Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 36: Первый пациент.

Глава 36: Первый пациент.

Они шли вечером, держась за ручки. Ветер был мягким, тихим и теплым.

- Спасибо тебе, брат Чэнь. Мне очень понравился сегодняшний день. Я очень счастлива.

Линь Юмен разрушила тишину.

- Не за что, - Су Чэнь с улыбкой погладил ее волосы.

Линь Юмен слегка прищурилась, как котенок, и наслаждалась его нежным прикосновением.

Внезапно Су Чэнь остановился.

Линь Юмен тоже остановилась. Затем она проследила за его взглядом. Ее хорошенькое личико тут же покраснело, и она застенчиво опустила головку.

Перед ними, обнимаясь, целовалась пара влюбленных.

В последнее время их отношения становились все более тесными, но они еще не пытались этого сделать.

Су Чэнь слегка нервничал. Затем он повернулся и посмотрел на свою девушку.

В свете уличного фонаря ее прелестное личико было красное, как спелое яблоко в конце осени. Он почувствовал непреодолимое желание укусить ее. Ее внешность была милой и очаровательной, когда она застенчиво опустила головку.

Су Чэнь протянул руки, чтобы обнять ее.

Линь Юмен слегка вздрогнула, затем подняла глаза и посмотрела на него.

Они могли видеть нервозность и ожидание в глазах друг друга.

- Я хочу поцеловать тебя, - прошептал Су Чэнь.

- Угу, - угукнула тихим голоском Линь Юмен. Она медленно закрыла глаза, и ее длинные ресницы слегка задрожали.

Какой парень отступит в такой момент?

Су Чэнь успокоился, склонил голову и поцеловал ее в губы.

Под ярким лунным светом двое молодых людей крепко обнимались. Прохладный ветерок летнего вечера шевелил листья по обе стороны дороги и издавал жужжащий звук.

***

С распространением новостей о его выступлении на вечеринке первокурсников Су Чэнь вскоре стал человеком года в университете.

Кто-то выложил в интернет видео, где он поет "Воздушный шар признания", и эта песня стала вирусной.

Тысячи людей оставили комментарии под видео с просьбой предоставить ресурсы на песню, а несколько певцов и музыкальных компаний выразили заинтересованность в покупке песни по высокой цене.

Су Чэнь узнал все это от студентов, но не обратил на это никакого внимания. Он по-прежнему спокойно учился каждый день и читал книги, чтобы повысить свой уровень.

Он усердно учился и каждый день делал успехи.

Его отношение и удивительный талант произвели впечатление на учителей. Он стал объектом их похвалы.

Су Чэнь сидел в библиотеке и читал книги. Он прочел все, что касалось кунг-фу, и теперь жадно поглощал медицинские книги.

[Медицина набрала 10,000 очков, уровень навыка повышен до продвинутого уровня]

Когда в его голове появилось большое количество медицинских знаний, Су Чэнь слабо улыбнулся.

С его нынешними медицинскими навыками он мог бы стать главврачом больницы. Он больше не будет беспомощным, если рядом с ним кто-нибудь заболеет.

- Я заметила, что ты в последнее время читаешь медицинские книжки. Ты интересуешься медициной?

Рядом с ним раздался приятный голосок.

Су Чэнь обернулся и с любопытством посмотрел на Лю Шишу.

За последние несколько дней они успели узнать друг друга получше и время от времени болтали. Оба они любили читать и беседовать на общие темы.

- Ага, особенно традиционной китайской медициной, которая имеет долгую историю и является подлинной сутью китайской культуры. Однако сейчас она пришла в упадок. Если ты копнешь, то обнаружишь, что древние были удивительными людьми.

Тон голоса Су Чэня был полон восхищения—и с нотками грусти.

Он получил очень много знаний о традиционной китайской медицине. Он гордился теми приемами и навыками, которые использовали древние. В то же время он чувствовал грусть из-за упадка традиционной китайской медицины.

- Ты можешь изучать медицину по этим книгам, как кунг-фу? - Лю Шишу удивленно посмотрела на него.

