Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 86. Поцелуй

Линь Дунсюэ сказала:

 – Ты подозреваешь, что образец ДНК, который мы нашли в комнате Чэн Чао, на самом деле не его собственный?

 – А что сказал старик Пэн?

Она вспомнила и повторила слова Пэн Сыцзюэ в тот же день.

 – ДНК, найденная в комнате, совпадает с ДНК жертвы мужского пола.

 – Старина Пэн – очень строгий человек. Ему было бы нелегко сказать, что покойный был Чэн Чао, потому что мы уже сталкивались с такого рода трюком раньше. Кто-то мог положить перхоть и волосы в дом покойного и намеренно позволить полиции обнаружить его.

 – "Мы"? "До этого"? – Линь Дунсюэ поймала эту ошибку. – Что ты имеешь в виду? Кого ты имеешь в виду под "нами"?

Чэнь Ши, который всегда был спокоен, на мгновение даже запаниковал.

 – О, Ничего, "Мы" означает "я". Разве ведущие телепередач часто не говорят: "давайте откроем эту тайну"?

 – Неужели? – Линь Дунсюэ выглядела подозрительно. Неужели Чэнь Ши просто случайно раскрыл своё прошлое? 

 – Давай продолжим!

 – Ах... Ладно, – Линь Дунсюэ снова покраснела. Поцелуй, который она только что подарила Чэнь Ши, был очень лёгким. Может быть, он и не чувствовал этого. Девушка боялась, что он заговорит об этом, но также боялась, что у Чэнь Ши вообще не будет никаких чувств.

Симуляция на этот раз началась после смерти женщины-жертвы. Чэнь Ши стоял в "пещере", а Линь Дунсюэ стоял снаружи "пещеры". Чэнь Ши продолжил:

 – Если всё так, как ты предположила, то что же в это время делает жертва мужского пола?

 – О... Может быть, у него не хватило смелости совершить самоубийство, а может быть, он наблюдал за своей мёртвой подругой?

 – Он смотрел на неё несколько часов? Ты сказала мне, что мужчина ел за два часа до смерти. То есть после смерти женщины мужчина мысленно готовился совершить самоубийство, а потом тупо ел?

Линь Дунсюэ широко раскрыла глаза.

"В моих рассуждениях действительно есть изъян!"

 – Возможно... Может быть, он не хотел внезапно умереть?

 – Если он не хотел умирать, значит, он виновен в убийстве. Он должен знать о последствиях. Попытайся обратить свои мысли вспять. В это время мужчины-жертвы вообще не было в пещере. Начнём с того, что он не является частью страстного самоубийства изначально.

Линь Дунсюэ была ошеломлена. Она непроизвольно сглотнула слюну и поспешно последовала за ходом мыслей Чэнь Ши.

 – У любовника не хватило смелости покончить с собой, и он уехал?

 – Через несколько часов появился мужчина-жертва. Покойный мужчина был атакован сзади, что означало, что он не был готов к убийству. Кто же убийца? Зачем они пришли в эту пещеру? Было ли это совпадением?

 – Убийца – это тот любовник, который вернулся?! Он знал, что как только полиция установит личность погибшей женщины, он будет признан виновным в убийстве, поэтому ему нужно было убить кого-то ещё.

 – Ну да! – Чэнь Ши щёлкнул пальцами. – Он убил невинного свидетеля и уничтожил лицо свидетеля и его подруги. Перекладывая тела, он намеренно сложил их вместе, как любовники устраиваются при двойном самоубийстве, и сложил их руки вместе. Вероятно, это было потому, что он верил, что изуродованный мужчина может стать ему прекрасной заменой, позволив ему самому выйти сухим из воды!

Рассуждения Чэнь Ши были настолько безупречны, что девушка не могла найти в них ошибки. Линь Дунсюэ восхитилась этим, но поднял вопрос:

 – Но твои рассуждения основаны на том, что мужчина-жертва не является Чэн Чао.

 – Это должно быть доказано судебно-медицинскими методами.

 – Тогда давай позвоним капитану Пэну.

Линь Дунсюэ сделал телефонный звонок. Капитан Пэн выслушал её просьбу и тихо спросил:

 – Ты с ним?

 – Да... Да.

 – Передай ему телефон.

Чэнь Ши взял трубку, и Пэн Сыцзюэ спросил:

 – Как ты это понял?

 – Догадался.

 – На самом деле, когда Дунсюэ послала мне образец во второй половине дня, я был немного скептичен. Перхоть в комнате должна была быть естественно чистой, но были крошечные следы крови на перхоти, данной мне. Казалось, она была соскоблена. Волосы, которые мы тестировали, имели полные волосяные луковицы. Волосы, которые падают естественным образом, не имели бы такие полные волосяные луковицы. Итак, я пошёл проверить тело и обнаружил, что на теле были насильно удалены волосы с головы.

