Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 225. Новое дело о пропавших без вести лицах

Сев в машину, Чэнь Ши сказал:

 – У меня был сосед, который был мальчиком, который не имел нормальной работы. Позже у него появилась подружка. Она была очень вежливой маленькой девочкой и приветствовала меня каждый раз, когда они видели меня внизу.

Линь Дун Сюэ молча слушала.

 – Мальчик явно не был хорошим парнем. Я слышал, как он несколько раз ударил девушку в доме, и постучал в дверь. Девушка сказала, что всё в порядке, хотя я слышал, как она плачет. Я думал, они расстанутся. Кто знал, что то, что произойдёт, будет ещё хуже. Этот мальчик часто приводил домой плохих друзей и громко включал музыку, которая скрывала плач девочки на протяжении всей ночи!

Линь Дун Сюэ прикрыла рот рукой.

 – Что они с ней сделали?

 – Я не знаю! – Чэнь Ши покачал головой. – Я позвонил в полицию. Когда приехала полиция, мальчик сказал, что это была шутка, и девочка подтвердила их рассказ. В конце концов, однажды ночью, девушка постучала в мою дверь с большим количеством крови на ней. Я снова позвонил в полицию. Однако, прежде чем приехала полиция, мальчик вытер кровь с девочки чистой тряпкой и затем сжег её. Девушка рассказала полицейским, что ничего не произошло. Когда она заговорила, мальчик продолжал свирепо смотреть на неё. Полиция ничего не могла поделать и собралась уходить. Я не мог больше сдерживаться и избил мальчика на глазах у полиции.

 – Значит, тебя увезли?

 – Да, единственное, чего я не выношу, так это того, что плохие парни свободно бегают передо мной. Но есть вещи, которые действительно заставляют людей чувствовать себя беспомощными, когда закон не может коснуться преступников.

 – Наверное, ты действительно любишь Бэтмена.

 – Мне нравятся фильмы, но я не совсем согласен с таким внесудебным правосудием. Я всё ещё верю в закон. Закон действительно несовершенен, но он настолько близок к совершенным порядкам и правилам, насколько это возможно для человечества. Если бы мы пошли на другую крайность только потому, что он несовершенен, я считаю, что это было бы довольно глупо. Все великолепные и блестящие системы человеческих существ постепенно совершенствовались от несовершенства к совершенству. Переход, должно быть, имел много обходных путей и требовал самоотверженности бесчисленных людей.

 – Мне любопытно. Сколько дней ты был задержан за это?

 – Семь дней. Я тоже потерял немного денег.

 – Понимаю. Неужели все плохие пятна в твоём криминальном прошлом остались из-за этих причин?

Чэнь Ши махнул рукой вокруг.

 – Эти? А всё потому, что я был молод и безумен. Я не хочу об этом говорить!

Они прибыли в резиденцию Ли Бяо одновременно с Сюй Сяо Дуном и местной полицией. Перед домом Ли Бяо полицейский сказал:

 – Если замок закрыт и нет никаких проблем, это будет взлом и проникновение. Вы уверены в этом?

 – Мы ничего не можем поделать. Это чрезвычайная ситуация, и он в беде! Если что-то случится, я возьму ответственность на себя! – сказала Линь Дун Сюэ.

 – Что ж, Вам решать!

Полицейский взялся за таран и с грохотом выбил замок, прежде чем толкнуть дверь.

Документы Ли Бяо показывали, что он был разведён и жил один. Обстановка в доме свидетельствовала о том, что он любил играть. У него был полный набор мебели красного дерева с различными сокровищами и антиквариатом, размещёнными на нескольких полках. Чэнь Ши сказал:

 – Люди, которые заходят с нами, должны помнить, что нужно надевать бахилы. Не трогайте ничего на месте преступления, если на вас нет перчаток.

У двери стояла машина для изготовления бахил. Все надели бахилы и огляделись.

Чэнь Ши осмотрел кухню, ванную и спальню, чтобы убедиться, что посторонних не было.

 – Смотрите! – Сюй Сяо Дун нашёл фотографию с надписью "фотография памяти четвертой группы Жунчанского тракторного завода города Таосин", датированную одна тысяча девятьсот девяносто седьмым годом. Чэнь Ши прошёлся по их лицам один за другим и сказал:

 – Все эти люди пропали без вести. В неё входят Лю Хун и Ли Бяо. Раньше они были коллегами.

 – Почему мы не смогли найти эту подсказку? – Линь Дун Сюэ была раздражена.

 – Возможно, это была частная фабрика без формальных процедур, – объяснил Чэнь Ши.

В ящике стола они нашли пачку банкнот с большим количеством камфорных таблеток, посыпанных сверху, чтобы предотвратить появление насекомых. Чэнь Ши взял его в руку и вытащил кусок из середины.

 – Это прошлогодние деньги. Эти деньги Ли Бяо должен был получить совсем недавно... У них нет последовательных серийных номеров. Человек, который послал деньги, был очень осторожен!

