Готовый перевод To Help You Understand / Чтобы помочь вам понять: Глава 29.

Честно говоря, Уинтер вообще не стал бы заключать этот брак, если бы заранее знал о половом воспитании в стиле семьи Лоуренсов.

Вайолет не только не раздевалась в постели, но также не позволяла ему дотронуться до своих бедер, не говоря уже о груди или попке.

И все же смотреть в её глаза, когда она лежала в постели и смотрела на него, в эти голубые, словно бриллианты, глаза, от которых он не мог отвести взгляд еще с того момента, как впервые увидел её в свадебном зале, было невероятно захватывающе. А её очаровательные, слегка приоткрытые розовые губы, как будто ожидающие поцелуя, каждый раз сводили его с ума.

Взглянув сейчас на ясное, невинное лицо своей жены, не подозревающей о его муках, терпение, которое, как он думал, полностью исчезло из его жизни с её приходом, вновь вернулось.

Несмотря на то, что титул был потерян, все его богатство развеялось по ветру, рождение детей стало несбыточной мечтой, а спать с ней походило больше на мучительную пытку, он нисколько не жалел, что женился на ней.

Не в силах вынести обиды, так как на лице Вайолет отразилось неодобрение от такого замечания, Уинтер проворчал:

- Если ты не можешь этого сделать, то не нужно смотреть на меня так, будто я сексуально озабоченный. В любом случае, я изо всех сил постараюсь касаться твоего тела, как можно меньше. Но с моей точки зрения, это уже больше похоже на какие-то нелепые предрассудки.

- Давай поговорим об этом в следующий раз.

- Хорошо, но не забудь о своем обещании, я хочу, чтобы мы обсудили этот вопрос более тщательно позже.

Вайолет согласно кивнула, хотя понятия не имела, почему Уинтер так расстроился. Затем она снова открыла рот.

- На самом деле мне уже давно было любопытно кое-что. Это то, о чем я хотела бы тебя спросить.

- Спрашивай. Я не против ответить на твой вопрос.

Однако, хоть Вайолет и сказала, что хочет что-то спросить у него, она долгое время молчала.

- Это что, настолько сложный вопрос, что ты столько не можешь спросить? – Спросил Уинтер, как будто ему было душно.

- Мой вопрос заключается в том…

Услышав ее голос, лишенный эмоций, Уинтер насторожился.

Вайолет посмотрела на свою чашку и продолжила.

- Что ты не знаешь, что со мной делать, не так ли? Ты купил меня по высокой цене, но я оказалась бесполезна для тебя.

- …..Что?

Бесполезная покупка, это, когда купив предмет, вы приходите с ним домой, и только тогда понимаете, что он не подходит вашему дому, поэтому вы забрасываете его в самый дальний угол, как антиквариат. Глядя на него, вы злитесь каждый раз, но вы не можете его выбросить, потому что он обошелся вам слишком дорого.

- На твоем месте, мне бы тоже было нелегко выбросить то, на что я потратила много денег. Поэтому мне всегда было жаль тебя. Но, разве есть какой-то смысл в том, кем я стала? Я бесполезна, и все же меня не могут выбросить, так не лучше ли будет остановиться сейчас, ведь этот момент все равно когда-нибудь настанет….

Положение, в котором она находилась, казалось ей забавным и в то же время жалким.

Все три года она проводила большую часть времени в особняке в своей комнате на пятом этаже.

Словно красивое украшение, купленное по ошибке за 24 миллиона лакне, которое тихонечко лежало никому не ненужное и забытое. Но иногда, мимо проходящий хозяин все же вспоминал о своей покупке, и тогда начинал сердиться, после чего «пинал ногой» свою покупку и шел дальше.

Так она чувствовала себя все эти три года.

И самым важным, что она когда-нибудь хотела сказать своему мужу, было именно это.

Она не знала, как он хотел, чтобы она жила в будущем, и есть ли в её жизни вообще какой-то смысл.

«Ты, кто купил меня по ошибке, что ты хотел, чтобы я делала?»

Живя в его доме, она всегда задавалась этим вопросом.

Но спустя три года такого брака, на протяжении которых она не осмеливалась спросить его об этом, она уже настолько устала, что просто хотела, чтобы он наконец отказался от неё и выбросил.

