Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 226. Правда о пропавших людях

Все остановили свои машины и окружили реку. Когда они смотрели, как внедорожник медленно погружается в озеро, у всех упало сердце.

Лю Хун выбрался из салона и энергично поплыл к берегу. Он протянул руку и сказал:

 – Офицеры, пожалуйста, поднимите меня!

Полицейские подняли его и тут же надели на него наручники. Лю Хун был весь мокрый и сказал:

 – Это просто пьяная езда. Разве это не прекрасно, если я просто признаюсь в этом?

Линь Дун Сюэ подошла и спросил:

 – В Вашей машине что-то есть? Как Вы думаете, с Вами всё будет в порядке, пока она тонет в озере?

Лю Хун пожал плечами.

 – Тогда мне придётся побеспокоить Вас, чтобы вернуть машину. В следующий раз я тебя покатаю, ладно, красавица?

Линь Дун Сюэ была так зла, что хотела ударить его. Она немедленно связалась с соответствующим персоналом и была готова спасти машину. Чэнь Ши сказал:

 – Нет, это просто прикрытие! Если бы Лю Хун так ужасно обращался с телами, его бы уже арестовали!

 – А где сейчас Ли Бяо?

 – Отправляемся в питомник!

Они поспешили в питомник. Питомник и затонувший автомобиль находились в противоположных концах города Лун'Ань. Дорога заняла три часа.

Услышав шум машины, из питомника послышался лай множества собак. Они вышли из машины и увидели, что большие железные ворота закрыты. Чэнь Ши стиснул зубы, вернулся к машине и достал лом. Линь Дун Сюэ предупредила:

 – Это слишком нагло! Давай перелезем через стену!

 – Ты уверена, что на стенах нет битого стекла? Это оставит шрамы.

 – Тогда, может быть, просто сломать замок?

Чэнь Ши вернулся к машине, положил лом, вынул два провода и стал возиться с замочной скважиной. После нескольких попыток замок открылся.

Линь Дун Сюэ была удивлена и спросила:

 – Ты знаешь, как взламывать замки?

 – Ты можешь держать это в секрете для меня?

 – Ладно! – Линь Дун Сюэ подумала про себя:

"Зачем ему притворяться, будто он не знает, как открывать замки?"

Они включили фонарики на своих телефонах и пошли в питомник. Собаки сильно лаяли, и Линь Дун Сюэ была так напугана, что её сердце сильно билось. Она крепко держала Чэнь Ши за руку.

Чэнь Ши взглянул на список сотрудников на стене.

 – Сегодня кто-то должен быть на дежурстве. Почему никого нет?

Они осмотрели все комнаты, которые можно было открыть, и не заметили ничего необычного. Чэнь Ши продолжал смотреть на свору собак. Внезапно он вошёл в маленькую комнату и несколько раз постучал в железную дверь.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Что ты ищешь?

 – Помнишь, когда мы были здесь в последний раз? Помнишь, как здесь был "снежный мастиф"?

 – Да!

 – Собака исчезла!

 – Собака исчезла? Два дня назад ты сказал, что каждый раз, когда кто-то исчезает, собаку нужно хоронить!

 – Значит, Ли Бяо всё ещё "отсутствует"!

Они вышли на улицу, и Чэнь Ши тщательно осмотрел землю, время от времени поднимая её и нюхая. В дикой сельской местности по ночам было тихо. Из леса доносились странные воркующие звуки. Линь Дун Сюэ не смела отпустить руку Чэнь Ши.

Чэнь Ши вдруг уставился на участок земли, присел на корточки, наклонил голову и сказал:

 – Посмотри сюда! Есть следы перетаскивания!

Они пошли по этому следу и нашли клочок земли, пахнущий кровью. Было очевидно, что почва в этом районе была перемещена не так давно.

Чэнь Ши прямо копал землю голыми руками, и кровавый запах, смешанный с запахом земли, становился всё тяжелее. Наконец появилась мёртвая собака. Это был ободранный тибетский мастиф, который был похоронен.

Линь Дун Сюэ бессознательно прикрыла рот рукой. Поскольку вся его кожа была содрана, глаза и зубы собаки торчали наружу. Особенно жутко это выглядело посреди ночи.

 – Кусок собачьей шкуры может позволить человеку испариться из воздуха! – пробормотал Чэнь Ши. – Как, чёрт возьми, он это сделал?

 – Тибетский мастиф очень большой. Он должен весить по меньшей мере несколько десятков цзиней (1), почти столько же, сколько человек.

 – Но всё равно есть большая разница в форме, если только икры не отпилить и не засунуть в живот... Затем покройте тело шкурой собаки, и человеческое тело станет телом собаки. Но что происходит с телом?

