Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 47. Цзя в бегах

Увидев, что сотрудники выходят, подглядывающие быстро удалились. Они спрятались в небольшом складском помещении рядом с конференц-залом для штабелирования продуктов.

Линь Дунсюэ прошептала:

 – Почему бы нам просто не начать действовать?

 – Нет никаких доказательств. Если мы будем продолжать приходить, чтобы досадить им, я боюсь, что в итоге нас начнут разворачивать у порога. В это время будет трудно продолжать расследование. На самом деле, в настоящее время мы незаконно вторгаемся на чужую территорию.

 – Как же так?!

 – Не волнуйся, если возникнут проблемы, я возьму всю ответственность на себя. В этом-то и состоит польза от привлечения штатских специалистов... Ладно, в коридоре никого нет, пойдём в конференц-зал, посмотрим.

Эти двое прокрались в конференц-зал, где проходила утренняя встреча, как простые воры. Структура этого пола была похожа на структуру квадратного пончика. Офисная зона была сосредоточена на северной и западной сторонах. Южная сторона была главным входом в компанию, а конференц-зал находился с левой стороны от входа.

В это время позвонил Сюй Сяодун. Понизив голос в телефонной трубке, он пожаловался:

 – Я больше не могу лежать на боку.

 – Нет, постарайся продержаться ещё немного! – настаивал Чэнь Ши.

 – Черт, я больше не могу. Даже мои сигареты почти выдохлись.

 – Тогда попроси посмотреть запись с камер наблюдения. Займи компьютер, чтобы охранник нас не увидел.

 – Хорошая мысль! – Сюй Сяодун повесил трубку.

 – Молодой человек, вам ещё многому предстоит научиться, – сказал уже себе под нос Чэнь Ши.

 – Где ты научился таким вещам? – Линь Дунсюэ посмотрела на него, склонив голову набок.

 – Жизненный опыт... Давай начнём!

Он открыл коробку, и внутри оказалась лампа. После того как устройство было включено, можно было использовать ультрафиолетовую ламу.

Линь Дунсюэ держала коробку в руках позади себя. Чэнь Ши огляделся с фонарём перед собой. Когда они подошли к одному месту, Чэнь Ши внезапно остановился и сказал:

 – Эй, посмотри на это.

 – Нашёл кровь? – взволнованно сказала Линь Дунсюэ.

 – Нет, ты видите какие-то следы на земле. Здесь был стол, который кажется очень похожим на следы цельного железного каркаса стола и стула, к которому была привязана покойная! – Чэнь Ши встал, огляделся и обнаружил, что в стене есть ряд окон, но они были заблокированы. Он также был покрыт слоем краски, нанесённой на него: – Посмотри на эту структуру, она должна быть первоначально спроектирована для столовой. Небольшой склад, в котором мы только что останавливались, был первоначально кухней, но позднее эти две комнаты были изменены. Большая стала конференц-залом, маленькая – складом.

 – Как может такая бесчеловечная компания держать столовую для своих сотрудников? – усмехнулась Линь Дунсюэ.

Чэнь Ши достал из кармана маленькую бутылочку, вытащил изнутри пропитанную влагопоглощающей ватой и промокнул её о землю. Он сунул ватную палочку себе под нос и сказал:

 – Здесь есть следы алкоголя. Похоже, что люди компании действительно ели здесь. Может быть, это как раз тот банкет.

 – Пятна крови! Проверьте на наличие пятен крови! – Линь Дунсюэ тревожно настаивала, так как боялась, что сотрудники придут и увидят их на месте преступления. Будучи полицейскими, они сейчас действовали как обычные воры, и это очень смущало девушку.

Эти двое почти проверили каждый дюйм пола, но ничего не нашли. Чэнь Ши сказал:

 – Здесь нет крови!

 – Твои рассуждения неверны?

 – Погибшая скончалась от постуральной асфиксии. Смерть не была кровавой. Единственное, в результате чего могла появиться кровь, это когда отпиливали голову. Пойдём. Нужно пройти по лестнице и всё проверить.

 – Эй, там люди на стойке регистрации!

 – Прости, забыл.

Эти двое спрятались за дверью и стояли на страже. Когда дама на стойке регистрации встала и пошла в санузел, они сразу же выскользнули. Чэнь Ши ушёл не сразу. Он достал беспроводную камеру из бумажного пакета, который ему дал лысый парень, и положил её в горшок с растением в конференц-зале, прежде чем накрыть опавшими листьями.

Линь Дунсюэ удивлённо открыла рот. Оказалось, что это беспроводная камера.

Они тихо вышли на заднюю лестницу и продолжили повторять свои предыдущие действия.

Однако никакой крови не было обнаружено и там.