- Так что меня уже давно интересовало, когда ты наконец решишь бросить меня. Я не хочу обременять тебя, и надеюсь, что так ты со временем сможешь найти того, кого полюбишь, также как и я. Однако я до сих пор не знаю, когда это произойдет.

Как только ее спокойный голос затих в комнате наступила тишина. Лишь шум летнего ветерка некоторое время наполнял тихую гостиную.

Только спустя долгое время Уинтер наконец заговорил.

- Ты закончила?

- В определенной степени.

- …..

Уинтер совершенно не понимал почему Вайолет так говорила. Он впал в отчаяние, ведь на протяжении трехлетнего брака, он выражал ей всю свою огромную любовь, самым эффективным способом, который знал.

Поэтому теперь он никак не мог понять, почему должен был услышать это от своей жены.

- ...Этого не будет.

За мрачным выражением лица он попытался скрыть свое внутреннее смятение.

Впервые за 27 лет жизни Уинтера, его укрепившийся стереотип дал трещину, потому что он вдруг подумал, что его жене, возможно, совсем не нужны его деньги.

- Я не хочу бросать тебя, и ты тоже не должна бросать меня. Я не знаю, в чем проблема, но, если ты так чувствуешь, то я постараюсь найти решение. – Сказал он приглушенным голосом.

- Какие усилия ты собираешься приложить для этого?

Поскольку Вайолет по-прежнему оставалась непреклонна, Уинтер в волнении закрыл лицо руками, как будто у него болела голова.

- Если бы я знал это, разве торчал бы я здесь с тобой? Все, что я могу сделать, это решить проблему с помощью денег. Я поступал так всю свою жизнь.

- То есть ты считаешь, что достаточно просто потратить денег, чтобы решить проблему? Насколько же ты богат, чтобы решать все таким способом?

Когда она спросила о том, чего не знала, Уинтер опустил руку, которой прикрыл свое лицо, и удивленно посмотрел на нее.

- Не будь у меня денег, я бы тебя вообще не интересовал.

- Это не правда.

- Не смеши меня. Что от меня останется, если исчезнет мое состояние? – Проворчал Уинтер, затем взял Вайолет за руку и потащил к окну.

Из окна гостиницы открывался вид на часть королевского замка и остров в устье реки Рекль. Затем Уинтер держа изящную руку Вайолет в своей большой руке, подложил свой палец под ее указательный и провел горизонтальную линию по центру окна.

- Отсюда и до сюда.

- Прости, но я не понимаю…

- Это всё моё.

Вайолет немного помедлила, а затем молча повернулась, чтобы посмотреть на Уинтера.

В этот момент их лица оказались очень близко друг к другу, и Вайолет бессознательно отступила назад от удивления.

Глядя в ее глаза, которые раньше выглядели пустыми, а теперь были полны смущения, Уинтер почувствовал себя немного лучше. А когда она попыталась высвободится, он не позволил и только крепче сжал её руку.

Между тем Вайолет подумала, что серые глаза Уинтера, уставившиеся на нее, были подобны глазам хищного зверя.

- В прошлый раз, когда ты заговорила о разводе, я ответил, что ты должна заплатить, и думаю, теперь ты именно поэтому наговорила мне эти ужасные вещи о том, что тебя бросят. Но разве я похож на идиота, который собирается выгнать тебя на улицу?

- …..

- Я не умею говорить так красиво, как ты. И если ты так думаешь обо мне, значит, ты совсем меня не знаешь. Ладно, я постараюсь понять тебя, если ты хочешь этого, но и тебе тоже надо привыкнуть ко мне. И больше не говори такое, а то это сводит меня с ума.

Как только Уинтер договорил, он отпустил руку Вайолет, повернулся и вышел из комнаты.

После его ухода она кое-как добралась до кресла и рухнула в изнеможении.

К счастью или к несчастью, Вайолет полностью избавилась от своей депрессии, благодаря сильному смущению, которое потрясло её тело от самой макушки до пят.

Однако она никак не могла понять, почему её муж так отреагировал на её слова.

Почему просьба отказаться от неё, если она все равно была бесполезна для него, так разозлила его?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35046/1254923