Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 224. Трудный поиск

Чэнь Ши сказал:

 – Похоже, я был прав!

Линь Дун Сюэ ответила:

 – Информация, которой мы располагаем, показывает, что Лю Хун никогда не был женат. Хотя его любовницы менялись несколько раз, он всегда был холост.

 – В его доме есть ещё кто-нибудь?

 – Это маловероятно. Если бы там был ещё один человек, офицер Лю уже обнаружил бы его, так как наблюдал за ним более десяти лет, – Линь Дун Сюэ думала об этом. – Эти гигиенические салфетки не должны использоваться женщинами. Я слышал, что есть люди с геморроем, которые используют их для подкладки, или они используют его как стельки для своих ботинок.

 – Теперь этот футляр похож на кусок железа. Ты не можешь найти в нём никаких разрывов. Ты не можешь отпустить даже намёка на сомнение... Начиная с завтрашнего дня, мы будем следить за Лю Хун!

 – Но у нас нет рабочей силы.

Чэнь Ши указал на себя.

 – Разве я не мужчина? Комната офицера Лю идеально подходит для наблюдения. Не могла бы ты помочь мне достать какое-нибудь оборудование для наблюдения?

 – Наблюдение? – Линь Дун Сюэ нахмурилась. – Это тяжёлая работа.

 – Это не имеет значения. Я не могу помочь, но чувствую себя неуютно в своём сердце и не могу заснуть. В моих книгах это ещё хуже. Пожалуйста, позаботься о Юэ Юэ в течение следующих нескольких дней.

Линь Дун Сюэ не смогла его переубедить и сдалась.

 – Тогда делай что хочешь!

Чэнь Ши отправился домой, чтобы забрать кое-какие предметы первой необходимости, а затем поехал к воротам жилого комплекса. Они увидели молодого монаха, который расхаживал перед дверью. Чэнь Ши велел ему сесть в машину. Оказалось, что молодой монах пришёл, чтобы найти их, но не знал конкретного адреса Чэнь Ши, поэтому он мог только стоять перед воротами.

То, что молодой монах хотел спросить, было, естественно, ходом дела. Линь Дун Сюэ смущённо сказала:

 – Мастер, не волнуйтесь. Мы не прекратили расследование.

 – Извините, я просто немного волнуюсь. Если у вас возникнут какие-то потребности, вы можете позвонить мне. Даже помогать двум добрым верующим подметать пол или готовить еду – это прекрасно. Если бы я мог делать хоть малейшие вещи, я бы чувствовал себя лучше!

Чэнь Ши сказал:

 – Вы действительно должны просто остаться и ждать наших новостей!

* * *

На следующее утро Чэнь Ши взял подслушивающее оборудование и телескоп, которые Линь Дун Сюэ одолжил у команды, и отправился домой к офицеру Лю. Он установил подслушивающее устройство, которое должно было излучать лазерный луч, улавливать вибрации и передавать звуки.

Затем Чэнь Ши принёс стул и сел на целый день скучного наблюдения.

Линь Дун Сюэ заскочила вечером после работы и спросила, есть ли какой-нибудь прогресс. Когда она увидела, что Чэнь Ши переворачивает две чёрные сумки в комнате в перчатках, Линь Дун Сюэ была поражена.

 – Ты изучаешь весь мусор, который он выбрасывает?

 – Понимая чей-то мусор, вы также можете узнать больше о повседневной жизни человека.

Линь Дун Сюэ рукой раздула вонь в комнате.

 – Если бы ты был полицейским, этот дух уже стал бы причиной получения тобой заслуженной медали.

 – Не разговаривай, просто приходи и наслаждайся.

Чэнь Ши вынес весь мусор и позволил Линь Дун Сюэ записать всё это. Это был обычный бытовой мусор, вроде банановой кожуры, упаковочных пакетов и тому подобного.

Чэнь ши провёл там ночь.

Линь Дун Сюэ пришла снова на следующий день и увидела, что Чэнь Ши был гораздо более несчастен, чем раньше. Он сидел на стуле у окна в пальто и с биноклем на шее. Пол вокруг был усеян семенами и окурками сигарет.

Линь Дун Сюэ почувствовала исходящий от него запах и сказала:

 – Не хочешь ли пойти и принять душ, пока я немного понаблюдаю за ним?

 – Нет, я не так уж сильно пахну, правда?!

 – А ты как думаешь?! Ты сегодня добился каких-то успехов?

 – Мусор всё тот же. Кроме того, я записал то, что он сказал. Чэнь Ши открыл свой телефон и прокрутил несколько аудиозаписей, все из которых были "Бяо Цзы, ешь!", "Иди к папе!", "Иди возьми это вон туда".

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Это всё, что он говорит с собакой.

 – Да, я не слышу ничего странного, – Чэнь Ши потёр щетину на подбородке.

