Готовый перевод To Help You Understand / Чтобы помочь вам понять: Глава 92.

***

Поскольку Вайолет всегда была для Уинтера недосягаемой благородной принцессой, он не мог гарантировать, что никогда больше не будет так называть её.

Без особой уверенности в голосе, Уинтер ответил:

- Ладно, я постараюсь, но ты тогда просто игнорируй, если я случайно назову тебя так, хорошо? Отчасти в этом есть и твоя вина, потому что ты слишком уж походишь на принцессу.

- Договорились.

- Итак, давай установим крайний срок до 20 мая. Начиная с сегодняшнего дня, это как раз будет три месяца.

- Хорошо, я не против.

Теперь у него было целых три месяца, чтобы провести время с женой.

Как только Вайолет согласилась, лицо Уинтера буквально засветилось от радости, ведь это было тем, о чем он мог только мечтать.

- Что ж, после окончания этого срока между нами действительно все будет кончено. – Подвела итог Вайолет со слегка удовлетворенным выражением лица.

- Да.

- И в будущем у нас не останется причин для встреч.

При словах Вайолет, говорившей так, словно это стало для неё огромным облегчением, уголки губ Уинтера приподнялись в кривой ухмылке, и он насмешливо ответил:

- Я ни за что не встречусь с тобой, даже если ты захочешь.

Вайолет на мгновение замерла, услышав его слова, но затем кивнула.

Вскоре после этого, они уже сидели лицом друг к другу за круглым столом, накрытым бледно-желтой скатертью, и записывали на бумаге то, о чем договорились.

Их брак так же был изначально оговорен, поэтому период обдумывания с кучей условий и положений тоже был необходим для развода.

Пока Вайолет записывала условия, Уинтер сидел напротив неё, подперев рукой подбородок, и со счастливым лицом смотрел на жену.

От одной только мысли, что он на законных основаниях сможет видеться с женой в течении трех месяцев, прежде чем умрет, его настроение значительно улучшилось. Благодаря этому контракту, они оба в конце концов получат то, чего так желали. Потому что это контракт означал, что он сможет отдать ей все, чем владеет, а для нее это означало, что он исчезнет из её жизни.

- У меня есть вопрос.

- Спрашивай.

Когда Вайолет слегка приподняла подбородок и, как всегда, изящно кивнула, давая разрешение говорить, Уинтер задал вопрос.

- Насколько я знаю, период обдумывания по определению означает, что мы должны сделать все возможное, чтобы исправить свои ошибки и не развестись, верно? И если это так, разве мы не должны решить, какие именно усилия для этого приложим?

- ….Ты хочешь что-то предложить?

- Да. Давай запишем точное количество раз, которое мы будем встречаться. О, и сколько раз мы будем целоваться.

- Я не против видеться с тобой, но целоваться я с тобой не стану.

При упоминании Уинтером поцелуев, Вайолет невольно задалась вопросом, а не считает ли он её побег всего лишь деловой поездкой, протяжностью в один год?

- Вместо этого, я могу разговаривать с тобой, если хочешь.

- Что-то я сомневаюсь, что ты станешь нормально разговаривать со мной. Вероятнее всего, ты будешь говорить мне только, что ненавидишь меня, что я грубый, чтобы убирался из твоего дома и так далее, пока не получишь развод, а я, значит, должен буду это выслушивать?

- Да.

- Три раза. – Уинтер поднял три пальца. - Давай просто поцелуемся три раза.

Вайолет опустила взгляд, колеблясь с ответом. Поцелуи с ним всегда были пьяняще сладкими, и она наслаждалась ими, чувствуя, как желание теплой волной прокатывалось по её телу, вызывая дрожь в коленях.

По этой причине, она хотела избегать их для своего же блага.

В этот раз она планировала разорвать с Уинтером отношения навсегда, следовательно, такой соблазн лучше было исключить, иначе она могла угодить в ловушку, которая снова будет удерживать ее в том аду.

Однако по прошествии года сложные чувства, которые она испытывала к Уинтеру, казалось, уже исчезли, а значит всего лишь трех поцелуев будет недостаточно, чтобы сломить её твердую решимость развестись. Скорее, это может стать хорошей возможностью увидеть, насколько остыли её чувства к нему.

Спустя долгое время, Вайолет приняла решение и дала ему ответ.

- Хорошо, я согласна на три поцелуя. Но спать с тобой я не буду.

