Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 258. Установление личности

Тао Юэ Юэ пошла открывать дверь для Линь Дун Сюэ. Увидев знакомого человека, она тут же потеряла контроль над своими эмоциями и бросилась в объятия Линь Дун Сюэ.

 – Старшая сестра Лин, кто-то только что пытался открыть дверь. Мне так страшно!

 – Всё в порядке, я останусь с тобой, – успокоила её Линь Дун Сюэ.

Тао Юэ Юэ подняла голову.

 – Дядю Чэня арестовали?

 – Он... скоро вернётся, не волнуйся, – уныло сказала Линь Дун Сюэ. Выдавать себя за кого-то было тяжким преступлением. Она больше беспокоилась о том, чтобы узнать, кто такой "Чэнь Ши", который умер, чем о том, когда Чэнь Ши вернётся с допроса.

"Надеюсь, с Чэнь Ши всё в порядке. Нет, с ним всё будет в порядке!" – сказала она в своём сердце.

* * *

Пэн Сы Цзюэ принёс результаты анализа ДНК. Очевидно, эти двое не имели кровного родства друг с другом.

 – Этот человек выдает себя за меня, – спокойно сказал Чэнь Ши.

 – А не может быть так, что ты выдаёшь себя за него?

 – Я выдаю себя за него? Если я изображаю кого-то, почему бы не выбрать кого-то получше? Вы читали моё резюме и знаете, насколько я зауряден.

 – В регистрационной информации твоего дома упоминается, что у тебя есть родители в городе Хэцю. Если мы хотим выяснить, кто этот самозванец, то это легко сделать. Приведите родителей Чэнь Ши, чтобы сделать тест ДНК.

 – Моему отцу семьдесят лет, а матери шестьдесят три. Они очень стары, и их здоровье не слишком хорошо. Неужели вы не можете заставить их проделать весь этот путь?

 – Ты боишься?

 – Я боюсь своих родителей? Это так смешно. Просто пошлите кого-нибудь в городскую больницу, чтобы они взяли образцы крови под видом медицинского осмотра и привезли их обратно. Разве это не прекрасно? Проявите немного сочувствия, не так ли?

 – Хорошо, но пока я тебя задержу.

 – Сделав десять тысяч шагов назад, наказание за подражание – это просто штраф и задержание. Основываясь на моей честности как личности, я гарантирую, что не покину Лун'Ань.

 – Нет, ты мой знакомый, так что тем более мы не должны проявлять никакого фаворитизма... Даже если это случится с Дун Сюэ, мне придётся задержать и её тоже.

Чэнь Ши захлопал в ладоши:

 – Капитан Линь действительно неподкупен и беспристрастен.

 – Уведите его!

 – Подожди, этот человек умер возле моего дома?

 – Я тебе не скажу.

 – Я не знаю, кто он, но догадываюсь, кто его убил. Дело Юйхуа ещё не закончено. Я предлагаю вам сначала послать кого-нибудь задержать Хоу Юэ.

 – Я всё устрою!

Чэнь Ши был помещён в одиночную камеру. Кровать ещё не успела прогреться, когда Сюй Сяо Дун подбежал к нему и принёс большой мешок еды и питья.

 – Брат Чэнь, мы все верим, что ты невиновен. Возьми эту еду.

 – Нет необходимости. Я уже поел.

 – Позволь мне дать тебе бутылку воды... Спрячь его. Капитан Линь отругает меня, если увидит.

 – Сяо Дун, проинформируй оперативную группу и быстро задержите Хоу Юэ. Этот человек мог быть убит им.

 – Понял!

Через некоторое время пришёл полицейский, чтобы принести еду и воду, и сказал:

 – Брат Чэнь, мы знаем, что ты невиновен, но капитан Линь такой.

Меньше чем через час Чэнь Ши уже наполнил бутылками с минеральной водой пространство под кроватью. Он втайне улыбнулся, гадая, сможет ли пережить эту катастрофу.

В то же время он был удивлён смертью Ван Да Цзи. Он косвенно стал причиной смерти Ван Да Цзи. Ему не следовало идти на гору и будить тигра вместе с Хоу Юэ днём. Чэнь Ши изначально думал, что Хоу Юэ подкупит его, чтобы получить флешку.

 – Что пошло не так? – пробормотал Чэнь Ши.

* * *

Задержание было действительно скучным. Однажды вечером Линь Дун Сюэ повела Тао Юэ Юэ повидаться с ним, а потом Тао Юэ Юэ отправилась к Линь Дун Сюэ переночевать.

После того, как они ушли, Чэнь Ши спал на кровати, используя свои руки в качестве подушки. После долгого подсчёта овец ему постепенно захотелось спать.

Рано утром следующего дня Чэнь Ши проснулся от того, что кто-то постучал в решётку камеры. Он протёр глаза и увидел, что это Линь Цю Пу. У Линь Цю Пу было строгое лицо, и Чэнь Ши улыбнулся:

 – Ты собираешься отпустить меня?

 – Не забегай вперёд! Человек, который забирает ДНК, всё ещё в пути. Просто оставайся здесь покорно.

 – Дело Юйхуа...

 – Я взялся за это дело. Тот, кого звали Хоу Юэ, убежал. Камера наблюдения в твоём районе засняла его. Мы перекрыли все транспортные пути, и у нас есть ордер на его арест.

 – Иди и обыщи его дом. Хоу Юэ выглядит сообразительным человеком, так что у него может быть что-то, что может быть использовано против генерального директора.

 – Не беспокойся об этом, – Линь Цю Пу достал блинчик и передал ему. – Послушай, если ты сядешь в тюрьму, я не позволю Дун Сюэ быть с тобой в отношениях.

 – Я не имею к ней никакого отношения! – Чэнь Ши взял блин.

 – Сердце Сыма Чжао (1)!

После краткого визита Линь Цю Пу отправился в судебно-медицинскую лабораторию после того, как его вызвал Пэн Сы Цзюэ. Покойного вскрыли прошлой ночью. Он лежал голый на койке для вскрытия, и от горла до живота тянулся длинный шов.

Он и Чэнь Ши были практически вырезаны из одной формы. Линь Цю Пу не мог удержаться, чтобы не сказать:

 – Это всё равно, что смотреть на того парня.

 – Я закрыл его лицо во время вскрытия, – беспечно сказал Пэн Сы Цзюэ.

 – И что же ты выяснил?

 – В носовой полости и дёснах были следы крови. Эфир был обнаружен в его дыхательных путях. Кто-то, должно быть, закрыл ему лицо носовым платком, пропитанным эфиром. Причиной смерти стало падение с большой высоты. Однако обычный человек, который падает, подсознательно пытается защитить себя, напрягая мышцы всего тела, и травмы от удара разных частей тела будут разными. В отличие от этого, травмы от удара жертвы были очень ровными, и он приземлился лицом вниз на землю беззащитно. Многие органы были повреждены и кровоточили.

 – Значит, он был в коме, когда умер, как и те жертвы из компании Юйхуа три года назад, – глаза Линь Цю Пу покраснели, когда он вчера допоздна читал материалы дела компании Юйхуа.

 – Да, они использовали ту же самую технику.

 – А как насчёт других находок?

 – У покойного холецистит и рак почек, и он уже на поздней стадии.

 – Что??

 – Судя по тестам на наркотики в печени, похоже, что он не получал много лечения. Если бы его так внезапно не убили, он, вероятно, не прожил бы больше месяца.

 – Он перенес пластическую операцию? – это была самая большая забота Линь Цю Пу.

 – Я ничего не смог обнаружить. Либо его не было изменено, либо это было сделано более трёх лет назад.

 – Никакой подкладки на лице?

 – Ничего такого.

Линь Цю Пу промолчал. На этот раз его суждение должно быть верным. Жертва перед ним была покрыта старыми и новыми шрамами. У него были жировые отложения на талии и ногах. Очевидно, его образ жизни долгое время был нерегулярным, и он больше походил на Чэнь Ши, который жил греховной жизнью.

Чэнь Ши, сидевший в камере предварительного заключения, побил большинство полицейских в плане раскрытия дел. Он всегда любил посмеяться, был открытым и дисциплинированным парнем. Он определённо был самозванцем.

Но у Линь Цю Пу были смешанные чувства по этому поводу. Он так долго работал вместе с Чэнь Ши. Этот парень уже немного нравился ему, но как капитан, он никогда не мог проявить фаворитизм. Линь Цю Пу должен узнать правду.

 – На талии покойного был ожог, который не бросался в глаза. По-видимому, это случилось незадолго до его смерти, – Пэн Сы Цзюэ всё ещё рассказывал ему о результатах вскрытия.

 – Капитан Пэн, как ты думаешь, кто из них Чэнь Ши? – спросил Линь Цю Пу.

 – Я доверяю только результатам анализа ДНК, – спокойно ответил Пэн Сы Цзюэ.

_____________________

1. 司马昭之心 (sīmǎ zhāo zhīxīn) – литературный перевод – сердце Сыма Чжао. Это выражение нечто, что известно буквально всем и каждому, амбиций, которые не остались неведомы другим. Сыма Чжао был генералом во времена Троецарствия. Он узурпировал трон, став главным советником государя, а также выдающимся генералом.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3398876