Готовый перевод God of Tennis / Бог Тенниса: Глава 3.

Тренер NK, который проводил матч, спросил, готовы ли они. Хан У Чин и Ли Чин Соб кивнули своими головами. Они оба знали правила матча на этом экзамене.

— Игра будет идти только один сет. Пожалуйста, обратите внимание, что не будет смены сторон и равного счета. Чтобы решить, кто подает первым, сыграйте в камень-ножницы-бумага.

— Хорошо.

— Ага.

Хан У Чин поставил ножницы, а Ли Чин Соб бумагу, поэтому он был выбран первым подающим. Импульс был очень важен в теннисе, а подача была мощным инструментом, который можно было использовать, чтобы увеличить свое преимущество.

— Порядок. Первым подает Хан У Чин.

*Пиии*

Судья подул в свисток.

В это же время Хан У Чин подбросил мяч.

*Пан!*

Ракетка Хан У Чина ударила по мячу, отправляя его в воздух, и теннисный мяч улетел на другую сторону корта прямо на линию. Может быть, Ли Чин Соб не ожидал такой быстрой подачи, из-за чего и не двинулся, позволяя мячу пройти мимо. Хан У Чин легко получил первое очко.

— 15:0!

Хан У Чин поймал брошенный в него мяч и вернулся на позицию. Его уверенность выросла, когда он увидел результат первой подачи.

«Я выиграю! Ошеломительной победой!»

Хоть Хан У Чин не был в прошлой жизни известным игроком, но он играл в качестве профессионала десять лет. Возвращение в свое 23-х летнее тело не означало, что весь его опыт исчезнет. Он был намного сильнее, чем раньше.

Он снова подбросил мяч в воздух. Это был обыкновенный верхний удар, но подача была самым основным ударом в теннисе.

И Хан У Чин был уверен, что никому не проиграет в основах.

*Пан!*

— Черт!

Ли Чин Соб побежал сразу же, как только увидел удар Хан У Чина, но мяч в этот раз был быстрее, и он пропустил его. Это была вторая успешная подача.

— 30:0!

Это было просто. Противник не мог даже вернуть его подачу. Из-за его физической формы и теннисных навыков было невозможно, чтобы Хан У Чин проиграл.

Пока подачи Хан У Чина быстро ударялись о другую сторону корта, Ли Чин Соб не мог отбить ни одной из них и проиграл с унылым взглядом на своем лице.

— Игра! Хан У Чин!

— Класс!

Сколько времени прошло с тех пор, когда он побеждал в таком одностороннем матче? Каждый раз он еле-еле побеждал в сложных матчах, и получение такой ошеломительной победы заставляло его чувствовать восторг.

Будто поздравляя Хан У Чина с победой, прозвучал звук оповещения, и выскочило уведомление.

[Ошеломительная победа! Впервые выполняя эйс подачу. Уровень подачи поднялся на единицу.]

[Ошеломительная победа! Из-за вашей невероятной победы, вы получаете одно очко характеристики.]

Возбужденный Хан У Чин сжал кулак и сразу остановился. Он посмотрел на окно статистики, которое появилось.

[Хан У Чин]

Сила — 48/ Выносливость — 45/ Ловкость — 40

ОЗ: 1730/1800 ОД: 320/320

Удар справа: 9/20

Удар слева: 4/20

Подача: 9/20

Залп: 3/20

Смеш: 7/20

Особое умение: нет.

«Мои навыки увеличились, лишь из-за одной победы? Или из-за такой ошеломительной победы? Мои навыки, действительно, изменились?»

Хан У Чин сжал и разжал свои руки, чтобы увидеть, изменилось ли что-нибудь, но не было никакого способа проверить это. Они не знал, как поднятие одного уровня повлияет на него. Ли Чин Соб, проигравший в первой игре, наблюдал за Хан У Чином, смотрящим на свою ракетку. Он подошел к нему и грубо спросил.

— Эй, давай поспешим и сыграем в следующую игру?

— А, извини. Конечно.

Хоть его противник и говорил грубым тоном, Хан У Чин не винил его, потому что он проиграл игру.

Увидев, что игроки готовы, судья сигнализировали начало следующей игры.

*Пиии!*

«В этот раз подаю я. Посмотрим, сможешь ли ты взять какую-нибудь из моих подач!»

Ли Чин Соб ударил по мячу в воздухе настолько сильно, насколько смог. Он выполнял силовые тренировки каждый день и сейчас был уверен в своих силах. Как только он ударил, мяч был уже над сеткой.

После того как мяч пересек сетку и почти ударился о другую сторону корта, перед ним уже была тень.

«Что? Он уже там?!»

Хан У Чин уже стоял в принимающем положении перед мячом, когда тот отскочил. Его было просто вернуть, будто противник подавал его ему на блюде. Мяч, который был на высокой скорости, был так быстро отбит назад, что он яростно пролетел над сеткой и ударился в другую сторону корта за Ли Чин Собом.

— 0:15!

Он просто выполнил идеальный Восходящий удар.

После того, как он проиграл из-за подающегося эйса, и теперь проиграл от Обратного эйса, лицо Ли Чин Соба превратилось в отчаяние.

Если вы проиграли игру подаче вашего соперника, тогда вы можете принять факт, что у вашего противника сильная подача. Но что, если у них сильное возвращение? И они возвращают Обратную подачу?

В отличие от Ли Чин Соба, лицо которого было наполнено поражением, лицо Хан У Чина было чистым.

«Я могу сделать это! Я могу двигаться так, как воображаю! Я могу определить путь подачи моего противника и отправить мяч!»

http://tl.rulate.ru/book/35020/770292