Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 141. Смерть маленькой медсёстры

Дела в преддверии Нового года, которые нужно было сделать в бюро, громоздились, как горы. Чэнь Ши помогал команде почти каждый день. Хотя ему и нравился такой образ жизни, он всегда вёл себя так, словно хотел снова сесть за руль такси.

Он будет в беде, если они узнают, что он был в самом разгаре блаженства. Молодой человек опасался, что постепенно станет штатным консультантом по уголовным расследованиям.

В этот день дело на руках было закрыто, и Чэнь Ши предложил выйти, чтобы съёсть хого, чтобы расслабиться. Он и Линь Дунсюэ только что покинули городское бюро, когда к ним подбежал полицейский с линии экстренной связи и сказал:

 – Офицер Лин, Вы сейчас свободны?

 – Да, что случилось?

 – Мы только что получили сообщение, что медсестра умерла в больнице Чжуншаня. Есть подозрение, что это самоубийство – она спрыгнула со здания. Вы можете пойти и проверить это?

 – Конечно, мы поедем туда, – Линь Дунсюэ сказала, а затем обратилась к Чэнь Ши: – Давай поедим после того, как мы обо всём позаботимся.

 – Боюсь, что после этого мы не сможем есть, – печально сказал Чэнь Ши.

Они сели в машину и уехали, а ещё одна полицейская машина с тремя судебно-медицинскими экспертами следовала за ними до самой больницы Чжуншань. Под зданием больницы собрался круг людей. В основном это были любопытные пациенты. Чэнь Ши закричал:

 – Извините нас! Дайте нам пройти. Полиция уже приехала! – он руками разогнал толпу в разные стороны.

На земле лицом вниз лежала женщина в униформе медсёстры, её кожа была открыта холодному воздуху и уже побелела. Руки покойной были разведены, левая нога вытянута наружу, а правая скручена вверх под странным углом.

Рядом с телом стояли на коленях врач и медсестра. У медсестры были красные глаза, и она держала в руках носовой платок.

 – Извините, мы просто хотели посмотреть, есть ли надежда на спасение. Мы проверили её тело. Мы не собирались трогать тело.

Линь Дунсюэ сказала:

 – Мы можем понять... Может быть, вы знаете покойную?

 – Так оно и есть…

Доктор уже собирался ответить, но тут его перебила медсестра:

 – Она моя коллега, Ду Тин. Я всё ещё разговаривала с ней вчера вечером, но сегодня она ушла, – сказала она, вытирая слёзы.

Чэнь Ши увидел, что в этом районе было слишком много людей, поэтому он попросил всех разойтись и сказал судебно-медицинским экспертам сделать необходимые фотографии. Затем они быстро отнесли тело в палату, для чего доктор быстро нашёл передвижную кровать и белую простыню. Когда полицейские подняли тело, они обратили особое внимание на землю, чтобы посмотреть, не упустили ли они что-нибудь при осмотре места происшествия.

Линь Дунсюэ зарегистрировала информацию о том, кто нашёл тело. Человек, обнаруживший тело, был пациентом. Когда он гулял, то нашёл тело здесь и вызвал полицию.

Доктора звали Гао Мин, а медсестра носила имя Хань Чжаоди была здесь старшей медсестрой.

Хань Чжаоди сказала, что покойная Ду Тин была на дежурстве прошлой ночью. В последний раз она видела женщину на посту медсёстры. В то время она совершала ночные обходы. Было четыре часа ночи. Около пяти утра Ду Тин отправила сообщение своей коллеге, сказав, что у неё немного кружится голова и она уйдёт пораньше. Она была найдена мёртвой внизу в десять часов сегодня утром.

Линь Дунсюэ заметила, что глаза Гао Мина блеснули, когда Хань Чжаоди говорила, и он казался немного виноватым.

Она спросила у Хань Чжаоди, как зовут медсестру, дежурившую вместе с Ду Тин. После этого она продолжила:

 – Вы двое можете вернуться на работу первыми. Передайте всю информацию нам для обработки. Если возникнут проблемы, я снова найду вас обоих для допроса.

Гао Мин сказал:

 – Хорошо. Утром я буду делать обход в кардиологическом отделении.

Видя, что волнения нет, толпа постепенно рассеялась. Линь Дунсюэ уже собиралась уходить, когда увидела, что Чэнь Ши возвращается с фотоаппаратом в руках. Он сказал:

 – Подожди.

Он поднял камеру, направил её вверх и постоянно регулировал объектив. Затем он указал девушке на окна наверху и спросил:

 – На каких этажах покойная совершала свой обход?

 – Пятый, шестой и седьмой – это все подопечные, за которыми она ухаживала.

 – Оконная рама на седьмом этаже, кажется, была начисто вытерта. На боковой стенке есть несколько царапин. Лично убедиться.

Чэнь Ши передал настроенную камеру, и Линь Дунсюэ смогла увидеть следы, о которых он говорил. Линь Дунсюэ отвела камеру и сказала:

 – Ты подозреваешь, что это убийство?

