Готовый перевод God of Tennis / Бог Тенниса: Глава 2.

Это было очевидно, что ценой за отправку на десять лет в прошлое была ракетка, которая была потрясающей для него, но он никогда не ожидал, что это произойдет на самом деле. Это была простая беседа в интернете, но затем резкий голос прервал цепочку его мыслей.

— Хан У Чин! Кандидат Хан У Чин!

— Да-да!

Другие претенденты рассмеялась, когда увидели, что он, как школьник, поднял руку. Он, к тому же, спустился на испытание без ракетки. Видя его пустые руки, сидящие позади него, начали насмехаться над ним.

— Он даже не взял ракетку? Неужели собирается проходить испытание с одной из тех ракеток, что лежат рядом?

— Ничего себе, как самоуверенно. Я хочу это сделать.

— Я не знаю, почему он такой уверенный.

— Но Хан У Чин не слушал разговоры за ним. Он уже был достаточно смущен, и у него не было времени обращать на них внимание. Тем не менее, Хан У Чин собирался решить проблему, которая была перед ним, когда он взял одну из старых ракеток.

В этот момент.

— ...Что это?

[Хан У Чин]

Сила — 48/ Выносливость — 45/ Ловкость — 39

ОЗ: 1730/1800 ОД: 310/310

Удар справа: 9/20

Удар слева: 4/20

Подача: 8/20

Залп: 3/20

Смеш: 7/20

Особое умение: нет.

«Это ощущается совершенно отлично от того, что я вижу».

Хан У Чин почувствовал, что эти слова, напечатанные в его голове о его теннисных навыках, точно не были изображены. Это была объективная числовая таблица, которая показывала, что у Хан У Чина не было ведущего стиля, ни рефлексов, ни использования залпов, и показывала только большинство основных навыков.

— Если это реально... как получилось, что в наборе навыков нет броска под сетку или высоко подброшенного мяча? Это из-за того, что я не использовал их?

Способность Хан У Чина измерять расстояние ухудшилась, поэтому он редко использовал броски под сетку в матчах. Подача — умение, которое могло стать хорошим при достаточном количестве времени и практики. Однако удары под сетку и высоко подброшенные мячи были полезны, когда игроку нужно отрегулировать расстояние и скорость мяча, поэтому эти навыки и не подходили Хан У Чину.

Рассматривая неясный экран состояния в своем уме, Хан У Чин повернулся посмотреть на своего противника.

«Конечно».

У него было способность видеть статистику о противнике прямо перед собой.

[Ли Чин Соб]

Сила — 50/ Выносливость — 38/ Ловкость — 32

ОЗ: 1330/1520 ОД: 210/210

Удар справа: 4/20

Удар слева: 3/20

Подача: 4/20

Залп: 3/20

Смеш: 4/20

Удар по сетку: 1/20

Высоко подброшенный мяч: 1/20

Особое умение: нет.

«Если у него будет только столько, то я смогу легко победить».

Хан У Чин был человеком, который никогда не выигрывал что-нибудь, несмотря на огромные усилия, что он прикладывал. Поэтому у него была низкая самооценка. Однако, когда он столкнулся с противником, имея явное преимущество, то в нем разожглась уверенность в себе.

ан У Чин встал и потянул талию. Его рука перестала дрожать, когда он крепко схватил тренировочную ракетку. Лица нервничающего студента, которое он показал ранее, нигде не было видно.

Был один человек, который увидел изменение его поведения.

«Что случилось с этим ребенком? Если вы посмотрите на него, то увидите, что у него уже аура профессионала».

Тренер Чон Сан Сик ясно помнил имя и лицо новичка, которого вызвал ранее. Как только он услышал, что Хан У Чина вызвали на корт, то бросил на него взгляд. Чон Сан Сик изучал лицо молодого человека, на котором не было и следа тревоги.

Чтобы жить как профессиональный игрок в мире тенниса был необходим спонсор. Если вы не из богатой семьи, то всегда можете найти спонсора, чтобы поддержать вашу спортивную карьеру.

Вкратце, не было бы преувеличением сказать, что этот экзамен был испытанием на то, станете ли вы профессионалом или нет.

Профи часто наблюдали за этими экзаменами.

Тренер Чон Сан Сик смотрел на Хан У Чина со сложным выражением.

«Не похоже, что он переполнен уверенностью, но он и не слишком нервничает. Он выглядит, как ветеран, сыгравший сотни игр».

Тренер Чон Сан Сик хотел узнать больше о Хан У Чине и прошелся через документы и приложения игроков. В его резюме не было ничего впечатляющего. Он не был особенно выдающимся и, похоже, не обладал большим потенциалом.

Но он был тем типом, что скорее поверит увиденному, чем положится на документы. В глазах тренера Хан У Чин был тем, кто щекотал его чувства.

— Теперь вы оба готовы?

http://tl.rulate.ru/book/35020/768260