Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 41. Официальное открытие дела

На следующий день Чэнь Ши отправил свой разбитый автомобиль в мастерскую 4S для ремонта и сел на автобус до бюро.

Седьмое октября. Дело о трупе обезглавленной женщины только что было открыто. Утром, сразу после обсуждения дела, Линь Цюпу всё ещё был твёрд в своих убеждениях. Он считал, что география дела и все улики указывают на то, что в нём полностью виноват лежащий в больнице разыскиваемый преступник Цзя. Расследование проводилось по этому плану.

Он также рассказал о работе Линь Дунсюэ и Сюй Сяодуна. Эти двое были ответственны за помощь Чэнь Ши в его части расследования. Когда они услышали эту новость, то оба были полны волнения. Первая была рада, потому что Линь Цюпу в конце концов изменил своё отношение и был готов сотрудничать с Чэнь Ши. Другой был рад стать партнёром Линь Дунсюэ.

Когда Чэнь Ши пришёл, эти двое ждали его у дверей городского бюро. Сюй Сяодун сказал в приподнятым настроение:

 – Брат Чэнь уже завтракал? Я готов тебя угостить!

 – Почему ты так счастлива? – с улыбкой спросил Чэнь Ши.

 – Конечно, я счастлив! Я собираюсь расследовать это дело вместе с братом Чэнем. Я свободен и имею шанс совершить достойный поступок, причём... – он многозначительно посмотрел на Линь Дунсюэ.

 – Не будь таким легкомысленным, расследовать дела со мной не так-то просто.

 – Понятно, пойдём. Я угощу тебя завтраком!

 – Нет, мы должны максимально использовать своё время. Давай сегодня определимся с личностью погибшей. Капитан Пэн вернулся?

Линь Дунсюэ сказала:

 – Он здесь. Он уже приступает к вскрытию!

 – Он не стал меня ждать?! – Чэнь Ши бросился в участок.

В лаборатории судебно-медицинской экспертизы Пэн Сыцзюэ и ещё один судебно-медицинский врач установили видеокамеру и записывали данные о теле. Чэнь Ши встал за занавеской и спросил:

 – Капитан Пэн, можно мне войти?

 – Переодевайся!

 – Пока не делайте вскрытия.

Чэнь Ши надел дезинфицированный защитный костюм. Сюй Сяодун стоял снаружи и нервно сказал:

 – Я не думаю, что буду участвовать в этом вскрытии!

Линь Дунсюэ положила ароматизированную салфетку на внутреннюю сторону своей маски и сказала:

 – Просто сделай это!

Сюй Сяодун горько усмехнулся. 

 – Дело, скорее, в том, что я не могу смотреть. Я буду снаружи, если вам что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной в любое время.

 – Тогда прозвони полицейские участки в разных районах и поспрашивай, есть ли пропавшие люди, соответствующие характеристикам погибшей.

 – Будет сделано! – Сюй Сяодун вышел с облегчением.

Чэнь Ши спросил Линь Дунсюэ:

 – Ты не боишься?

Линь Дунсюэ немного колебалась. Она сказала:

 – Бояться этого? Как я могу добиться успеха в будущем, если я позволю подобному напугать себя?

 – Хорошая позиция.

Они вдвоём вошли в прозекторскую, и Пэн Сыцзюэ упрекнул:

 – Вы слишком медлительны!

 – Извините, я переоделся и слишком затянул с этим. Позвольте мне поближе взглянуть на тело.

 – Вчера вы сказали, что время смерти превышает сорок восемь часов...

 – Я что, ошибся?

 – Я только что измерил температуру печени, и время смерти должно быть больше, чем пятьдесят восемь часов от настоящего времени, – сказал Пэн Сыцзюэ с отсутствующим выражением лица.

Поначалу Чэнь Ши ничего не ответил. Подумав об этом, он понял, что Пэн Сыцзюэ шутит с ним. Он улыбнулся и сказал:

 – Спасибо за Ваше одобрение.

 – Не будьте таким самодовольным. Судить о времени смерти – это только основная работа судмедэксперта.

 – Хорошо, хорошо. Я могу сделать только это. Всё остальное мне не по зубам.

Чэнь Ши проверил кожу трупа, сосредоточившись на следах верёвки на запястье. На краю полки лежал кусок верёвки. Другой судебный врач объяснил:

 – Верёвка была обнаружена судебно-медицинской бригадой прошлой ночью. Мы сравнили её со следами на теле, скорее всего, это одна и та же верёвка.

Чэнь Ши поднял верёвку и сравнил её со следами. Он сказал:

 – Действительно совпадает, но нельзя сказать, что это была конкретно эта верёвка. Этот тип верёвки используется для перевозки на дальние расстояния. Её можно купить в любом месте... Можно ли определить позу жертвы?

 – Мы только что это обсуждали, – судмедэксперт взял в руки белую доску с наброском, на котором было видно, что покойная была связана по рукам и ногам.

Чэнь Ши посмотрел на набросок и не согласился. 

 – Нет, а как объяснить следы верёвки на рёбрах и спине?

 – Возможно, это ещё один бандаж, поверх первого, – сказал Пэн Сыцзюэ.

Чэнь Ши прикоснулся к следам верёвки на теле и сказал:

 – Посмотрите сюда, эти следы не однородны. Те, что на ребрах, тяжёлые, задние края лёгкие, а задние следы прерываются большим куском.

 – Между ними было что-то ещё, – Пэн Сыцзюэ уже обдумал это.