 – Значит, то, что ты проверил, на самом деле ДНК жертвы, а не Чэн Чао?

 – Я тоже так думаю.

 – Тогда нам придётся побеспокоить тебя ещё немного.

 – Вы двое не забудьте воспользоваться защитой, – небрежно сказал Пэн Сыцзюэ, прежде чем повесить трубку.

 – Этот Старина Пэн, – Чэнь Ши улыбнулся.

 – И что же он сказал? – Линь Дунсюэ взял трубку.

 – Он сомневается, что этот образец реален. Похоже, что убийцей, скорее всего, будет Чэн Чао... Ты не замечаешь ничего странного?

 – Что ты имеешь в виду?

 – Покойный не Чэн Чао, но Ань Сюй настаивал, что это так. Не кажется ли тебе, что он лжёт?

 – Но... Он и Чэн Чао – любовные соперники, с чего бы ему помогать Чэн Чао?

 – Докопаться до истины – это уже задача всех вас... Уже поздно, и я отвезу тебя домой.

Сидя в машине Чэнь Ши, эти двое не обменялись ни одним словом. Линь Дунсюэ всё ещё думала о поцелуе. Она несколько раз украдкой бросала взгляды на Чэнь Ши; его равнодушное и сосредоточенное выражение лица заставляло девушку немного сердиться.

Она чувствовала, что ситуация была немного забавной. Неужели этот парень ей так понравился?

"Когда я с Чэнь Ши, я чувствую себя очень расслабленной и счастливой каждый раз. Я всегда могу раскрыть свою истинную природу, но я всегда думала об этом только как о дружбе. Но что же думает он сам? Так раздражает!"

 – Именно тогда... – сказал Чэнь Ши.

Линь Дунсюэ выпрямилась:

 – Ты сейчас о чём?

 – И тут я кое-что упустил. Чтобы иметь возможность положить волосы и перхоть умершего в доме Чэн Чао... это кто-то, кто может свободно входить и выходить из его дома.

 – О!

Негодование Линь Дунсюэ нарастало. Он всё ещё говорит об этом деле. Как это раздражает!

 – Мы приехали.

Линь Дунсюэ вышла из машины и спросила его:

 – Ты придёшь нам на помощь завтра?

 – Я должен посмотреть, насколько я занят.

 – Ты же не ходишь на работу. Я действительно не знаю, чем ты занят? Хм, просто приходи, если хочешь!

 – Ложись отдыхать пораньше. Я постараюсь приехать.

После того, как Чэнь Ши уехал, в сердце Линь Дунсюэ было пусто, и она не хотела идти домой.

* * *

Рано утром следующего дня, когда Линь Дунсюэ отправилась на работу, к дверям городского бюро подъехала полицейская машина. Судя по номерному знаку, это была машина не из их города. Двое полицейских вытащили преступника из машины. Линь Дунсюэ спросила полицейских, что происходит.

Они ответили, что поймали подозрительного парня в горной местности и подумали, что это может быть связано с этим делом.

Линь Цюпу был очень обеспокоен этим вопросом и лично допросил его. Подозреваемый утверждал, что является безработным жителем Цао Цзи. Поскольку у него был спор с главой лесничих, он спокойно пошёл в горы с ядом, чтобы разъесть корни деревьев, за которые отвечал тот лесничий.

Линь Цюпу достал фотографию женщины-жертвы и спросил:

 – Вы знаете этого человека?

Другая сторона некоторое время смотрела на него и покачала головой.

 – Я её совсем не знаю.

В конце допроса Линь Цюпу вышел в полном расстройстве. Подозреваемый не признал потерпевших. Судя по его поведению, мужчина действительно ничего не знал об этом деле. Они только случайно поймали эту креветку, пытаясь выудить большую рыбу.

Такие вещи часто случаются в уголовных делах.

У Пэн Сыцзюэ также были результаты на его стороне. Получив вызов, Линь Дунсюэ нетерпеливо подбежала и спросила:

 – Капитан Пэн, Вы нашли ДНК?

 – Нет! – Пэн Сыцзюэ бросил отчёт на стол. – Это было слишком давно; слюнный фермент потерял свои живые свойства, и ДНК второго человека не удалось извлечь.

Как только сердце Линь Дунсюэ упало, Пэн Сыцзюэ поправил очки и медленно начал:

 – Но…

http://tl.rulate.ru/book/34902/1325303