Готовый перевод God of Tennis / Бог Тенниса: Глава 4.

Он был способен прочитать траекторию подачи Ли Чин Соба. Хотя он не был уверен в этой способности, он смог значительно преуспеть в возвращении. От Подъема к возвращению эйса было фантастическим даже для Хан У Чина.

Текущая игра продолжалась так же, как и предыдущая. Каждый раз, когда Ли Чин Соб подавал, подача была возвращена с Подъемом, который он был не способен отразить.

В конце концов, Хан У Чин смог закончить вторую игру за восемь ударов от обоих игроков. В этот момент он услышал голос внутри своей головы.

[Ошеломительная победа! Это был первый раз, когда вы выполнили обратный эйс в игре. Уровень подачи увеличился на единицу.]

[Ваш уровень подачи достиг 10. Особое умение создано]

[Вы узнали особое умение: «Воробей».]

По какой-то причине обратная подача была связана с Подъемом и увеличила уровень его навыка. Однако, хотя он выиграл игру без потери очков, как и в прошлый раз, он не получил очков характеристики.

«Я думаю, что достижение не было большим, и нельзя повторять действия, чтобы заработать очки навыков».

Хан У Чин знал, что ничего в этом мире не давалось просто, и знал, что ему нужно усердно работать для получения большего количества очков навыка, пока он вдруг не обратил внимание на особое умение.

«Что? Особое умение?»

Уровень подачи: 10/20

Особое умение: Воробей (подача)

«Воробей?»

Название этого умения напомнило ему о пирате откуда-то. Прежде чем о смог узнать, что может делать это умение, он сперва обратил внимание на мяч, который Ли Чин Соб ударил по направлению к нему.

«А?»

— Давай поторопимся. Ты все равно выиграешь.

Ли Чин Соб полностью потерял всю надежду. Он признал свое поражение с непроницаемым выражением и решил продолжить играть, чтобы избежать плохих сплетен о себе. В это момент казалось, будто огонь горел в глазах Хан У Чина.

«...ты потерял мотивацию играть, потому что проиграл две игры? Лишь потому, что твой противник оказался немного лучше тебя?»

Он знал, что его уровень навыков очень хорош. Он знал, что он был на среднем уровне, даже не близко к продвинутому уровню. Она также знал, что у него нет каких-либо особенностей, поэтому он всегда проигрывал из-за этого недостатка. Вот почему он прожил свою предыдущую жизнь, как безуспешный профессионал.

Однако Хан У Чин продолжал играть, пока ему не исполнилось тридцать, и прикладывал усилия, будто собирался умереть. Его суставы в запястье и локте были изношенными, потому что он слишком много махал ракеткой. В некоторые дни он принимал болеутоляющие средства из-за сильной боли в плече, так как он заставлял себя практиковаться.

Этот экзамен был не более чем показыванием вашего потенциала и того, что вы можете сделать тренерам, которые наблюдали. Чем лучше вы играете и чем ошеломительней ваша победа, тем выше будет ваше положение после экзамена. Когда я вспомнил свое прошлое, то вспомнил, что у меня в контракте были худшие условия, чем у кого-либо другого.

«Вы — эксперимент».

Воробей.

У него была какая-то идея, как это использовать. Возможно, этот было, из-за окна статуса перед его головой.

Хан У Чин внимательно посмотрел на теннисный мяч, который держал, и подбросил его в воздух.

***

Чон Сан Сик проглотил свою слюну, когда увидел потрясающую победу Хан У Чина над своим противником.

«Он исключительный. Разве он не лучше, чем некоторые из этих новых профи?»

Определенно. Стабильная подача, работа ног, и хорошо закаленное тело. Его движения и все остальное было получены от его опыта, когда он был игроком.

«Скорость его подачи — 187 км/ч. Неплохо».

Они могли использовать скоростной пистолет, чтобы рассчитать скорость его подачи. Его скорость не была быстрейшей, но его подача была учебно-подобной, а скорость средней.

Это было не просто для Хан У Чина победить в игре только с подачами эйсов, но и так же небрежно победить только с обратными эйсами. Чон Сан Сик еще раз проглотил слюну.

«Сегодня я могу получить приличные товары».

«Нет, не сейчас. То, что он делает сейчас, любой может сделать после нескольких лет опыта».

Это было жестокое, но истинное заявление.

Пока Хан У Чин продолжал показывать свой стиль игры, тренер Чон Сан Сик определил, что его игровой стиль очень прост. Он ставил своего противника в трудное место и имел возможность прочитать, куда его противник мог бы ударить мяч. Его игровой стиль был из учебника.

Но это были все-таки основы. Любые профи могли так играть. Даже тот идиот, его противник, мог бы играть с ним после нескольких лет практики.

Есть одна важная вещь, на которую смотрят спонсоры, когда выбирают спортсменов.

Качество звезды.

«Тебе нужно что-то особенное. Что-то, что умеешь делать только ты, а другие не могут скопировать».

Это было что-то, что было необходимо, чтобы привлечь внимание публики. Обладать чем-то необычным, чтобы выделяться из других игроков, то, что нужно в этом виде индустрии. Конечно, важно иметь твердые навыки и хороший уровень побед. Но все из этого несущественно перед обладанием выдающегося особого умения.

Например, предположим, что есть футболист, у которого плохая репутация из-за плохого паса мяча. Но что если он ведет мяч лучше, чем кто-либо еще, и в одиночку забивает гол? Он бы привлек больше внимания и стал большей звездой, чем игрок, который лучший в пасе.

Так это видел тренер Чон Сан Сик, Хан У Чин был хорошо подготовлен, чтобы стать профессиональным игроком. Тем не менее, у него не было качеств, чтобы стать звездой.

«Было бы хорошо, если бы у него было особое качество, как у Чхве Ён Хёка, который шел перед ним».

Тренер Чон Сан Сик бросил взгляд на крупного мужчину рядом с ним, который смотрел на экзамен. При росте в 186 см, с длинными руками и ногами, он победит в игре с подачей эйсов и сумеет вернуть подачи из-за длинных ног.

У него были ужасные рефлексы, но мощная фигура, и он был довольно красив. С тех пор, как мы взяли Чхве в команду, всегда, когда был матч, фанатки полностью заполняли зрительские места.

Он увидел, что Хан У Чин легко выиграл свой второй матч с обратными эйсами, и его ожидание возросло.

«Он может быть хорош только в начале. Он мог бы достичь 8-го или 4-го места в национальном чемпионате. Это его предел. Вещи, показанные Хан У Чином до сих пор, в целом не были чем-то особенным, и не было места для улучшения. Его уровень можно было достичь с помощью тяжелой работы, а это не то, с чем можно выжить в мире профессионалов».

Как только тренер принял решение касательно Хан У Чина, он увидел, что на корте что-то произошло.

http://tl.rulate.ru/book/35020/773853