 – А что бы это могло быть? Это должен быть твёрдый предмет, иначе следы верёвки не исчезли бы полностью... – глаза Чэнь Ши посмотрели на другой пустой металлический стол, к которому он подошёл и сказал: – Кто предан и самоотвержен? Пожалуйста, заберитесь и лягте на стол.

Пэн Сыцзюэ посмотрел на Линь Дунсюэ, который сказал:

 – Почему ты смотришь на меня?

 – Ты здесь единственная женщина.

 – Ну и что с того, что я женщина?

 – Погибшая тоже была женщиной!

Линь Дунсюэ была побеждена его логикой и должна была пожертвовать собой, чтобы решить это дело. Она не ожидала, что Чэнь Ши скажет:

 – Нет, капитан Пэн, идите сюда!

 – Я отказываюсь!

 – Линь Дунсюэ – девушка, и я боюсь, что она будет чувствовать себя неловко и скованно. Мы оба уже старики. Либо ты, либо я должны это сделать.

Пэн Сыцзюэ задумался на несколько секунд, прежде чем подойти и лечь на железный стол. Чэнь Ши обвязал его верёвкой и сказал:

 – Вот так, если связать руки, пропустив верёвку под стол, а затем провести здесь ещё одну вдоль тела… Но тогда задний край оставит след, указывающий на то, что деталь должна быть уже, чем тело. Тело покойной не является толстым, и предмет этот уже, чем тело. Что бы это могло быть?

 – Табуретка! – сказала Линь Дунсюэ.

 – Но табуретка не очень распространена. Раньше их можно было встретить повсеместно, но кто сейчас будет использовать одну из них? – с сомнением спросил судебный врач.

 – Когда мы осматривали тело во второй раз, то обнаружили, что у покойной на руках и ногах была лёгкая ржавчина, и мы обнаружили, что это железо.

Чэнь Ши немедленно отреагировал. 

 – Свежая ржавчина – это оксид железа, и старая ржавчина – оксид железа, но просто проедает глубже. Кажется, что под этой штукой есть металлическая опора, и она изъедена ржавчиной... Табурет, окованный железом?

Линь Дунсюэ вытащила свой мобильный телефон, чтобы найти его, и воскликнула:

 – О, я не думала об этом! Эй, посмотрите на это, эта штука присутствует в каждом номере!

Она подняла свой мобильный телефон, на экране которого были видны складные стол и стул, которые легко можно было найти в большинстве ресторанов. Они действительно были окованы железом.

Пэн Сыцзюэ поднял оправу очков и сказал:

 – Этот цельный обеденный стол и стул не будут куплены нормальной семьёй. Место убийства должно быть в каком-то ресторанчике.

Линь Дунсюэ сказала:

 – Тогда мы должны немедленно отправиться в район, где находилась покойная.

 – Вы знаете, кто она такая? – спросил Чэнь Ши.

Пэн Сыцзюэ сказал:

 – Продолжайте вскрытие!

Несколько человек подошли к телу сбоку. Пэн Сыцзюэ осмотрел шею покойной и сказал:

 – На этом участке есть неровный край, который, по-видимому, был распилен пилой.

 – Я уже говорил об этом вчера капитану Лину, – равнодушно сказал Чэнь.

 – Очевидной травмы в организме нет, причина смерти, скорее всего…

 – Моё мнение – постуральная асфиксия.

 – А Вы не можете всё время не перебивать меня?! – Пэн Сыцзюэ пристально посмотрел на него. – Сяо Ван, помоги мне перевернуть тело.

Поправив положение трупа, Пэн Сыцзюэ прижал руку к спине трупа и сказал:

 – Бледный цвет на трупе распространился. Труп был перемещён после смерти.

Затем он заметил небольшой ожог под боковыми рёбрами тела. Чэнь Ши нашёл его и в этот момент. Двое мужчин смотрели на ожог так пристально, что их головы почти соприкасались. Пэн Сыцзюэ выпрямился и фыркнул:

 – Ты загораживаешь свет!

Линь Дунсюэ прикрыла рот рукой и хихикнула.

 – Её подпалили, и это было сделано, когда девушка была жива. Кажется, на нём остался пепел, – сказал Пэн Сыцзюэ, беря пробы с помощью ватного тампона.

Чэнь Ши коснулся маленького кусочка обожженной кожи и сказал:

 – Эта отметина не должна быть вызвана прямым контактом окурка сигареты. Скорее всего, она появилась в результате того, что кто-то случайно уронил пепел.

После осмотра несколько человек снова перевернули тело. Пэн Сыцзюэ использовал влагалищный отражатель для того, чтобы раскрыть влагалище тела и проверить внутренности с помощью электрофонаря. Затем он сказал:

 – Есть большой повреждённый участок стенок влагалища, который остался, когда она была жива. Покойная была вынуждена заниматься сексом до своей смерти... возможно, сексуальных партнёров было много.

 – В каком положении? – спросил Чэнь Ши.

Линь Дунсюэ закатила глаза и проворчала:

 – Почему ты всегда этим интересуешься?

Пэн Сыцзюэ спокойно ответил:

 – Синяки сосредоточены только на боку.

 – Тогда он должен быть спереди. С учётом следов верёвки на теле погибший, можно сказать, что она сначала была связана, а затем подверглась групповому изнасилованию.

 – Но на теле нет никаких явных шрамов. Я проводил вскрытия по нескольким случаям изнасилования, и когда их заставляют, девушки оказываются более травмированными.

 – Возможно, погибшая была в это время без сознания, возможно ли, что она употребляла алкоголь?

Пэн Сыцзюэ дотронулся до своего подбородка и подумал о словах Чэнь Ши, а затем сказал помощнику:

 – Приготовься к препарированию!

http://tl.rulate.ru/book/34902/1060780