 – Крематорий для домашних животных?! – догадалась Линь Дун Сюэ.

 – Вот именно! – Чэнь Ши схватил Линь Дун Сюэ за плечи и встряхнул её в волнении. – Крематорий для домашних животных! Вам не нужны никакие формальности или сертификаты, чтобы оплатить кремацию тела! Никто не узнает его после того, как оно окажется сожжено дотла!

 – А в Лун'Ане есть такое место?

Чэнь Ши порылся в своём мобильном телефоне.

 – Есть одно место. Он открыт уже десять лет. Давай сейчас же отправимся туда!

По дороге Чэнь Ши позвонил Пэн Сы Цзюэ и попросил его принести оборудование для испытаний. Пэн Сы Цзюэ был в восторге и молча повесил трубку.

Когда они добрались до крематория для домашних животных, Пэн Сы Цзюэ, вышедший из бюро, уже прибыл первым. Крематорий для домашних животных, естественно, был гораздо скромнее по сравнению с человеческими крематориями. Это был большой дом в пригороде с длинной железной трубой.

Пэн Сы Цзюэ посмотрел на часы.

 – Я ждал вас десять минут.

 – Поторопись! Может быть, ты сможешь найти ДНК! – Чэнь Ши поспешно вбежал внутрь.

В это время крематорий был уже закрыт. Чэнь Ши отчаянно стучал в дверь в течение пяти минут, прежде чем кто-то, наконец, открыл дверь.

 – Что происходит? Если вы хотите кремировать своего питомца, то приходите завтра снова!

 – Полиция!

 – А?!

Когда их впустили, Чэнь Ши спросил:

 – Кто-нибудь приходил сюда кремировать тибетского мастифа?

 – Да! – рассказывал сотрудник. – Он был очень большой, и мех у него был белоснежный. Это было так прекрасно. Я подумал, что было бы жаль сжечь его, и это было бы хорошим чучелом для показа.

 – Кто пришёл его кремировать?

 – Тётя!

 – Вы его уже сожгли?

 – У нас тут есть печь.

Когда они добрались до комнаты для сжигания, Чэнь Ши начал открывать печь для осмотра. Сотрудник сказал:

 – Нет, нет. Печь всё ещё горячая. Открыв её, ты сгоришь.

 – А как насчёт пепла?

 – Они в этом не нуждались. Мы спустили его вниз по склону горы.

Чэнь Ши настоял на том, чтобы поискать, но обнаружил, что все кости домашних животных в глубине горы были костями домашних животных. Были и несгоревшие кости. Он поднял его, но Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Это бесполезно. ДНК не может быть обнаружена, когда тело превратилось в пепел!

 – Почему бы просто не проверить это!

 – Человеческое тело делится на органическую материю и неорганическую материю. ДНК существует только в органическом веществе. Температура кремации чрезвычайно высока, исчисляясь в тысячах градусах. Вся органика сгорает. Остальное – кальций, фосфор и углерод. Как ты думаешь, что можно проверить?

Чэнь Ши сердито стукнул кулаком по пеплу.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Там есть несгоревшие кости. Мы можем что-нибудь восстановить?

 – Даже если вы создадите полное тело, как вы сможете доказать, что оно принадлежит человеку? Если только не будет восстановлен весь череп. Но этот шанс бесконечно близок к нулю!

Чэнь Ши встал.

 – Это самый простой и наименее ошибочный метод, который я когда-либо видел!

Пэн Сы Цзюэ возразил:

 – Он вовсе не лишён недостатков. По дороге сюда определённо останется ДНК. Даже малейшее доказательство – это доказательство. Завтра мы заблокируем это место, и я приведу сюда людей, чтобы тщательно исследовать его.

 – Ладно, давай сообщим им об этом!

Чэнь Ши сказал сотрудникам, что они должны заблокировать это место для расследования. Сотрудник открыл рот от удивления:

 – Почему? Собака была контрабандой? Всё это из-за одной собаки?

 – Не спрашивайте. Просто дайте мне контактную информацию Вашего босса.

 – Ладно, просто скажите ему всё сами.

Чэнь Ши, стоило ему увидеть набор цифр, подумал, что он уже видел этот номер раньше. Он спросил:

 – Кто Ваш босс?

 – Фамилия Лю.

 – Полное имя!

 – Лю Хун.

Услышав это имя, все трое были ошеломлены на целых десять секунд!

_____________________

1. 斤 (jīn) – цзинь или китайский фунт – мера веса, равная десяти лянам или половине килограмма на западный манер.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3386010