- Как скажешь. Хотя я не стану возражать, если ты захочешь большего. Так что учти это.

Вайолет слегка нахмурилась, услышав его поддразнивающее замечание.

Увидев это знакомое хмурое выражение на ее лице, по которому он так соскучился, Уинтер невольно рассмеялся. Он уже сам успел забыть, когда мог вот так смеяться, поэтому даже немного смутился.

- Что ж, раз я согласился на твои условия, тогда в отношении остальных моментов физического контакта между нами, ты должна быть более сговорчива.

- Что именно ты подразумеваешь под остальными физическими контактами?

- Рукопожатие и объятия.

- Хорошо, я не возражаю против этого.

Когда контракт наконец был подписан, Уинтер взял один экземпляр себе, а другой Вайолет оставила у себя, убрав его под кровать.

Сразу же после того, как Вайолет вернулась, тщательно спрятав контракт, Уинтер посмотрел на неё и озорным тоном спросил:

- Наш контракт вступает в силу прямо сейчас?

- Да.

Как только она ответила, Уинтер без предупреждения обнял её за талию одной рукой и притянул к себе.

Шокированная его неожиданным действием, Вайолет испуганно ахнула. Затем, инстинктивно защищаясь, она подняла руки, и уперлась ими в грудь Уинтера, когда он стал наклоняться к ней.

По мере того, как он приближался, она все больше наклонялась назад, чтобы избежать его, и в конце концов её спина выгнулась дугой.

- Ты такая гибкая, благодаря балету? – Усмехнулся Уинтер с лукавыми нотками в голосе.

- Нет, подожди, почему ты так неожиданно…

- Ну, я подумал, что будет лучше сделать это прямо сейчас, или ты думаешь иначе?

В то время как Вайолет изо всех сил пыталась отвернуться от его лица, Уинтер другой рукой неожиданно пощекотал ее живот. От удивления она дернулась и непроизвольно выпрямила спину.

Воспользовавшись её замешательством, Уинтер снова наклонился к ней, остановившись в паре сантиметров от её лица.

- Ты же боишься щекотки, не так ли? – С легкой улыбкой спросил он.

- Ч-что, по-твоему, ты делаешь?

- Думаю, что-то плохое. – Прошептал Уинтер низким голосом в ответ, лишенным былого озорства.

Вайолет полагала, что пройдет некоторое время, прежде чем они поцелуются, помня о том, что он совсем не спешил с этим, когда она проиграла ему пари.

Тем не менее в этот раз его действия совершенно противоречили, тому времени, и это ей совсем не нравилось. Более того, его напор испугал её, и теперь она никак не могла избавиться от напряжения, сковавшего её из-за ожидания.

Оказавшись в такой тесной близости к Уинтеру, она остро ощутила запах его новой одежды, одеколона, лосьона после бритья, и едва уловимый сигаретный запах, которые смешавшись вместе заставили её сердце биться в сумасшедшем ритме.

Нельзя сказать, что от него всегда пахло одинаково, потому что он носил почти каждый раз новую одежду, и так же часто менял одеколон.

Но когда эти разные запахи соединялись вместе и перемешивались, они странным образом создавали уникальный аромат, присущий только Уинтеру.

Смирившись с ситуацией, Вайолет медленно закрыла глаза, но, поскольку он так и не поцеловал её по прошествии нескольких секунд, она открыла их. И сразу же встретилась с его глазами.

Он ничего не говорил и просто смотрел на её лицо, своими прежде жесткими серыми глазами, в которых теперь светился какой-то странный огонек.

Вайолет впервые видела, чтобы он так смотрел на неё. Сейчас он был необычайно спокоен, в отличии от прежнего своего саркастичного поведения.

Когда Вайолет встретилась с Гейлом, он описывал Уинтера, как самого дьявола, сидевшего на вершине разваливающейся башни, которая вот-вот обрушится. Но тот Уинтер, которого она видела сейчас, совсем не был таковым.

Спустя пару мгновений, Уинтер, спокойно смотревший на Вайолет, в конце концов отпустил её и отступил чуть назад.

- Я передумал, лучше оставлю это на потом.

- ...Это подлый трюк.

Как только тонкие брови Вайолет сдвинулись к переносице, а голубые глаза ярко вспыхнули, красноречиво свидетельствуя о её негодовании, Уинтер весело рассмеялся, посчитав это очень милым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35046/1588109