"Мы зря тратим время на споры об этом. " Продавец сказал со стонами, когда двигался к правой стороне окровавленного незнакомца рядом с медсестрой. "Те, кто хочет, чтобы этот человек остался, идите сюда справа; те, кто против, идите слева". .

Без лишних церемоний полицейский и серебряный человек подошли к левой стороне окровавленного незнакомца, но оба отказались к нему подойти. Таким образом, все они стояли в нескольких футах от него по левую сторону. Затем все четверо посмотрели на меня, так как обе руки все еще были у меня на губах, стараясь изо всех сил не дать блевотине выйти из рта. Судя по выражению их лиц, они, кажется, умоляют меня сразу же принять решение без раздумий.

Огромная часть меня хочет оставить эту отвратительную штуку в этом месте, но...

У меня есть две причины, почему я больше склонен верить, что мы должны взять его с собой. Хорошо, я уверен, что ты сыт по горло тем, как я внезапно изменил свое решение, из ниоткуда, но выслушай меня, ладно? Давай! Дай человеку немного расслабиться!

Во-первых, согласие взять человека с собой укрепит мою доброжелательную священническую персону, тем самым еще больше упростив проникновение через этих четырех людей. В конце концов, если бы я показал им, что моё сердце на месте добра, им было бы легче подвести за меня свою стражу.

Во-вторых...

Я просто думаю, что убить его в соседней комнате было бы намного лучше! Просто представить, сколько веселья я получу, достаточно, чтобы моя кровь поспешила со всех моих нервов. Торопка, которую я ощущал внутри, настолько невыносимо эйфорична, что я почти чувствовал, как мое чувство щекочет нижнюю половину моего тела!

Таким образом, с улыбкой на лице я подошла к бородатому человеку и преклонила перед ним колени. "Подними голову, дитя. "

Затем незнакомец медленно подчинился тому, что я только что сказала, и медленно поднял свое тело, чтобы посмотреть на меня с благоговейным выражением лица.

Затем я протянул руки к нему, и, как бы я ни ненавидел эту перспективу, я обернул руки вокруг тела окровавленного человека и мягко постучал по его окоченевшей спине. Затем я почувствовал липкость крови вокруг него, пронизывавшей мою рясу, как грязная вонь, выходящая из него, немедленно проникала в мой нос, когда я держал его в руках. Вдруг я почувствовал, как блевотина, которую я только что проглотил, вернулась в мой рот. Затем я положил его туда столько, сколько мог, стараясь изо всех сил не почувствовать вкус желчи вокруг языка. Пока жидкое дерьмо плавало вокруг моего рта, я решил показать нежную улыбку окровавленному незнакомцу, прежде чем бессмысленно двигаться рядом с продавцом и медсестрой по правую сторону. Ну, с таким количеством ужасов во мне не так уж и много можно сказать.

Кровавый незнакомец затем прыгнул от радости, когда наконец понял, что мы берем его с собой. Полицейский вздохнул в поражении, когда понял, что произошло. Тем временем, серебряный человек снова начал кусать серебряные пальцы, все еще прячась за полицейским. С другой стороны, продавец кивнул с улыбкой. Затем медсестра посмотрела на меня с живой улыбкой, которая показала, как сильно она ценит то, что я сделал. Однако, похоже, что она медленно отходит от меня, вероятно, потому, что я только что обнял теперь уже празднующего бородатого мужчину.

По мере того, как они медленно двигались к следующей области с разными выражениями на лицах, я оставался за ними, прежде чем плюнуть рвотой с ослабленным вздутием. Затем я вытерла губы на спине рук, стараясь изо всех сил собраться и последовать их примеру.

Затем я вспомнил, что сказала мне мама перед тем, как уйти с моей стороны.

"Помни, сынок, в некоторых местах подземелья есть огоньки, как в случае со вторым. Если хочешь, чтобы мы закрыли огни, просто подними кулак в воздух!". 

С голосом моей мамы, когда она говорила со мной эти слова ранее, в то время как Кристофер и Алехандро выбили из меня жизнь, я кивнул, так как я сразу понял, что я должен был сделать.

Затем я быстро поднял кулак в воздух, но с небольшой разницей: Другой рукой я указал на окровавленного незнакомца, сигнализируя своей семье, что они должны закрыть свет, прежде чем он сможет закончить вызов, ожидающий нас во второй области.

Ах... Точно! Мама, пожалуйста, закрой свет, пока эта отвратительная штука не сбежала с девятого маятника!

http://tl.rulate.ru/book/35095/1020586

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь