Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 257. Кто ты такой на самом деле?

Несколько часов назад Ван Да Цзи вышел не только для того, чтобы купить жареную утку. Он больше не мог сдерживаться.

Бросившись вниз по лестнице, он почувствовал, как его сильно вырвало под деревом. В его рвоте была кровь, а во рту остался горький привкус желчи. Он со слезами на глазах сердито ударил кулаком по дереву.

Он закурил сигарету. Чем больше он пыхтел, тем более горьким становился привкус желчи во рту, поэтому он просто выбросил сигарету.

Ван Да Цзи вышел на улицу и направился в ресторан, где подавали жареную утку. Он попросил целую жареную утку и немного арахиса. Поразмыслив, он попросил также свиные мозги и свиные ножки.

Ван Да Цзи знал, что у него осталось не так уж много дней и что каждая трапеза может оказаться последней, но ему очень нравился этот новый друг. Он держался прямо, решительно и непоколебимо. Он был полной противоположностью самому себе. Ван Да Цзи надеялся, что эта трапеза будет более роскошной.

Бог позволил ему познакомиться с Сун Ланом в конце его жизни, и он уже был очень благодарен.

На обратном пути из переулка вдруг вышел человек с большим мешком и ударил его палкой по голове. Судя по его многолетнему опыту побоев и по звуку столкновения головы с палкой, это был железный прут.

Ван Да Цзи упал на землю, и его потащили в переулок за штанину. Нападавшим оказался бледнолицый юноша с болезненной улыбкой.

Юноша достал треугольный предмет, похожий на паяльник, и подогрел его зажигалкой. Он сказал:

 – Ты не должен был умирать. Если тебе нужно кого-то обвинить, то обвиняй того, кто украл твоё лицо!

Ван Да Цзи не отделался одним ударом. Он получил травму головы в ранние годы, и в этом месте была гиперплазия костей. Это было то самое место, куда его только что ударили, так что он всё ещё был в сознании.

Он лежал на земле и думал, притворяясь беспомощным. Слушая речь парня, он подумал, что тот, должно быть, охотится за другим Чэнь Ши.

Подросток наклонился и попытался заклеймить своё тело. Как только паяльник коснулся его одежды, Ван Да Цзи открыл глаза и выругался:

 – Просто отправляйся в Ад! – затем он пнул юношу в лицо обеими ногами.

Пока юноша отшатывался, он встал и, пошатываясь, побежал прочь. Прохожие с ужасом смотрели на него.

Он на одном дыхании побежал обратно в жилой квартал, и человек в очках, стоявший рядом с фургоном, спросил его:

 – Что с тобой случилось, братишка?

Ван Да Цзи поднял глаза, и собеседник немного замер, но Ван Да Цзи этого не заметил и в панике спросил:

 – У тебя есть с собой телефон? Одолжи его мне!

 – Я…

Человек в очках сунул руку в карман и прикрыл нос и рот Ван Да Цзи носовым платком. Сознание Ван Да Цзи погрузилось во тьму…

* * *

Чэнь Ши был закован в наручники. Линь Дун Сюэ и Сюй Сяо Дун, опустив головы, проводили его в комнату для допросов. Многие полицейские в удивлении выбежали посмотреть и шёпотом спросили своих товарищей:

 – Что случилось? Почему его арестовали?

Выражение лица Чэнь Ши не было спокойным, скорее, оно выглядело ледяным, как будто не позволяло другим видеть чувства в его сердце. Он сдерживал каждый мускул на своём лице.

Пэн Сы Цзюэ выбежал с большим кофейным пятном на теле и широко раскрытыми глазами:

 – Лао Чэнь...

Чэнь Ши горько улыбнулся и слегка покачал головой.

В толпе послышалось какое-то движение, и Линь Цю Пу подошёл к нему. Он подошёл к Чэнь Ши с холодным лицом и ткнул его пальцем в грудь.

 – Ты не Чэнь Ши. Кто ты такой на самом деле?

 – Капитан Линь, я не понимаю, о чём ты говоришь. У меня в кармане есть удостоверение личности, ты можешь проверить его сам.

 – Так совпало, что у убитого тоже было удостоверение личности, и его тоже звали Чэнь Ши.

 – Кто-то украл мою личность, а вы решили арестовать меня?

 – Это больше, чем просто кража твоей личности. Пойдём со мной! Дун Сюэ, подожди снаружи!

Линь Дун Сюэ серьёзно сказал:

 – Нет, я тоже буду участвовать в допросе.

Линь Цю Пу строго сказал:

 – Ты должен избегать подозрений!

 – Избегать чего? Чэнь Ши не мой парень или что-то в этом роде...

 – Это приказ!

Линь Дун Сюэ посмотрела на Чэнь Ши с печальным выражением на лице, и Чэнь Ши прошептал, чтобы успокоить её:

 – Невиновность невинных всегда будет доказана. Я уже не в первый раз захожу в эту комнату для допросов... Ах, да, пожалуйста, вернись и позаботься о Юэ Юэ.

 – Ладно, я пойду прямо сейчас!

Чэнь Ши сел на стул для допроса. Линь Цю Пу и ещё один следователь сидели напротив. Линь Цю Пу допросил его:

 – Кто ты такой?

 – Чэнь Ши. Водитель и полицейский консультант... Есть ли в этом смысл? Утром мы просто разговаривали друг с другом.

 – На самом деле, с того самого момента, как ты появился, я сомневался в твоей истинной личности. Раньше ты был членом триады, но внезапно стал гениальным детективом. Кто бы мог в это действительно поверить?

 – Ты опять это делаешь. Правильно ли это только потому, что ты так думаешь? Кто жертва? Был ли он похож на меня?

 – Откуда ты знаешь?

Чэнь Ши знал, что в соответствии с привычкой Линь Цю Пу он не будет сообщать допрашиваемому слишком много информации, но если он продолжит в том же духе, кто знает, как долго продлится этот допрос?

 – Судя по тому, что ты только что сказал, – сказал Чэнь Ши. – Похоже, что человек, похожий на меня, умер. Его ещё называют Чэнь Ши. Он не может прийти в эту комнату для допросов, чтобы подвергнуться твоим пыткам, поэтому ты решил, что будет правильно устроить пытки мне?

 – И в ком же, по-твоему, я должен сомневаться?

 – Сначала вы должны сделать вскрытие, чтобы выяснить, кем был самозванец и как он умер.

 – А, ты мне напомнил... – Линь Цю Пу усмехнулся, поднял трубку и приказал: – Капитан Пэн, возьмите его кровь, чтобы проверить ДНК и посмотреть, являются ли эти двое близнецами.

Чэнь Ши нахмурился.

 – Не теряй времени. У меня нет близнеца!

Линь Цю Пу услышал что-то снаружи, вышел и громко сказал:

 – Вам всем нужно вернуться! Я знаю, что вы все знакомы с Чэнь Ши. Если вы хотите узнать, кто такой самозванец, то вам действительно следует тщательно всё проверить!

В это время вошёл Пэн Сы Цзюэ и взял кровь Чэнь Ши. Чэнь Ши горько улыбнулся:

 – Старина Пэн, ты должен мне верить.

 – Это не ты искал проститутку, – прошептал Пэн Сы Цзюэ.

В комнате для допросов была установлена видеокамера. Чэнь Ши не хотел, чтобы его записывали, поэтому он ничего не сказал. Пэн Сы Цзюэ уже всё понял.

 – Я действительно думаю, что ты должен раскрыть свою личность прямо сейчас! – сказал Пэн Сы Цзюэ.

"Ещё не время", – сказал Чэнь Ши в своём сердце.

Взяв образец крови, Пэн Сы Цзюэ ушёл. Линь Цю Пу вернулся, сделав выговор своим людям, и Чэнь Ши сказал:

 – Подождите! Я докажу, кто я такой... Вы можете показать мне тело?

 – Много хочешь!

* * *

Тао Юэ Юэ знала, что что-то должно было произойти, когда она увидела арестованного Чэнь Ши. Она быстро убрала все вещи, которые купил Ван Да Цзи. Третий набор посуды на столе тоже был убран. Она поставила посуду, которой они с Чэнь Ши пользовались, в раковину.

Затем она тщательно вымыла пол и вытерла все места, к которым прикасался Ван Да Цзи.

Сделав это, она тщательно поискала что-нибудь ещё, что она могла пропустить, и вдруг обнаружила, что под диванной подушкой лежит сотовый телефон. Это был сотовый телефон Ван Да Цзи. Она включила его и обнаружила, что содержимое внутри было удалено, за исключением одного видео.

Видео было записано Ван Да Цзи в ванной поздно вечером. Он плакал, со слезами и соплями, размазанными по всему лицу в видео:

 – Офицер Сун, я солгал тебе...

Внезапно снаружи послышалось какое-то подозрительное движение, и Тао Юэ Юэ выключила телефон, нервно глядя на дверь. Похоже, кто-то пытался открыть дверь, не имея ключей.

Тао Юэ Юэ испугалась и немедленно начала громким голосом передавать эту новость по мобильному телефону. Человек снаружи, казалось, заметил, что кто-то был в доме, и шум у двери прекратился. Тао Юэ Юэ сидела на диване, в страхе обхватив руками колени.

В течение получаса она сохраняла эту позу, не мигая глядя на дверь, пока Линь Дун Сюэ не крикнула:

 – Юэ Юэ, ты дома?

http://tl.rulate.ru/book/34902/3398844