 – Точно сказать не могу. Давай пойдём и проверим это!

Они добрались до палаты, из которой выпала покойная. Палата была пуста, а окно открыто, отчего в комнате было холодно. Чэнь Ши остановил Линь Дунсюэ у входа и указал на пол.

 – Там могут быть следы, которые мы сможем найти. Мы позволим судмедэкспертам сначала взглянуть на это в первую очередь.

Вдвоём они шли вдоль стен, пока не добрались до окна. Окна обычно были заперты, чтобы предотвратить несчастные случаи, но были признаки открытия замка, основанные на отсутствии пыли.

Чэнь Ши позволил Линь Дунсюэ продолжить осмотр комнаты, в то время как он сам пошёл проверить тело.

Линь Дунсюэ отправилась на пост медсёстры. Смерть Ду Тин была популярной темой среди медсестёр. Медсёстры говорили, что Ду Тин обычно была сдержана и редко конфликтовала с другими пациентами. Ещё более маловероятным было то, что это происшествие могло быть связано с местью.

Что касается возможности самоубийства, медсестра с хорошими отношениями с покойной сказала, что Ду Тин недавно призналась врачу, но была отвергнута. За последние два дня её настроение действительно было несколько подавленным. Было бы странно сказать, что она покончила с собой из-за этого, но она не могла придумать никакой другой причины для этого.

 – А кто был тот врач, которому она призналась? – спросила Линь Дунсюэ.

 – Это был доктор Гао из кардиологического отделения.

 – Другой вопрос. Кто может открыть окна в палатах?

 – У нас у всех есть ключи. Оконные замки в палатах все одинаковые, и они обычно закрыты.

 – Спасибо Вам за сотрудничество!

Медсестра последовала за Линь Дунсюэ и загадочно сказала:

 – Сестрёнка-полицейская, у меня на самом деле есть ещё одна подсказка. Вчера вечером я видел доктора Гао и Ду Тин наедине в его кабинете, и я слышала, как Ду Тин плакала.

 – В котором часу это было?

 – Около четырёх часов ночи.

Линь Дунсюэ отправилась в отделение кардиологии, чтобы найти доктора Гао Мина.

 – Какие у вас были отношения с покойным? – спросила она, притворяясь, что ничего не знает.

 – Просто коллеги, – сказал доктор Гао.

 – Некоторые люди говорят, что она призналась Вам несколько дней назад, но была отвергнута. Неужели это правда?

Доктор Гао смущённо улыбнулся.

 – Я подумал, что она шутит, и сразу же отказал ей. Я всё равно ничего к ней не чувствовал. Все мы – взрослые люди. Конечно же, эта маленькая неудача не заставит её совершить самоубийство, верно?

 – Где вы были после двенадцати часов прошлой ночью?

 – Вы ведь не подозреваете меня, верно? Я был дома!

 – Но хирургические записи в больнице показывают, что прошлой ночью была экстренная операция. Вы приехали в больницу в десять часов вечера и уехали около четырёх утра. Некоторые люди сообщили, что вы с Ду Тин были одни в кабинете.

Доктор Гао покрылся холодным потом и сказал:

 – Я искал её, чтобы передать кое-какую информацию о работе. Это действительно нормальное явление.

 – Тогда почему Вы солгали и сказали, что Вас не было в больнице?

Доктор Гао, казалось, ещё больше занервничал.

 – Это дело об убийстве. Я просто не хочу иметь с ним ничего общего. Вы должны быть в состоянии понять, что это человеческая природа.

 – Я понимаю, но я надеюсь, что Вы можете сказать правду, чтобы покойная могла покоиться с миром, и Вы сможете доказать свою невиновность в её смерти.

Услышав слово "невинный", доктор Гао почувствовал себя ещё более неловко. Линь Дунсюэ знала, что она не сможет получить от него никаких ответов, и встала, чтобы уйти.

Линь Дунсюэ стояла в коридоре и осматривалась. Здесь не было установлено никакого наружного наблюдения.

Чэнь Ши позвонил ей и попросил подойти в конкретное место. Когда Линь Дунсюэ добралась до палаты, где временно содержался труп, покойная лежала на больничной койке. Кровь на её лице была стёрта, открыв шрамы и синяки. Она была маленькой медсестрой с приличным лицом и очень молода. Ей было, вероятно, около двадцати лет.

 – Какие-нибудь открытия? – спросил Чэнь Ши.

 – Есть один врач, который очень подозрителен. Я веду расследование... Что насчёт тебя?

Чэнь Ши взглянул на тело.

 – Есть боковая рана черепа. Это не так легко увидеть из-за её волос. Если бы она была в сознании во время падения, то сделала бы защитное действие рефлекторно, так что ноги и руки были бы первой точкой удара. Однако все травмы погибшей были очень сбалансированы и однородны, что указывает на то, что она была без сознания, когда упала. С этой точки зрения получается, что покойная была убита!

http://tl.rulate.ru/book/34902/1911200