 – Тебе надо принять душ в специальном комплексе!

 – Я поеду домой и приму душ через два дня, чтобы сэкономить деньги.

 – Я не люблю "ароматизированных" мужчин!

Чэнь Ши почувствовал запах его тела и беспомощно сказал:

 – Просто помоги мне немного понаблюдать.

 – Я знаю! Я знаю!

* * *

На третий день Линь Дун Сюэ пришла навестить его, всё психическое состояние Чэнь Ши было немного ослаблено. Он всё ещё держал в руке окурок и говорил:

 – Никакого прогресса!

 – Почему бы тебе не остановиться?! – посоветовала Линь Дун Сюэ.

 – Никакой прогресс на самом деле не прогресс!

 – Что??

Чэнь Ши открыл книгу, в которой делал записи.

 – Это все виды мусора, которые я записал за последние три дня.

 – Очень обыкновенно!

 – Где гигиенические салфетки? Будь то использованные вещи или их упаковка, я не видел ничего подобного в мусоре!

Линь Дун Сюэ взглянула на записную книжку и сказала:

 – Обычно гигиенические салфетки кладут в мусор в туалете.

 – Я тоже этим занимался. Я даже достал туалетную бумагу из его задницы, испачканную кровью Лю Хуна, и отдал её старому Пэну на анализ... Он не хочет говорить со мной сейчас!

 – Фу, я ещё не ела.

 – Давай поедим вместе позже! – Чэнь Ши небрежно сказал: – Почему он купил гигиенические салфетки, не выбросив их? Он приготовил и сожрал эти гигиенические салфетки?

 – Ты хочешь сказать, что в его доме есть женщина, но он не хочет, чтобы об этом стало известно?

 – Вполне возможно. Это вполне возможно!

 – Ты подслушивал и следил за ним. Есть ли какие-нибудь признаки того, что там живёт другой человек?

 – Нет никаких признаков, даже когда Лю Хуна нет дома. Я всё это время пялился на его окно, и единственное движение, кажется, исходило от собак!

 – Значит, ты слишком много думал.

 – За последние три дня один раз приходила любовница Лю Хун, и они вдвоём пошли открывать комнату. Лю Хун никогда не приводит в дом посторонних.

Подслушивающее устройство внезапно зазвучало так, словно открылась дверь. Чэнь Ши немедленно поднял бинокль и посмотрел через щель занавеса на противоположную сторону, но не нашёл ничего необычного.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Пойдём куда-нибудь перекусить. Я очень беспокоюсь о твоём психическом состоянии.

 – Принеси еду сюда, – Чэнь Ши всё время смотрел вниз, пока женщина, одетая как обычная тётушка, спускалась вниз.

Линь Дун Сюэ вернулась только через долгое время. Чтобы накормить Чэнь Ши как следует, она купила два больших пакета сытных блюд и поставила их на стол. Поужинав с Линь Дун Сюэ и поболтав с ней, Чэнь Ши почувствовал огромное облегчение.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – В комнате для вещественных доказательств есть невостребованный телевизор. Принести тебе его завтра?

Чэнь Ши улыбнулся.

 – Ты думаешь, я теперь буду здесь жить? Не надо, спасибо!

После еды Линь Дун Сюэ ещё немного поболтала с Чэнь Ши, а потом попрощалась. Когда она добралась до ворот жилого комплекса, Сюй Сяо Дун предупредил всех в групповом чате:

{Это плохо! Ли Бяо пропал!}

Линь Дун Сюэ поспешно вернулась к Чэнь Ши. Чэнь Ши в этот момент как раз звонил Сюй Сяо Дуну.

 – Вы трое следили за ним, но всё равно потеряли его?

 – Ли Бяо, кажется, немного знает о нас, – смущённо сказал Сюй Сяо Дун. Сегодня вечером он пошёл в купальню и больше оттуда не выходил. Мы пошли искать его и проверили записи с камер наблюдения. Мы обнаружили, что он сбежал из окна на первом этаже.

 – Как давно это было?

 – Прошло уже почти два часа!

 – Он не пошёл домой?

 – Нет, мы также побывали в местах, которые он часто посещает, но не смогли его найти.

Чэнь Ши подбежал к окну, посмотрел в подзорную трубу с другой стороны и сказал:

 – Лю Хун всё ещё дома!

 – Что же нам тогда делать? – с тревогой спросила Линь Дун Сюэ.

 – Мы ничего не можем сделать. Мы должны пойти в дом Ли Бяо, чтобы разобраться!

 – Мы ещё официально не возбудили дело, и у нас нет никаких доказательств. Это незаконное проникновение в частное жилище.

 – Я не могу сейчас об этом беспокоиться. У меня есть предчувствие, что Ли Бяо может не вернуться!

http://tl.rulate.ru/book/34902/3385965