- Ага, - Су Чэнь с улыбкой кивнул. Когда он увидел, что она настроена скептически, он предложил: "Если ты не веришь в это, дай мне проверить твой пульс".

Лю Шишу удивилась. Она покраснела и протянула ему свое нежное запястье. "Тогда я позволю тебе попробовать".

Су Чэнь не придал этому особого значения и положил три пальца на ее запястье, чтобы пощупать ее пульс.

Прелестное личико Лю Шишу покраснело еще сильнее. Это ее первый такой контакт с противоположным полом, и она не могла не почувствовать себя застенчивой. Однако она заметила, что Су Чэнь не заигрывает с ней, и на его лице было серьезное выражение. Она могла только сделать вид, что все нормально.

Мэн Лу знала, что Су Чэнь будет в библиотеке, судя по тому, что сказала ей Линь Юмен. Военная подготовка была слишком утомительной для Мэн Лу. Она нашла какой-то предлог, чтобы уйти с подготовки, и пришла в библиотеку. Она надеялась на случайную встречу, которая поможет ей сблизиться с Су Чэнем.

Она не ожидала, что увидит такую шокирующую сцену.

Быстро спрятавшись за книжной полкой, она высунула голову и уставилась прямо перед собой.

Она увидела только то, что Су Чэнь выглядел так, словно взял девушку за руку. А девушка застенчиво покраснела.

"Я думала, ты очень сильно любишь эту глупую девчонку. Похоже, ты похититель сердец, как и другие парни".

Мэн Лу презрительно рассмеялась. Она достала телефон и тайком сфотографировала эту сцену.

Благодаря этой встрече она узнала истинную природу Су Чэня. У нее больше не было мыслей о случайной встрече с ним. Ее больше не тянуло к Су Чэню, потому что он не был таким преданным, как она думала.

По сравнению с ним Шэнь Тяньцзе, который был совершенен во всех отношениях, больше подходил ей.

Су Чэнь не знал, что произошло у него за спиной... что его тайно сфотографировали. Выражение его лица изменилось после того, как он пощупал ее пульс.

- Ну как? - с легкой улыбкой спросила Лю Шишу.

- Твое тело очень здоровое и с ним нет никаких проблем. Мне нелегко это объяснить... Забудь это. Я не особо хочу об этом говорить, - Су Чэнь неловко улыбнулся и покачал головой.

Лю Шишу стало еще любопытнее, когда она услышала это от него, как будто котенок скребся у нее на сердце. Она, нахмурившись, сказала: "Нет, ты должен рассказать мне об этом".

- Ну...

Су Чэнь дважды сухо кашлянул и спросил: "Тогда я спрошу тебя: ты чувствуешь боль, когда приходит это самое каждый месяц?"

- Приходит это самое ?

Лю Шишу была немного ошарашена, но потом очень быстро все поняла. Она покраснела и отвела взгляд.

- Ты сама велела мне это сказать, - Су Чэнь почесал затылок и неловко рассмеялся.

- Это... как мне избавиться от боли? - спросила Лю Шишу, сдерживая свою застенчивость.

Это беспокоит ее уже давно. Она видела, что Су Чэнь обладает некоторыми знаниями, и не могла не спросить его.

- Я могу сделать тебе иглоукалывание, но сейчас у меня нет серебряных игл. Мы можем поговорить об этом в следующий раз. Не могла бы ты принести мне ручку и бумагу? Я дам тебе рецепт, - ответил Су Чэнь.

- Хорошо, сейчас принесу.

Лю Шишу сбегала за ручкой и бумагой.

Су Чэнь взял у нее бумагу и ручку и затем написал рецепт. Он с улыбкой вернул ей бумагу и ручку. "Купи травы, что я записал. Затем время от времени вари куриный суп с этими китайскими травами. Он обогатит кровь, подпитает дух и облегчит симптомы болезни. Это принесет только пользу твоему телу".

- Спасибо, - с благодарностью сказала Лю Шишу.

- Пожалуйста. Я рад помочь тебе, - Су Чэнь улыбнулся.
[Лечение первого пациента, медицина +2000 очков]

http://tl.rulate.ru/book/34782/796323