Чэнь Ши почесал в затылке и сказал:

 – Судя по всему, тело было перемещено целиком. Кровь может быть и в машине... Или в дикой природе!

 – Если это последнее, то мы вообще не сможем ничего обнаружить... Может быть, покойную убили не здесь?

 – Была ли она убита здесь или нет, мы должны сначала исключить все возможности! Давай закончим с этим местом, – Чэнь Ши набрал номер Сюй Сяодуна на своём телефоне, указав, что тот может уйти.

 – Закончим здесь? Разве мы не должны встретиться с управляющим?

 – Какой смысл встречаться с ним? Мы придём завтра и проведем фронтальную атаку.

 – А почему завтра?

 – Глупышка, я только что поставил здесь камеру. На ней будет записано их утреннее заседание. Мы можем обвинить управляющего в сексуальных домогательствах. Таким образом, мы сможем свободно войти и провести расследование.

 – Ха-ха, О да, у нас всё ещё есть этот трюк в рукавах! – Линь Дунсюэ хлопнула в ладоши. Затем она внезапно подумала о проблеме: – Но разве подобный способ позволит нам использовать съёмку в качестве доказательств...

 – Ничего, я пришлю тебе видео анонимно. Затем ты проведёшь формальную процедуру, чтобы подать заявление и получить ордер на арест. В этом и состоит удобство присутствие штатного сотрудника.

 – У тебя так много трюков в рукаве.

Все трое встретились в самом низу здания. Чэнь Ши отвёз их обратно в участок и сказал:

 – Давайте встретимся завтра или послезавтра. Мне нужно выполнить несколько заказов. Я не работал последние два дня.

 – Брат Чэнь, разве ты не дашь нам никаких заданий? – сказал Сюй Сяодун.

 – Просто отдохните немного!

Линь Дунсюэ сказала:

 – Ты уверен, что жертва умерла внутри компании? А если что-то пойдёт не так? Ты не хочешь исследовать другие улики?

Чэнь Ши покачал головой и сказал:

 – Юный товарищ, расследование дела можно назвать слепым методом проб и ошибок. Каждый несёт ответственность за свою собственную индивидуальную часть. Последняя головоломка, в которой эти части объединяются, будет правдой. Энергия человека ограничена. Невозможно охватить всё в одиночку. Это то, чему ты можешь научиться у своего брата. Поймать подсказку и сосредоточиться на ней до самого конца. Это упорство следует поощрять.

 – Твой тон совсем не похож на то, что ты хвалишь его.

 – Ха-ха, ты сама попробуй это понять. Но сначала я должен уйти.

Они вдвоём вышли из машины, и Сюй Сяодун сказал:

 – Уже одиннадцать часов. Может нам сначала поесть? Я тебя угощу!

Линь Дунсюэ закатила глаза, глядя на него. 

 – У тебя в доме есть золотая жила? Ты всё время предлагаешь меня угостить.

 – Но ты же ни разу не сказала "да"!

 – Извини, я сейчас не голодна.

Именно в этот момент Линь Цюпу взял кусочек информации и вышел из главного входа. Когда он увидел этих двух людей, он улыбнулся и сказал:

 – Ну как у вас дела? Есть какой-нибудь прогресс? С нашей стороны есть прогресс. Пятна крови на ноже Цзя соответствуют группе крови покойного.

Линь Дунсюэ застонала и подумала, что на этот раз она действительно проиграет Линь Цюпу. Девушка спросила:

 – А как насчёт ДНК?

 – Ну, это всё ещё тестируется, но я считаю, что результаты на сто процентов будут соответствовать. А что у вас? Не надо ничего от меня скрывать.

Линь Дунсюэ озвучила их находки в деталях, в то время как Линь Цюпу слушал, усмехался и качал головой:

 – Я полагаю, что он слишком усложняет дело. Даже если стиль компании не очень хорош, но они тоже обычные люди. Когда обычные люди совершают преступление в первый раз, они всегда расплещут воду (1). Это дело было совершено так чисто и аккуратно. С самого начала я ожидал, что это будет опытный преступник.

Линь Дунсюэ потеряла дар речи. Девушка боялась, что всё, что она скажет сейчас, будет обсуждаться позже. Честно говоря, она уже сомневалась в доводах Чэнь Ши. Бог удачи не мог всё время присматривать за этим парнем.

В это время Линь Цюпу получил вызов, и его выражение лица резко изменилось после прослушивания. Он воскликнул:

 – Ужасные новости! Цзя сбежал из больницы! Вы должны следовать за мной и выследить его прямо сейчас!

_____________________________________

1. Будут некоторые недостатки, детали не будут продуманы.

http://tl.rulate.ru/book/34902/1085120