Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 49. Пробивание защиты

Линь Цюпу прервал молодую женщину и спросил:

 – Вы с Цзя не развелись, а потом вышли замуж за нынешнего джентльмена. Тогда это означает, что вы состоите в двух браках… – он боялся, что преступление двоемужества было слишком тяжким, поэтому не закончил фразу.

Молодая женщина сказала:

 – Когда я сбежала с Цзя Чжэньхуа, моя семья сохранила мой паспорт, поэтому я не смогла получить свидетельство о браке. Юридически это просто считается сожительством.

Линь Цюпу кивнул и жестом велел ей продолжать разговор.

Молодая женщина продолжала говорить это, когда она вышла, чтобы купить еду несколько дней назад. Она не знала, откуда взялся Цзя, но он выскочил из ниоткуда с ножом в руке и злобно сказал:

 – Если бы не ты, я бы не стал таким!

В ходе спора молодой женщине порезали руку. К счастью, там появились проходящие мимо люди, и поэтому Цзя сбежал. Молодая женщина не хотела, чтобы её муж знал об этом, поэтому она не сообщила о произошедшем в полицию.

 – Этот парень просто подонок. Тому, кто будет с ним, не повезет. Пожалуйста, дайте ему пожизненный срок, чтобы он никогда не вышел, чтобы причинить вред другим, – умоляла молодая женщина.

 – У Цзя есть несколько жизней на руках, так что он не сможет избежать смертной казни, – сказала Линь Дунсюэ.

Линь Цюпу нахмурился и что-то пробормотал себе под нос.

 – Если это удобно, я хотел бы взять несколько образцов вашей ДНК и сравнить их с кровью, найденной на ноже Цзя.

 – Конечно!

Линь Цюпу попросил Линь Дунсюэ взять ватный тампон и взять несколько образцов изо рта молодой женщины, а затем они ушли.

Вернувшись, он бросил Цзя другим людям для допроса, а сам в первую очередь пошёл в судебно-медицинский отдел.

 – Капитан Линь, Вы пришли? – спросил Пэн Сыцзюэ. – ДНК на оружии была протестирована и не соответствует ДНК погибшей.

Линь Дунсюэ сбоку увидел, что Линь Цюпу, казалось, вот-вот упадёт в обморок. Он достал образец ДНК молодой женщины.

 – Сравните его с этим образцом, и как можно скорее!

В течение следующих двух часов Линь Цюпу расхаживал взад и вперёд у дверей лаборатории. Что бы ни говорила Линь Дунсюэ, она не могла убедить его остановиться и успокоиться.

Результат наконец-то стал известен. Пэн Сыцзюэ вышел с двумя экземплярами в руках.

 – ДНК этих двоих совершенно одинакова. Это один и тот же человек.

– А другой ДНК на этом оружии нет?

 – Нет, только это!

Линь Цюпу посмотрел на небо и вздохнул, сказав:

 – В конце концов, это было неправильно!

Подбежал полицейский и сказал:

 – Капитан Линь, допрос окончен. Цзя отказался признать, что он был связан с обезглавленным женским телом.

 – Женщина была убита не им. Тем не менее задержите его и посадите в камеру! – Линь Цюпу хлопнул себя по руке.

Линь Цюпу вернулся в кабинет и сел за стол, положив руки на виски. Линь Дунсюэ знала, что сейчас он должен быть расстроен.

 – Брат, – прошептала она. – Наши догадки не полностью неверны. Чэнь Ши сейчас…

 – Где я ошибаюсь?! Почему я всегда уступаю этому водителю?! – Линь Цюпу вопросительно развёл руками.

Линь Дунсюэ улыбнулась и сказала:

 – Не имеет значения. Когда дело будет разрешено, заслуга будет принадлежать целевой группе и тебе в любом случае.

 – Эй, этот год не очень хорош! – Линь Цюпу потрепал себя по щеке и вернулся в своё обычное состояние. – Что сейчас происходит в стане Чэнь Ши?

Линь Дунсюэ грубо резюмировала их выводы, сказав, что они могут официально обыскать компанию завтра. Линь Цюпу кивнул и сказал:

 – Скажи ему, что на этот раз я снова проиграл пари. Если этот случай будет разрешён им, я приглашу его пойти в Дун Лайшунь (1), чтобы полакомиться тушёной бараниной. Нет, я угощу всю группу! Если есть какая-либо потребность в помощи, просто дайте мне знать.

 – Брат, почему ты так хорошо относишься ко мне после признания своей потери? – Линь Дунсюэ с любопытством посмотрела на него.

 – Глупая сестра, как ты можешь так говорить? Я только признаю своё поражение. Я же не жалкий неудачник. Хотя Цзя действительно не участвует в этом деле, я рад, что не положил все свои яйца в одну корзину. По крайней мере, у нас всё ещё есть подсказки с вашего конца.