 – Ли Бяо чем-то шантажировал Лю Хуна? – предположила Линь Дун Сюэ.

 – Ли Бяо действительно пропал? – спросил Сюй Сяо Дун.

 – Найдите его! Мы должны найти Ли Бяо! – приказал Чэнь Ши.

Поэтому они вернулись в центр купания и запросили все записи с камер наблюдения в этом районе. Они проверяли их до десяти часов вечера. Наконец они увидели, что Ли Бяо направляется к перекрёстку и садится во внедорожник.

Они могли видеть только первые шесть цифр номерного знака внедорожника в кадре, поэтому они позвонили в офис управления транспортными средствами и проверили все возможные номера. Среди этих десяти цифр выскочило имя Лю Хун.

 – Машина принадлежит Лю Хуну! Ли Бяо в опасности! – сказал Чэнь Ши.

 – Он что, дурак? За ним следит полиция. Зачем ему садиться в машину Лю Хуна? – сказал Сюй Сяо Дун.

 – Нет, разве Лю Хун в это время не был дома? – удивилась Линь Дун Сюэ.

В данный момент они могли только продолжать исследовать машину. Все трое засиделись допоздна в бюро организации дорожного движения и, наконец, нашли запись с камеры наблюдения автомобиля. В десять минут девятого машина исчезла на развилке улицы Хуаньчэн и с тех пор больше не появлялась.

Сюй Сяо Дуну так хотелось спать, что он зевал и без конца потягивался. Линь Дун Сюэ тоже больше не могла этого выносить. Чэнь Ши задумчиво смотрел на экран. Линь Дун Сюэ сказала:

 – Давайте продолжим проверку завтра. Я официально передам дело капитану Линю.

 – Боюсь, уже слишком поздно, – Чэнь Ши покачал головой. – Иди домой и отдохни!

Чэнь Ши, естественно, плохо спал. На следующий день Линь Дун Сюэ использовала много слов, чтобы убедить Линь Цю Пу официально подать прошение на открытие дела. Было выделено большое количество полицейских ресурсов, что облегчило расследование.

Расследование подтвердило, что у Ли Бяо действительно было много имущества и активов, которые не соответствовали его доходам и расходам, доказывая, что у него был секретный канал получения прибыли.

У Ли Бяо была маленькая любовница. Девушка утверждала, что Ли Бяо однажды был пьян и хвастался, что помогал своим приятелям разбираться с трупами. Полиция подозревала, что Ли Бяо, вероятно, был замешан в делах об исчезновениях, связанных с Лю Хун в первые годы.

Кто-то постоянно дежурил в бюро организации дорожного движения. В тот вечер, когда все ушли с работы, Линь Дун Сюэ позвонили по телефону.

 – Мы нашли машину! Теперь он на дороге Жунчэн!

 – Она остановилась или движется?

 – Движется. Она направляется на юг. Может быть, он едет на дорогу Люян.

Линь Дун Сюэ немедленно вызвала всех, кого можно было мобилизовать, включая Чэнь Ши и Сюй Сяо Дуна, чтобы они погнались за машиной.

Когда они добрались до дороги Люян, то наконец нашли машину. Линь Дун Сюэ была очень взволнована и оглядывалась вокруг. Чэнь Ши спросил:

 – Что ты ищешь?

 – Выключатель полицейской сирены!

 – Мы всё ещё у меня в машине!

Линь Дун Сюэ велела остальным включить полицейские огни, и четыре полицейские машины погнались за внедорожником. Остальные уступили им дорогу, и зрелище было впечатляющим.

Чэнь Ши полагался на свой многолетний опыт вождения, чтобы обогнать несколько автомобилей подряд, пока он не оказался рядом с внедорожником. Линь Дун Сюэ опустила стекло и крикнула:

 – Стой! Полиция!

Другая сторона также опустила окно, и внутри него действительно был Лю Хун. Он сказал с улыбкой:

 – Мы снова встретились, красавица!

 – Я говорю тебе, тормози!

 – Ах, у меня плохой слух. Я плохо слышу! Кха... – Лю Хун набрал немного мокроты. Когда она поняла, что должно произойти, Линь Дун Сюэ быстро подняла стекло машины, и густая мокрота брызнула на стекло.

Чэнь Ши был в ярости.

 – Он слишком самонадеян. Я заставлю его отойти в сторону!

 – Не надо так волноваться! Мы едем на очень большой скорости. Мы должны быть осторожны, чтобы не вызвать несчастный случай.

Машина Лю Хуна ехала всё быстрее и быстрее, и полицейские машины позади него не могли не притормозить. Чэнь Ши продолжал следить за навигатором и вдруг сказал:

 – О нет! Он намерен это сделать...

Прежде чем он успел закончить фразу, раздался только грохот, когда машина въехала прямо в озеро, вызвав огромный всплеск.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3385983