Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 40. Разногласия

В комнате стояла большая коробка. Линь Цюпу увидел это с первого взгляда. Он надел перчатки и проверил её уголки.

 – Почему эта коробка кажется такой знакомой?

 – Как Вы думаете, его отпечатки совпадут с отпечатками пальцев, найденных на месте преступления? – спросил Чэнь Ши.

Линь Цюпу открыл её. Внутри была кое-какая одежда. Там были бутылка с неизвестными таблетками, гаечный ключ, связка верёвок, пара рабочих перчаток и около тысячи юаней наличными. Также было обнаружено несколько порнографических изданий.

Пока он проверял коробку, Чэнь Ши открыл прикроватный столик и заглянул в него. Там были презервативы и несколько порнокарточек, которые часто встречаются в маленьких мотелях.

Чэнь Ши сказал:

 – Я же говорил тебе, что здесь прячутся проститутки!

Линь Цюпу проигнорировал его и подошёл к окну, чтобы выглянуть наружу, и сказал:

 – Иди сюда!

 – Что случилось?

 – Труп был найден всего в двух километрах отсюда. Вместе с найденными вещественными доказательствами можно в основном сделать вывод, что обезглавленный женский труп был убит нашим разыскиваемым преступником.

Чэнь Ши покачал головой. 

 – Я так не думаю.

 – Ты только что сам сказал, что время смерти превышает сорок восемь часов. Время деятельности нашего разыскиваемого преступника в городе Лун'Ань составляет почти три или четыре дня. Неужели ты осмелишься сказать, что между ними нет никакой связи?

 – Маленький офицер, знаете ли Вы, сколько самообмана заключено в тех словах, которые Вы постоянно произносите? Да, я признаю, что всё может быть связано, но этот тип связи не обязательно является тем видом связи, о котором Вы думаете. Я не думаю, что это сделал Цзя.

 – По какой причине?!

Чэнь Ши показал ему маленькую карточку, которую держал в руке.

 – Здесь есть проститутки. Если Цзя хотел удовлетворить свои желания, ему просто нужно было потратить немного денег. Кроме того, зачем ему оставлять труп так близко от своего мотеля? Разве это не похоже на разжигание пожара, который бы охватил тебя самого? Самое главное, что если бы он должен был оставить тело, Цзя мог бы просто оставить его здесь. Зачем ему отрубать голову покойной? То, что голова была отрезана, указывает на то, что личность погибшего является неблагоприятной для убийцы. Цзя – из другой страны. Они определённо не были бы связаны.

 – Тогда как ты объяснишь наличие коробки?

 – Коробки? – Чэнь Ши улыбнулся. – Такая большая коробка, если бы он положил туда тело, Вы представляете, насколько бы она была тяжёлой? Два километра – это недалеко отсюда, но если вы несёте десятки килограммов, это расстояние преодолеть совсем не просто. Значит, у убийцы должна быть машина. Поскольку у него есть автомобиль, Цзя выбрал бы место подальше, чтобы сбросить тело.

 – Ты не можешь полностью убедить меня только этим.

 – Просто ты не хочешь этого принять. Ах да, быстро свяжитесь с полицейским участком в этом районе, чтобы проверить местные секретики. Я уверен, что мотель и проститутки точно окажутся связаны. Мы только что раскрыли нашу личность, владелица мотеля уже наверняка сообщила другой стороне, чтобы нужно бежать и скрываться. Нам нужно действовать быстро.

Как у полицейского, у капитана Линя не было никаких причин не участвовать в этом. Линь Цюпу немедленно позвонил в полицейский участок в этом районе, особенно предупредив их, что они не должны отправить полицейскую машину, чтобы перехватить возможных преступников.

Чэнь Ши сказал:

 – Цзя положил эти маленькие карточки в ящик стола, указывая, что он, вероятно, провёл с ними время. Как только человеческое желание будет удовлетворено, наступит период удовлетворённости, поэтому он не будет совершать никаких преступлений в течение этого периода. Я уверен, что в тех дамах, кого мы найдём позже, будет проститутка, которая имела сексуальные отношения с Цзя.

Линь Цюпу покачал головой. 

 – Это твоё личное мнение. Ты хочешь убедить меня с тем небольшим опытом, которым обладаешь?

 – Опытом? Вы не имеете права говорить мне такое, верно?

 – О, я раскрыл больше дел, чем ты. Не пытайся выпендриваться передо мной.

 – Мы можем не тратить время на разговоры о том, достаточно ли я квалифицирован, во время наших бесед? Давайте поговорим о текущих делах. Капитан Линь, Вы собираетесь продолжить расследование вокруг Цзя, который сейчас без сознания?

Линь Цюпу не хотел раскрывать свой план, но так как они уже долго обсуждали эту ситуацию, он подтвердил:

 – Да!

 – Тогда вы найдёте доказательства того, во что верите, и я также буду следовать своим идеям, чтобы расследовать свою точку зрения.