 – Думая позитивно, ты можешь одновременно раскрыть дело о безголовом женском трупе и поймать разыскиваемого в провинции убийцу.

Линь Цюпу улыбкой сломал своё ледяное бесстрастное лицо. Он сказал:

 – Иди, иди. Штрихи личности всё ещё отсутствуют, нет даже одного штриха, нарисованного из десяти. Не пропусти победный выстрел!

Когда она вышла за дверь, Линь Дунсюэ рассказал Чэнь Ши новости. Парень ответил текстовым сообщением, в котором говорилось:

{Хорошая ученица. Тебя хорошо учили, и у тебя есть потенциал. Твой брат уже не так раздражает. Посмотрим, повезёт ли нам завтра!}

* * *

Рано утром следующего дня Чэнь Ши отправил сообщение Линь Дунсюэ и попросил её посмотреть свой почтовый ящик.

В почтовый ящик просочилось видео от "анонимного гражданина". Содержание было утренней встречей компании Kang Xing Electronics, где управляющий публично сексуально домогается своих сотрудниц. Линь Дунсюэ немедленно передала видеозапись начальнику участка и подала заявление на получение ордера на арест.

Линь Дунсюэ и Сюй Сяодун привели в компанию Kang Xing нескольких полицейских. Чэнь Ши приехал сюда рано и ждал их внизу.

 – Ордер на арест уже выписан?

 – А ты посмотри!

– Тогда пробивайте защиту! Давайте, давайте же!

Когда толстый управляющий увидел входящую группу полицейских, его лицо побледнело от страха, и он встал и улыбнулся:

 – Офицеры, что происходит на этот раз?

Линь Дунсюэ показала ордер на арест и намеренно действовала таинственно. 

 – А что случится потом? Вы прекрасно знаете это в своём сердце!

Холодная капля пота скатилась по жирному лицу управляющего, и глаза его заметались по сторонам. Когда Сюй Сяодун подошёл к нему, чтобы надеть наручники, ему действительно захотелось выпрыгнуть в окно. Однако несколько полицейских прижали мужчину к столу. Линь Дунсюэ сказала:

 – Вы публично сексуально домогались женщин, работающих в компании. У нас есть веские доказательства. Вы отправитесь в участок вместе с нами!

 – Ах, вы про это? – на лице толстого управляющего мелькнуло радостное выражение.

 – А есть ещё что-нибудь? – с улыбкой спросил Чэнь Ши.

 – Нет! Нет! – он потряс головой, и точно волновой барабан, жир заходил на его щеках ходуном.

 – Значит, сексуальное домогательство – это правда?

 – Это тоже подделка, я ничего не сделал. Ха-ха, вы должны мне поверить, господин начальник!

Линь Дунсюэ махнула рукой и отпустила его.

 – Уведите его!

Чэнь Ши прошептал рядом с ухом Линь Дунсюэ:

 – Найди двух разговорчивых парней, которые будут медленно сопровождать его, и оставь несколько человек, чтобы обыскать здесь всё.

После использования этой тактики, теперь всю компанию Kang Xing можно обыскать в неторопливом темпе. Линь Дунсюэ попросила двух полицейских спуститься вниз и поискать пятна крови на парковке и входе и выходе из здания. Она, Сюй Сяодун, Чэнь Ши и ещё двое полицейских собрали всех работников и приготовились к допросу.

Сотрудники были собраны в конференц-зале, и все выглядели озадаченными. Некоторые из них бегали глазами взад и вперёд, и все они выглядели ошеломлёнными. Чэнь Ши взял список сотрудников и спросил:

 – Все работники собрались здесь?

 – Всего в нашей компании семнадцать человек.

 – Кто среди вас бухгалтер?

Оттуда вышла женщина, и Чэнь Ши сказал:

 – Давайте поговорим здесь, в углу.

Чэнь Ши попросил бухгалтера показать ему зарплатные ведомости. Зарплатная ведомость за несколько лет показала, что там было всего семнадцать человек. Чэнь Ши не верил этому. Он посмотрел на этикетки документов и сказал:

 – Почему недавно были пересмотрены документы две тысячи пятнадцатого и две тысячи шестнадцатого годов.

Бухгалтер нервно улыбнулась и сказала:

 – Управляющий попросил меня сделать отчёт, поэтому я недавно открывала их.

 – И когда же?

 – Несколько дней назад!

 – В какой день недели?

 – Э… Э... В понедельник!

 – А сколько Вам платят в месяц? – Чэнь Ши продолжал свои расспросы.

 – Шесть тысяч четыреста.

Чэнь Ши улыбнулся. Он взглянул на карточку с именем на лицевой стороне счёта, указал на колонку в бланке и сказал:

 – Но здесь Ваша зарплата превышает семь тысяч!

__________________________________________

1. Настоящее место. Горячая кастрюля с дымоходом посередине. Баранина и прочее мясо там, по-видимому, очень хороши на вкус.

http://tl.rulate.ru/book/34902/1093493