Линь Цюпу посмотрел на Чэнь Ши. 

 – Да кто ты такой, по-твоему? Разве я сказал, что ты можешь участвовать?

Чэнь Ши неодобрительно улыбнулся. 

 – У меня такое чувство, что Вы снова пытаетесь загнать свою оперативную группу в канаву. Я просто хочу предпринять некоторые усилия и помочь.

 – Я загоняю оперативную группу в канаву? – Линь Цюпу был так зол, что даже рассмеялся. – Не думай, что являешься экспертом только потому, что тебе повезло раскрыть пару дел!

 – Опять квалификационная теория! – напомнил Чэнь Ши.

Линь Цюпу подумал:

"Этот парень просто обожает вмешиваться, каждый раз он находит повод вмешаться". 

Так как он не может остановить это, то мог бы только позволить парню проверить это. На этот раз Линь Цюпу был совершенно уверен, что гипотеза Чэнь Ши ошибочна.

 – Хорошо, – сказал он. – Я разрешаю тебе помочь в нашем расследовании.

 – Нет, я должен расследовать это дело в одиночку, но я должен попросить Вас о предоставлении двух людей…

 – Моя сестра не может!

 – Линь Дунсюэ и Сюй Сяодун. Я знаком с ними обоими. Если я добьюсь успеха, они полностью забрать себе все лавры. Конечно, Вы также получите благодарность, будучи лидером команды!

 – Я уже сказал, что ты не можешь использовать мою сестру!

 – Тогда спроси её, хочет ли она это сделать. Интересно, что она выберет, работу со мной или выполнение периферийной работы в целевой группе?

Линь Цюпу был так зол, что стиснул зубы. Чэнь Ши только улыбнулся ему. После некоторого раздумья Линь Цюпу сказал:

 – Мы можем установить некоторый компромисс. Во-первых, вы трое должны действовать вместе; во-вторых, обмен разведданными, нам не позволено ничего скрывать; в-третьих, если целевой группе нужно отправить персонал куда-то в случае чрезвычайной ситуации, все приоритеты отдаются целевой группе.

 – Договорились! – Чэнь Ши протянул руку.

 – Кто хочет пожать тебе руку?

 – Церемония подтверждения сотрудничества должна состояться, – Чэнь Ши широко улыбнулся.

Линь Цюпу неохотно протянул ему руку и пожал её.

В это время сверху доносится звук выбитой двери, и люди снаружи начали кричать:

 – Одевайтесь!

Двое мужчин вышли в коридор, и полицейские товарищи пришли арестовать проституток. Двое, мужчина и женщина были вытащены из комнаты и сидели на корточках в углу. Полицейский узнал Линь Цюпу и сказал:

 – Капитан Линь, спасибо за информацию.

 – Всегда пожалуйста. Ах да, мы расследуем уголовное дело. Сначала арестуйте этих проституток, а потом моя команда начнет расследование.

 – Это не должно быть сказано. Мы определённо возьмём их всех под контроль.

 – Не оставляйте ни одного из них без присмотра, – добавил Чэнь Ши.

 – Так и будет... – полицейский никогда раньше не видел Чэнь Ши.

 – Я его друг, – сказал Чэнь Ши.

Линь Цюпу сердито посмотрел на него. Личность Чэнь Ши действительно было нелегко описать.

 – Он мой друг, который помогает раскрыть это дело. Вы можете называть его Лао Чэнь

Услышав это, полицейский вернулся к своей работе, когда Линь Цюпу сказал:

 – Помоги мне вынести вещи из номера!

Они вдвоём внимательно осмотрели номер и не упустили ни одной детали. Даже мусорные мешки были убраны. Всё было чётко выполнено шаг за шагом.

Все разнообразные предметы были положены в багажник автомобиля Чэнь Ши. Машина как раз выехала на дорогу, когда Сюй Сяодун позвонил Линь Цюпу и настойчиво сказал:

 – Капитан Линь, разыскиваемый преступник…

 – Что случилось??

 – Его операция и госпитализация стоят более сорока тысяч юаней! У меня нет с собой столько денег. Я не могу выйти из больницы!

Линь Цюпу вздохнул с облегчением. 

 – Разве ты не можешь говорить по частям, мальчик? А как сейчас обстоят дела с Цзя?

 – Лежит в палате интенсивной терапии, без сознания.

 – Я сейчас же возвращаюсь в участок, через некоторое время переведу тебе деньги. А сколько там полицейских?

 – Сяо Ли, несколько товарищей из гражданской полиции и я сам.

 – Оставайся сегодня в больнице, только посторожи там...

Чэнь Ши указал на себя, имея в виду, что Сюй Сяодун уже был обещан ему. Линь Цюпу понял его жест и сказал:

 – Погоди. Лучше возвращайся. Приходи завтра в участок, у меня есть другая работа для тебя. А в больницу я пришлю других ребят для контроля.

http://tl.rulate.ru/book/34902/1057101